アプリをダウンロードする
educalingo
desaderir

"desaderir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESADERIRの発音

de · sa · de · rir


DESADERIRと韻を踏むポルトガル語の単語

aderir · aferir · auferir · conferir · conquerir · deferir · diferir · digerir · ferir · gerir · indeferir · inferir · ingerir · inserir · interferir · preferir · proferir · referir · sugerir · transferir

DESADERIRのように始まるポルトガル語の単語

desadaptação · desadaptar · desadereçado · desadjetivar · desadministração · desadmoestar · desadoração · desadorado · desadorador · desadorar · desadormecer · desadormentar · desadornadamente · desadornado · desadornar · desadorno · desadoro · desadunado · desadunar · desadvertido

DESADERIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir · adquirir · arreferir · asserir · coerir · descobrir · desferir · disferir · enjerir · enquerir · enxerir · inerir · inquerir · interserir · inxerir · malferir · monferir · preterir · recém-ferir · retransferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaderirの類義語と反意語

同義語

«desaderir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESADERIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaderirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaderirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaderir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成为超脱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desastre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deserter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलग हो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنفصل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отделяться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desaderir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se détacher
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Deserter
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sich ablösen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

外れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사형 집행관
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dadi suwek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trở thành tách ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றற்றிருந்தாலும் ஆக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र झाले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koptuklarında
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

staccarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odrywały się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відділятися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devenit detașat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

να αποκολληθούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

word losstaande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lossna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løsne
5百万人のスピーカー

desaderirの使用傾向

傾向

用語«DESADERIR»の使用傾向

desaderirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaderir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaderirに関するニュースでの使用例

例え

«DESADERIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaderirの使いかたを見つけましょう。desaderirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Texturas Da Psicologia: Subjetividade E
E que quando não está em funcionamento uma avaliação do que é bom para nosso corpo e, portanto, para nossa vida, a facilidade para desaderir de modelos vigentes de comportamento e nos deixarmos contaminar por tudo aquilo que se  ...
Machado, Leila, 2001
2
A revolução dos covardes: diário secreto de Severo Fournier, ...
cansado que ficara do brinquedo que arranjou de aderir e desaderir, aderir e desaderir, e, assim, indefinidamente! .. . que nem uma gangorra onde estivesse de um lado o pêso de sua consciência e do outro os momentos de lucidez com o  ...
David Nasser, Severo Fournier, 1947
3
Anais: Seminário para o Desenvolvimento do Nordeste, ...
... papel apresenta-se com maior transparencia, com dificuldade de desaderir da tela da máquina e com deficiencia de desaguamen- to. 7 — Além do bagacilho, outras impurezas, como o carvão da queima da cana e a areia, se não forem ...
4
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Desprezadas duas geminações inexpressivas (ii, uu), aparecem os ditongos ai ei oi ui au eu iu ou Completados pelos homógrafos éi, ói, éu, (aos quais o acento se apega sem nunca desaderir) institui-se a série dos onze admitidos á escrita ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desacreditador (ô), adj. e s. m. desacreditar, v. desacuar, v. desacumulação, s. j. desacumular, 0. desacu mula tório, adj. desacunhar, B. desadaptação, s. j. desadaptado, adj. e s. m. desadaptar, v. desaderir, v. desadjetivado, adj. desadjetivar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Bienal Internacional de São Paulo
É que quando nao está em funcionamento uma avaliaçâo do que é bom para nosso corpo e, portanto, para nossa vida, a facilidade para desaderir de modelos vigentes de comportamento e nos deixar- mos contaminar por tudo aquilo que se  ...
7
Pareceres de direito do trabalho
Tal alteração opera em relação aos empregados, admitidos posteriormente, cujos contratos aderem à norma nova, não sendo possível fazer desaderir os contratos antigos, da antiga norma" (TRT, 1.a R., Proc. 207/66, Rel. Juiz Amaro Barreto ...
Evaristo de Moraes Filho, 1979
8
Sociedades secretas; as suas organizações, os seus ...
"A segunda Reunião dos Mestres foi a 24 de agosto de 1462 em Targau e a terceira a 29 de setembro do mesmo ano, na mesma cidade, dirigidas ambas pelas Lojas da Baixa-Saxonia, e tinham por fim desaderir às Ordenações de 1459.
Arcy Tenório Albuquerque, 1970
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Completados pelos homógrafos éi, ói, éu, (aos quais o acento se apega sem nunca desaderir) iustitui-se a série dos orne admitidos à escrita da língua: ai, éi, et, ói, oi, ui; ou, éu, eu, iu, ou . E são 20, se lhe juntamos s. Vinte só e não vinte e  ...
Academia Brasileira de Letras, 1940
10
DECA, revista do Departamento de Extensão Cultural e Artística
Aliás, os cantadores revelam um alto sentido do cómico porque, às vèzes, passam insensivelmente do tom épico ao cómico pela simples acentuação de certos traços essenciais àquele, o que faz o público desaderir ao épico e tem um  ...
参照
« EDUCALINGO. Desaderir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaderir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA