アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acamar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACAMARの発音

a · ca · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACAMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acamo
tu acamas
ele acama
nós acamamos
vós acamais
eles acamam
Pretérito imperfeito
eu acamava
tu acamavas
ele acamava
nós acamávamos
vós acamáveis
eles acamavam
Pretérito perfeito
eu acamei
tu acamaste
ele acamou
nós acamamos
vós acamastes
eles acamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acamara
tu acamaras
ele acamara
nós acamáramos
vós acamáreis
eles acamaram
Futuro do Presente
eu acamarei
tu acamarás
ele acamará
nós acamaremos
vós acamareis
eles acamarão
Futuro do Pretérito
eu acamaria
tu acamarias
ele acamaria
nós acamaríamos
vós acamaríeis
eles acamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acame
que tu acames
que ele acame
que nós acamemos
que vós acameis
que eles acamem
Pretérito imperfeito
se eu acamasse
se tu acamasses
se ele acamasse
se nós acamássemos
se vós acamásseis
se eles acamassem
Futuro
quando eu acamar
quando tu acamares
quando ele acamar
quando nós acamarmos
quando vós acamardes
quando eles acamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acama tu
acame ele
acamemosnós
acamaivós
acamemeles
Negativo
não acames tu
não acame ele
não acamemos nós
não acameis vós
não acamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acamar eu
acamares tu
acamar ele
acamarmos nós
acamardes vós
acamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acamar
Gerúndio
acamando
Particípio
acamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACAMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Itamar
I·ta·mar
amar
a·mar
arrecamar
ar·re·ca·mar
bascamar
bas·ca·mar
calcamar
cal·ca·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
derramar
der·ra·mar
desacamar
de·sa·ca·mar
descamar
des·ca·mar
encamar
en·ca·mar
escamar
es·ca·mar
jacamar
ja·ca·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
recamar
re·ca·mar
reclamar
re·cla·mar

ACAMARのように始まるポルトガル語の単語

acama
acamacia
acamacu
acamação
acamado
acamamento
acamaradamento
acamaradar
acamatanga
acambaiar
acambeoa
acambetado
acambetar
acamboar
acambraiar
acambulhar
acamelar
acamelte
acamisar
acamo

ACAMARのように終わるポルトガル語の単語

Armamar
aclamar
adamar
alamar
bramar
calamar
clamar
declamar
desinflamar
diagramar
difamar
exclamar
gamar
gramar
inflamar
lagamar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacamarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACAMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acamar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acamarのポルトガル語での同義語

«acamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACAMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acamarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acamar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acamar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To coat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एसामार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acamar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Acamar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acamar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acamar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acamar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Acamar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acamar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acamar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acamar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acamar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Acamar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acamar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acamar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acamar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per coprire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Acamar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Acamar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acamar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Acamar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Acamar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Acamar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Acamar
5百万人のスピーカー

acamarの使用傾向

傾向

用語«ACAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«acamar»の使用頻度を示しています。
acamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acamar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acamarに関するニュースでの使用例

