アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinflamar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESINFLAMARの発音

de · sin · fla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINFLAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESINFLAMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinflamo
tu desinflamas
ele desinflama
nós desinflamamos
vós desinflamais
eles desinflamam
Pretérito imperfeito
eu desinflamava
tu desinflamavas
ele desinflamava
nós desinflamávamos
vós desinflamáveis
eles desinflamavam
Pretérito perfeito
eu desinflamei
tu desinflamaste
ele desinflamou
nós desinflamamos
vós desinflamastes
eles desinflamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinflamara
tu desinflamaras
ele desinflamara
nós desinflamáramos
vós desinflamáreis
eles desinflamaram
Futuro do Presente
eu desinflamarei
tu desinflamarás
ele desinflamará
nós desinflamaremos
vós desinflamareis
eles desinflamarão
Futuro do Pretérito
eu desinflamaria
tu desinflamarias
ele desinflamaria
nós desinflamaríamos
vós desinflamaríeis
eles desinflamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinflame
que tu desinflames
que ele desinflame
que nós desinflamemos
que vós desinflameis
que eles desinflamem
Pretérito imperfeito
se eu desinflamasse
se tu desinflamasses
se ele desinflamasse
se nós desinflamássemos
se vós desinflamásseis
se eles desinflamassem
Futuro
quando eu desinflamar
quando tu desinflamares
quando ele desinflamar
quando nós desinflamarmos
quando vós desinflamardes
quando eles desinflamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinflama tu
desinflame ele
desinflamemosnós
desinflamaivós
desinflamemeles
Negativo
não desinflames tu
não desinflame ele
não desinflamemos nós
não desinflameis vós
não desinflamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinflamar eu
desinflamares tu
desinflamar ele
desinflamarmos nós
desinflamardes vós
desinflamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinflamar
Gerúndio
desinflamando
Particípio
desinflamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESINFLAMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Itamar
I·ta·mar
aclamar
a·cla·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
conclamar
con·cla·mar
declamar
de·cla·mar
empelamar
em·pe·la·mar
empolamar
em·po·la·mar
entrerreclamar
en·trer·re·cla·mar
enxalamar
en·xa·la·mar
exclamar
ex·cla·mar
flamar
fla·mar
inflamar
in·fla·mar
miramar
mi·ra·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
salamar
sa·la·mar

DESINFLAMARのように始まるポルトガル語の単語

desinfeção
desinfelicidade
desinfeliz
desinfernar
desinfestação
desinfestar
desinfetador
desinfetante
desinfetar
desinfetório
desinficionar
desinflacionar
desinflacionário
desinflação
desinflamação
desinflar
desinfluir
desinformação
desinformado
desinformar

DESINFLAMARのように終わるポルトガル語の単語

Armamar
acamar
adamar
amalgamar
bramar
camar
derramar
diagramar
difamar
gamar
gramar
jacamar
lagamar
mamar
patamar
programar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinflamarの類義語と反意語

同義語

«desinflamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINFLAMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinflamarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinflamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinflamar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desinflamar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinflamar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desinflamar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desinflamar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desinflamar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desinflamar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desinflamar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desinflamar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desinflama
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desinflamar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desinflamar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desinflamar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desinflamar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Desinflamar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desinflamar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desinflamar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desinflamar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desinflamar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desinflamar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desinflamar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desinflamar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desinflamar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desinflamar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desinflamar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinflamar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinflamar
5百万人のスピーカー

desinflamarの使用傾向

傾向

用語«DESINFLAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«desinflamar»の使用頻度を示しています。
desinflamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinflamar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinflamarに関するニュースでの使用例

