アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inócuo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINÓCUOの発音

i · nó · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INÓCUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INÓCUOと韻を踏むポルトガル語の単語


acuo
a·cu·o
compáscuo
com·pás·cuo
conspícuo
cons·pí·cuo
improfícuo
im·pro·fí·cuo
inconspícuo
in·cons·pí·cuo
orbivácuo
or·bi·vá·cuo
perspícuo
pers·pí·cuo
profícuo
pro·fí·cuo
promíscuo
pro·mís·cuo
recuo
re·cu·o
supervácuo
su·per·vá·cuo
vácuo
vá·cuo

INÓCUOのように始まるポルトガル語の単語

inotropismo
inotrópico
inovação
inovador
inovante
inovar
inovulado
inox
inoxidável
inóculo
inódula
inólito
inópia
inósico
inóspito
inótropo
inóxio
input
inqualificável
inquartação

INÓCUOのように終わるポルトガル語の単語

ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinócuoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INÓCUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inócuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inócuoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INÓCUO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inócuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inócuoのポルトガル語での反義語

«inócuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INÓCUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inócuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinócuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inócuo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无害的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inocuo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

innocuous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अहानिकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير ضار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безвредный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inócuo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inoffensif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

harmlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무해한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

innocuous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निरूपद्रवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zararsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innocuo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieszkodliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нешкідливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inofensiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αβλαβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onskadelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oskadligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ufarlige
5百万人のスピーカー

inócuoの使用傾向

傾向

用語«INÓCUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«inócuo»の使用頻度を示しています。
inócuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inócuo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inócuoに関するニュースでの使用例

例え

«INÓCUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinócuoの使いかたを見つけましょう。inócuoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como gerenciar seu chefe: Um guia prático para sobreviver ...
Não existe chance de seu chefe não ser um dos 10 tipos apresentados pelos autores.
Arménio Rego, Miguel Pinha e Cunha, Thomas Wood Jr, 2011
2
Crítica da razão ébria: reflexões sobre drogas e a ação imoral
Ele completa que esse dogmatismo é "inócuo", uma vez que poderíamos continuar testando se quiséssemos. Contudo essa série posterior infinita de teste também é "inócua", pois sua teoria não tenta provar enunciados pela testabilidade ...
Raul Francisco Magalhães, 1994
3
Literatura comparada, os novos paradigmas: actas do Segundo ...
Assim, «inócuo» é primeiramente referido como uma palavra com «sabor redondo a moca grossa de ferros, cravada de puas. (...) Inócuo dera a volta à aldeia, secara todo o fel das discórdias, escoara todo o ódio da população. A moca ...
Associação Portuguesa de Literatura Comparada. Congresso, Margarida L. Losa, Isménia de Sousa, 1996
4
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
Discutir quem fez, é inócuo. Puro e simplesmente inócuo, por um único fator que explica a grandeza e a transferência do sentimento. Todas tinham e ofereciam amor. É impressionante o quanto as pessoas se receiam em falar sobre ...
CELSO SIMPHRONIO JR, Celso Simphronio Júnior
5
Literatura portuguêsa em curso
Ora um dia foi o próprio Bernardino da Fábrica que moveu um processo ao guarda-livros pela injúria de "inócuo". Metida a questão nos trilhos legais, o Bernardino procurou o juiz, para ver se podia ajustar, previamente, uma bordoada firme ...
‎1975
6
Julgados cíveis
E vedada a direta apresentação a protesto, pelo tomador que se confunde com a pessoa do próprio sacador, de letra de câmbio não aceita pelo sacado. É que tal protesto, além de ser evidentemente facultativo, revela-se inócuo e irrelevante ...
Felisberto Da Silva, 1994
7
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
É a partir dessa perspectiva - de documento inócuo, objetivo e primário - que as cartas dos jesuítas foram lidas. A publicação das cartas foi clamada e louvada como providencial e a Companhia de Jesus se aproveitará do triunfo do ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
8
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
... a sensibilização e O condicionamento. Chamamos de habituação a capacidade de suprimir a resposta a um estímulo contínuo e inócuo. O indivíduo aprende sobre as propriedades de um estímulo novo e inócuO por meio de sua repetição.
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
9
RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...
Realmente, com casais de verdade é muito diferente; aquilo que parece um comportamento inócuo desencadeia uma resposta intensa. O estímulo pode não ser óbvio mas a resposta de Tom ê óbvia e me permite saber que algo significativo ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
“inútil, vão” e os não dicionarizados em port. inócuo; baldado, ineficaz, infrutífero; sem objetivo ou propósito – ou seja, é a qualificação do esforço mal dirigido ou da atividade sem objetivo; refere-se ao que é incapaz de produzir resultados, ...
Santos,agenor, 1977

用語«INÓCUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinócuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comentaristas e politólogos
... fazem — hipótese benevolente — com a mesma atitude com que um médico receita um comprimido inócuo ao seu doente para produzir um efeito placebo. «Público.pt, 10月 15»
2
Eleição do Sindserv deve ser decidida só na Justiça
“Também seria inócuo, uma vez que essa comissão é composta por integrantes indicados pela chapa 1 (encabeçada por Chagas)”, acusou. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
André Régis afirma que lei contra Uber ilude taxistas
Para o líder tucano o projeto de lei aprovado sem os votos da bancada do PSDB é inconstitucional, inócuo e tem apenas por objetivo frear um serviço do tipo ... «NE10, 9月 15»
4
Reunião na Câmara discute prejuízos em mudar exploração do pré …
É inócuo e inconveniente. Inócuo porque não vai ativar o mercado; e inconveniente porque trará prejuízo ao país. Com essa argumentação, o presidente da ... «Vermelho, 9月 15»
5
Corte de ministérios é inócuo, diz economista Newton Rosa
São Paulo - O corte nos Ministérios planejado pelo governo é paliativo, é inócuo, e tem mais efeito psicológico do que em termos fiscais, avalia o ... «EXAME.com, 8月 15»
6
Noblat: pedir a cabeça de Dilma é perda de tempo
... presidente que se reelegeu mentindo à farta", mas diz que "ocupar as ruas para pregar a queda de Dilma não é apenas inócuo: é também perda de tempo". «Brasil 247, 8月 15»
7
Descuido, contrabando, evasão e bónus
... uma carta da autoridade tributária – AT (aliás a mudança de nome do fisco de “Direção Geral de Contribuições e Impostos” para “Autoridade” não é inócuo). «Público.pt, 7月 15»
8
Plano de proteção ao emprego pode ser inócuo se recessão …
O economista Claudio Dedecca, professor de Economia da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), afirma que o Programa de Proteção ao Emprego ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
9
'Transformar corrupção em crime hediondo é inócuo'
Segundo ele, transformar corrupção em crime hediondo ou aumentar a pena é uma medida inócua. "Se aumento de pena fosse intimidar, não teríamos mais ... «Brasil 247, 5月 15»
10
A estéril ideia do inócuo Fundo Monetário Europeu
Durante os últimos dias sugeriu-se e debateu-se a criação de um Fundo Monetário Europeu. O Presidente da República e o governador do Banco de Portugal ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inócuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inocuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z