例え

«ACAMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacamarの使いかたを見つけましょう。acamarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
cher dells : acamar sobre pattlas , fruta cet. fig. deu.orai alguem tobte deepsebei . Eva lie leido , a , p. p. de cmpalheii ar. Empalheirar , v- a. secolher palha no palheiro. Empallidecer , v. n. fazer-se malide. Empanado , s. f. ( t. Castelbano J ...
‎1818
2
Entertainment - Third Planets: 40 Eridani III, 53 Aquilae ...
Source: Wikia.
Source Wikia, 2011
3
Wilderness Navigation Handbook
On June 16, 2003 UD, you take a sight of the star Acamar at 22: 1 5:46 UT. Reading off the sextant scale gives an altitude (Hs) of 61 °42.8'. Your dead reckoning (DR) position at the time of the sight was 46°03.4'S, 127°19.7'E. A few hours later ...
Fred Touche, Anne Price, 2005
4
The Star Trek Encyclopedia
Acamar system. The location of the planet Acamar III. (“The Vengeance Factor” [ TNG]). Acamarians. Humanoid civilization from planet Acamar III. The Acamarians had enjoyed peace for the past century, with the exception of Acamar's nomadic ...
Michael Okuda, Denise Okuda, Debbie Mirek, 2011
5
Exploring the Night Sky with Binoculars
There is some mystery surrounding Theta Eridani, or Acamar. Ptolemy ranked it as of the first magnitude, and seems to have referred to it as 'the Last of the River'; from Alexandria he could not see Achernar, though Acamar was visible low ...
Patrick Moore, 2000
6
Halo Fanon - Species: (Dark Force), Acacians, Acamar, ...
This book consists of articles from Wikia.
Source Wikia, 2011
7
Arte poetica de Horacio Flacco,
XV. Naó. entres. acamar,. como. fizera. HumCyclicoEfcritor. antigamente: G. ii. Dos. pio das fua° producçoens. Naó deixe o leitor de ver o coroo principiou Eftacio a fua Acliilleida, Lucano a fua Phar- jalia , Gornelio Fiacco a fua Arganauiica , e ...
Horace, 1778
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Acamar, v. a. (metaph.) to tame, to soften, to temper, to mollify a fa- vage humour. Acamar, v. n. to grow mild, to fall, to corne down, (metaph.) Acamar-fe, v. r. See ACAMAR, v. n. ACAMBARCADO, a, adj. See ACAMBARCAR, v. a. See A BAR- ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Diccionario portuguez e latino
ACAMAR. Aschuvas acamáráo otrigo, Procubuére fegetes imbribus. Cxi. Pluvia fegetes proflraverunt. ACAMPAR o exercito , Caflra poneré, Cic. Locare. Sal!. Metari. Lív. ACANHADAMENTE , adv. ( tímidamente) Timide, formidoloiè.
Carlos Folqman, 1755
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Met liftigheid, of, qp een liftjgewyfe ôp- vangen, vatten, grypen, wegneemen. Acamado . Hebbende een verftopte mond. Acamar. De mond ÎJuiten,ftoppen, verftoppcn,tôebinden. Acamar car. Opvangen , wegneemen. Açàs , ziet, Afâs. Açanfaa.
Abraham Alewyn, 1718

用語«ACAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacamarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acamar Films' 'Bing' Continues Global Adventure
LONDON -- Acamar Films and its global distribution partner Aardman have signed an impressive number of key international broadcast deals for award-winning ... «Animation World Network, 9月 15»
2
Aardman Lines Up Global Deals For Acamar Films' 'Bing'
“Bing has already become a cherished part of the daily routine for families with young children in the UK and Australia”, said Mikael Shields, CEO of Acamar ... «TVWise, 9月 15»
3
Acamar, Aardman Sign 'Bing' Deals
Acamar Films and global distribution partner Aardman have inked a number of international broadcast deals for award-winning animated preschool series, Bing. «Animation Magazine, 9月 15»
4
Acamar Adds Licensees for 'BING'
Rainbow Productions has worked with Acamar to create Bing and Flop character costumes, which will appear at special events throughout the year at leisure ... «Animation Magazine, 8月 15»
5
UK kids TV: Boom or bust?
The likes of Octonauts and Timmy Time have also fared well over on the BBC's kids channels and Acamar's Bing Bunny (right, below) is another UK-originated ... «TBI Vision, 6月 15»
6
Com foco ambiental, ações mudam rotina de estudantes em Lavras …
Com 37 associados, a Acamar recolhe materiais reutilizáveis em cerca de 68% da cidade. O presidente calcula um volume de 120 toneladas por mês de ... «Globo.com, 6月 15»
7
Recent SEC enforcement actions target false reporting by …
4027, February 19, 2015), in the matter of Acamar Global Investments, LLC and Rudolph A. Martin (SEC IA Release No. 4050, March 18, 2015) and the in the ... «Lexology, 5月 15»
8
Advisor's false statements about assets under management and …
In a recently announced enforcement action (In the Matter of Acamar Global Investments, LLC and Rudolph A. Martin, IAA Release No. 4050, March 18, 2015), ... «Lexology, 4月 15»
9
Acamar and Picturehouse Bringing 'Bing' to Big Screen
Indie studio Acamar Films will be bringing its award-winning kids' TV property Bing to the big screen in partnership with indie cinema operator Picturehouse ... «Animation Magazine, 3月 15»
10
Now pre-school favourite Bing heads to the big screen
Independent studio Acamar Films is taking its pre-school TV star Bing to the big screen in a partnership signed with independent cinema operator Picturehouse ... «Licensing.biz, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acamar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z