例え

«DESINFLAMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinflamarの使いかたを見つけましょう。desinflamarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Descongestionar — ou seja, desinflamar — é outra fase da arte de restabelecer a normalidade funcional do organismo. Desinflamar é curar Como é revelado pela íris, a natureza de toda a doença do interior do corpo é inflamatória.
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão da bata- tinha-do-campo: "Nada como a batatinha do campo para desinflamar. Acho, amigo Souza, que os médicos não descobriram, ainda, as virtudes da batatinha. Ignoram esse santo remédio. Se já tivessem descoberto, na Serra ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
La medicina natural: al alcance de todos
Localmente se debe descongestionar y desinflamar la parte afectada. Desinflamar es curar Como lo revela el iris de los ojos, la naturaleza de toda dolencia del interior del cuerpo es inflamatoria. Inflamación, congestión o irritación denotan ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
4
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Graviola: O chá das folhas da planta ajudam a desinflamar e “desinchar” a próstata, além de facilitar a hora de micção. A sucuba tem as mesmas funções. • Pygeum africanum: O Pygeum é uma árvore do Oeste da África e também inibe a  ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.t.Livrardaquillo que infesta. (Dedes... + infestar) *Desinficionar*, v. t. O mesmo que desinfectar. (De des... + inficionar) *Desinflamação*, f.Actoou efeito de desinflamar. *Desinflamar*, v. t.Tirara inflamaçãoa.Fazer deminuir a inflamação de.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
La medicina natural al alcance de todos
Descongestionar — vale decir, desinflamar — es la otra fase del arte de restablecer la normalidad funcional del organismo. Desinflamar es curar Como lo revela el iris de los ojos, la naturaleza de toda dolencia del interior del cuerpo es ...
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
7
FilosofÍa ContemporÁNea Para Un Pueblo Latinoamericano...
... que salen como nuevo, muy recuperados. Esta es una terapia pre-hispánica, llamado “temazcal” era usado por los aztecas desde hace muchos años. También el barro se usa tomado para desintoxicar, para desinflamar, para curar úlceras.
Aldo Remo Pedrini, 2012
8
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
El tratamiento de las úlceras causadas por la H. pylori por lo general combina los antibióticos y el bismuto (Pepto-Bismol) u otros fármacos semejantes para desinflamar el estómago. Quizá quiera probar también varios remedios naturales  ...
James A. Duke, 2010
9
La Aromaterapia en Mi Vida
Tisanas e infusiones como árnica, gobernadora, fresno, malabary axocopaque, pueden ayudarnos a desinflamar el área adolorida. • Acostarse sobre una bolsa de semillas calientes ayuda a relajar los músculos. • Los aceites FRUTALES ...
MaríA JesúS Encinas MartíNez, 2012
10
Em Busca Da Infancia Do Pensamento - Ideias Na Con
Poderia ser a chave não para evitar a mutilação - já que sem ela não existe sociedade possível -, mas ao menos para desinfetar e desinflamar a ferida? Seria a "educação estética", tal como pretendia o Romantismo, o remédio capaz ie nos ...
SERGIO ESPINOSA PROA

用語«DESINFLAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinflamarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tips para desinflamar el vientre
Tips para desinflamar el vientre. Tips para desinflamar el vientre. Las principales comidas a evitar son: Pan blanco, arroz blanco, galletas, pastel, dulces, ... «El Imparcial.com, 10月 15»
2
Dile adiós a la "pancita"
Por ello, mantener tus emociones sanas, deshacerte del estrés sobre todo, es un hábito que debes adoptar para desinflamar tu vientre. Sal con tus amigos, haz ... «Salud180, 9月 15»
3
Remedios para desinflamar los ojos hinchados
Te explicamos cómo puedes solucionar este problema que da un aspecto cansando y desvitalizado al rostro y que, además, es síntoma de algún desequilibrio ... «Informe21.com, 9月 15»
4
Plan para desinflamar el vientre
Agua: Entendemos tu escepticismo con respecto a este tip, pero tomar agua es importante para desinflamar el vientre. Por más pesada que te sientas, el agua ... «LaCronica.com, 8月 15»
5
3 soluciones rápidas y naturales para desinflamar
¡Qué fácil es sufrir una inflamación! Puede ser puntual, debida a una contusión, una infección o un mal gesto, o bien crónica, con momentos críticos en los que ... «Informe21.com, 5月 15»
6
Bebidas para desinflamar el vientre y bajar de peso
Bebidas para desinflamar el vientre y bajar de peso. CONTALO ... En esta nota presentamos tres bebidas que nos ayuda a desinflamar la zona abdominal. «MDZ Online, 4月 15»
7
Jugos para desinflamar la próstata
La Prostatitis es una inflamación de la próstata, muy común en varones menores de 50 años. Puede ser de origen bacteriano y no bacteriano, en ambos casos ... «Analítica.com, 2月 15»
8
Conoce cómo puedes desinflamar la próstata y las vías urinarias
Muchos hombres sufren de próstata inflamada y no saben cómo lograr que baje la hinchazón. Aquí te decimos cómo lograrlo de una manera natural y efectiva. «Perú.com, 11月 14»
9
Especialistas recomiendan el consume de achiote para ayudar a …
... como infusión colocando 20 gramos de hojas secas en un litro de agua y tomarla como agua de tiempo para desinflamar la próstata y las vías urinarias. «WAPA, 11月 14»
10
#PorTuSalud Las cinco frutas para desinflamar el vientre
CIUDAD DE MÉXICO, 24 de noviembre.- La inflamación de vientre es un padecimiento frecuente en las mujeres adultas, que de acuerdo con la Biblioteca de ... «Excélsior, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desinflamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinflamar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z