アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desalinhavar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESALINHAVARの発音

de · sa · li · nha · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALINHAVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESALINHAVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalinhavo
tu desalinhavas
ele desalinhava
nós desalinhavamos
vós desalinhavais
eles desalinhavam
Pretérito imperfeito
eu desalinhavava
tu desalinhavavas
ele desalinhavava
nós desalinhavávamos
vós desalinhaváveis
eles desalinhavavam
Pretérito perfeito
eu desalinhavei
tu desalinhavaste
ele desalinhavou
nós desalinhavamos
vós desalinhavastes
eles desalinhavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalinhavara
tu desalinhavaras
ele desalinhavara
nós desalinhaváramos
vós desalinhaváreis
eles desalinhavaram
Futuro do Presente
eu desalinhavarei
tu desalinhavarás
ele desalinhavará
nós desalinhavaremos
vós desalinhavareis
eles desalinhavarão
Futuro do Pretérito
eu desalinhavaria
tu desalinhavarias
ele desalinhavaria
nós desalinhavaríamos
vós desalinhavaríeis
eles desalinhavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desalinhave
que tu desalinhaves
que ele desalinhave
que nós desalinhavemos
que vós desalinhaveis
que eles desalinhavem
Pretérito imperfeito
se eu desalinhavasse
se tu desalinhavasses
se ele desalinhavasse
se nós desalinhavássemos
se vós desalinhavásseis
se eles desalinhavassem
Futuro
quando eu desalinhavar
quando tu desalinhavares
quando ele desalinhavar
quando nós desalinhavarmos
quando vós desalinhavardes
quando eles desalinhavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desalinhava tu
desalinhave ele
desalinhavemosnós
desalinhavaivós
desalinhavemeles
Negativo
não desalinhaves tu
não desalinhave ele
não desalinhavemos nós
não desalinhaveis vós
não desalinhavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalinhavar eu
desalinhavares tu
desalinhavar ele
desalinhavarmos nós
desalinhavardes vós
desalinhavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalinhavar
Gerúndio
desalinhavando
Particípio
desalinhavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESALINHAVARと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchavar
a·con·cha·var
agravar
a·gra·var
alinhavar
a·li·nha·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
conchavar
con·cha·var
cravar
cra·var
desbravar
des·bra·var
desconchavar
des·con·cha·var
desencavar
de·sen·ca·var
destravar
des·tra·var
escavar
es·ca·var
favar
fa·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
socavar
so·ca·var
travar
tra·var

DESALINHAVARのように始まるポルトガル語の単語

desalgemar
desalhear
desaliança
desaliar
desalicerçar
desalijar
desalinhadamente
desalinhado
desalinhar
desalinhavado
desalinhavo
desalinho
desalistar
desaliviar
desalmadamente
desalmado
desalmamento
desalmar
desalogenação
desalojamento

DESALINHAVARのように終わるポルトガル語の単語

acravar
aldravar
concavar
depravar
desagravar
descavar
desencravar
desentravar
deslavar
encavar
encravar
entravar
estravar
mascavar
patavar
perlavar
recavar
rotogravar
sextavar
zincogravar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesalinhavarの類義語と反意語

同義語

«desalinhavar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESALINHAVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalinhavarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesalinhavarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desalinhavar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desalinhavar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desalinear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbalance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desalinhavar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desalinhavar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desalinhavar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desalinhavar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desalinhavar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desalinhavar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desalinhavar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desalinhavar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desalinhavar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desalinhavar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desalinhavar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desalinhavar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desalinhavar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असंतुलन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desalinhavar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desalinhavar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desalinhavar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desalinhavar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desalinhavar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανισορροπία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desalinhavar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desalinhavar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desalinhavar
5百万人のスピーカー

desalinhavarの使用傾向

傾向

用語«DESALINHAVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«desalinhavar»の使用頻度を示しています。
desalinhavarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalinhavar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desalinhavarに関するニュースでの使用例

例え

«DESALINHAVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesalinhavarの使いかたを見つけましょう。desalinhavarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... desalinhar os cabellos. (De des... + alinhar) * *Desalinhavado*,m. O mesmoque desalinho. (De desalinhavar) * *Desalinhavar*, v. t. Tirar os alinhavos de. (De des...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
desadaptar desafeiçoar desafiar desafinar desafogar desaforar desafrontar desagarrar desagasalhar desagradar desagravar desagregar desaguar desajeitar desajustar desalentar desalhear desaliar desalinhar desalinhavar desalistar ...
Bolognesi,joão
3
Imprensa e espaço público: a institucionalização do ...
... não é possível desalinhavar o atributo idealista da primeira e sua remissão ao campo da interação essencialmente política. A contribuição de Giddens resulta particularmente pertinente ao presente impasse sobre a participação do público,  ...
Lavina Madeira Ribeiro, 2004
4
A Portuguese-English Dictionary
to put out of line; to disorder, disarrange; to dishevel. desalinhavar (ir./.) to remove basting stitches from. desalinho (HI.) disarray; untidiness; unkemptness. desalistar (v.t.) to take oif the list; (Mil.) to muster out. desalmado -da (adj.) inhuman ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... derange, deviate, discompose: strip of ornements. 2. — a« to get out of order, become deranged. desalinhavar v. to take away the basting stitches. desalinho s. m. 1. disorder, disarray, dlshevelment, frumplness, frowzlness, untidiness.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. desaleitar, v. desalentado, adj. e s. m. desalentador (<5), adj. e s. m. desalentar, v. desalento, s. m. desalfaiar, v. desalforjar, v. desalgemar, v. desalhear, v. desalinhado, adj. e s. m. desalinhar, v. desalinliavado, adj. desalinhavar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desalinhado, adj. e s. m. desalinhar, o. desalinhavado, s. m. e adj. desalinhavar, v. desalinhavo, s. m. desalinho, s. m. desalistar, v. desaliviar, v. desalmado, adj. e $. m. desalmamento, s. m. desalmejar, r. desalojamento, s. m. desalojar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
A leitora e seus personagens: seleta de textos publicados em ...
Há deslealdade em desalinhavar demais, como há em enfeitar: ambos são artifícios, traem a idéia. O estilo de torcedor de futebol não pode ser o da nossa época, pela razão muito simples, muito evidente, de que ela não se compõe apenas ...
Lúcia Miguel Pereira, Luciana Viégas, 1931
9
Código penal: nova parte geral
e cuja unidade não seria conveniente ser quebrada ou desvirtuada, sob pena de desalinhavar-se o seu todo, em prejuízo dos destinatários da norma penal, embora se oriente a política criminal adotada no sentido de proteção à sociedade, ...
Brazil, Odacir Soares, 1987
10
Retalhos e bisalhos
Não vale a pena de as desalinhavar dos apontamentos desta carta. Considerem -nas tão somente como uma conversa para repousar de trabalhos. OS PRIMEIROS PIPILOS DO PINTAINHO UEM me ensinou o alfabeto 150 Retalhos e ...
Eduardo Ramos, 1923

参照
« EDUCALINGO. Desalinhavar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desalinhavar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z