アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaguo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAGUOの発音

desaguo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAGUOと韻を踏むポルトガル語の単語


aguo
aguo
ambíguo
am·bí·guo
apaniguo
apaniguo
apaziguo
apaziguo
arguo
ar·guo
averiguo
averiguo
contiguo
contiguo
contíguo
con·tí·guo
desambiguo
desambiguo
enxaguo
enxaguo
exíguo
e·xí·guo
irríguo
ir·rí·guo
minguo
minguo

DESAGUOのように始まるポルトガル語の単語

desaguadoiro
desaguador
desaguadouro
desaguai
desaguais
desaguam
desaguamento
desaguamos
desaguar
desaguas
desaguaxado
desaguaxe
desague
desagueis
desaguem
desaguemos
desagues
desaguisado
desaguisar
desainado

DESAGUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo
assíduo
construo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
inócuo
longínquo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
recuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
vácuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaguoの類義語と反意語

同義語

«desaguo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAGUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaguoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaguoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaguo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desaguo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desaguado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drainage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desaguo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desaguo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desaguo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desaguo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desaguo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desaguo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desaguo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desaguo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desaguo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desaguo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desaguo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desaguo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desaguo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेनेज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desaguo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desaguo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desaguo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desaguo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desaguo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποχέτευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desaguo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desaguo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desaguo
5百万人のスピーカー

desaguoの使用傾向

傾向

用語«DESAGUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«desaguo»の使用頻度を示しています。
desaguoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaguo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaguoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAGUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaguoの使いかたを見つけましょう。desaguoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático da Nova Ortografia
... averiguo! averiguo delinqua (s)fdelinqua (s) delinquamldelínquam delinque(s)/ delinque(s) delinquemldelínquem delinquoldelínquo desagua (s) /desagua (s) desaguam/desaguam desague (s)fdeságue(s) desaguem/deságuem desaguo ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
2
Guia de Conceitos Básicos
... de uma rua que não existe, desenho os teus gestos na folha abstracta de um registo de instantes, sigo a linha obscura de um rio que inunda as margens da vida, e desaguo com ele no oceano que se abre no estuário dos teus braços.
Nuno Júdice, 2011
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Aonde acaba esta ilha que corre para Sudoeste, principia uma enseada de duas léguas do largo c nella desaguo o lagamar do Santos por duas barras : a primeira mais Septcntrional chamão Barra Grande, e a outra appellidão Barra de S.
Alexandre José de Mello Moraes, 1858
4
Revista dos Açores
Ninguém ignora que o desaguo é dote primeiro entre os primeiros d'uma boa estrada, e por este lado a rua do Botelho satisfaz facilmente á exigência; mas desagual-a sobre um lado c incompatível. Não seria mais cõraodo e expedito ...
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... Tarija (indevidamente occupada hoje pelo governo boliviano) pelo Pilcomayo que .desaguo em o rio Paiaguay : as de Santiago dei Esteio, Catamarca, Hioja , pela mesma navegação: as de Buenos Ayres, Santa Fé, Entre-Rios, Corrientes, ...
6
Mar Me Quer
Mal palpebrejo, a dobra do lençol se converte em água e, no instante seguinte, tudo se avermelha e eu desaguo em rios de sangue. Se durmo me afogo, se vigio me foge o juízo. Me faz falta o sonho, tudo quanto queria era sonhar.
Mia Couto, 2012
7
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... com attençào no ajustado no referido Artigo vi, até chegar á cabeceira e vertente principal do rio mais visinho a dita linha, e que desaguo no Paraguay pela sua margem oriental, que talvez será o que chamam Correntes; e então haixará a ...
Portugal treaties, José Ferreira Borges de Castro (visconde), 1856
8
Estação platina
Prisioneira do aluvião Desaguo no metrô, de roldão A olhar sempre em frente Para não ver, no escuro da janela, A paisagem amarantácea, Sub-terráquea, Do meu rosto. Néon As bocas do metro se abrem E engolem os 12 Metro,
Lia Galdo, 2004
9
Desporto e Lusofonia
A minha terra é o teu nome, a paisagem onde me vejo, os olhos onde me revelo, a casa onde me quero, o sítio onde desaguo na imensidão do teu mar. 1. Passamos a vida a tentar descobrir o sentido das coisas e do nosso lugar. É a partir ...
Jorge Olímpio Bento
10
Arabescos
Se desaguo em oceanos diversos é porque imerso e oculto trago o instinto incontrolável e pleno de amar deveras a diversidade. Se hoje nego o que pregava no êxtase da fé inabalável é porque fiz uma promessa cautelosa de romper juras ...
MÁrio Massari

用語«DESAGUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaguoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinopse do enredo do Cubango para o Carnaval 2016
Como “na natureza, nada se cria, nada se perde e tudo se transforma”, desaguo, evaporo e da Terra novamente broto: “às vezes lagoa, outras tantas ribeirão, ... «Carnavalesco, 5月 15»
2
Recorre VGH zonas de riesgo por fuerte lluvia en las comunidades …
... mismo que únicamente resulto inundado por la intensa lluvia y que afortunadamente no tuvo mayores daños; Cabe señalar que en este punto se desaguo el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 10月 14»
3
«Hay una clara similitud entre la crisis actual y el desastre del 98»
–Como escritor, me tientan todos lo géneros. Lo que ocurre es que el que se adapta más a mi temperamento es la novela.Mi veta ensayística ya la desaguo a ... «El Norte de Castilla, 10月 14»
4
Basura tapó el túnel d la 16
El túnel de la 16 de Septiembre ya está funcionando al cien por ciento, esto una vez que se retiró la basura de las coladeras y el drenaje desaguo el agua ... «El Mexicano, 9月 14»
5
UPyD critica al Ayuntamiento por "falta de previsión y …
De la misma manera ha destacado la rapidez con la que el alcantarillado desaguo todos los espacios inundados y ha señalado que "no hay ninguna ciudad ... «Europa Press, 8月 14»
6
Economías que empobrecen y gastos que enriquecen
Algunos gastos son como el tapón de un desaguo o de un sifón para una bañera o una piscina. Se quita el tapón y se desocupa la piscina o la bañera. Fue solo ... «Portafolio.co, 8月 14»
7
Colonia de San Pedro amanece bajo el agua
... el aljibe y se rebombeo a un canal de riego que pasa a cinco metros del lugar, se desaguo en un promedio de diez horas”, indicó Gallegos Barboza. «Milenio.com, 8月 14»
8
Bem-vindos a bordo do novo Titanic
... em 1990, e de imediato desaguo na renovada zona ribeirinha, detendo-me por instantes a observar um barco ancorado no cais que oferece à contemplação, ... «Público.pt, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desaguo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaguo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z