アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaliviar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESALIVIARの発音

de · sa · li · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALIVIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESALIVIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalivio
tu desalivias
ele desalivia
nós desaliviamos
vós desaliviais
eles desaliviam
Pretérito imperfeito
eu desaliviava
tu desaliviavas
ele desaliviava
nós desaliviávamos
vós desaliviáveis
eles desaliviavam
Pretérito perfeito
eu desaliviei
tu desaliviaste
ele desaliviou
nós desaliviamos
vós desaliviastes
eles desaliviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaliviara
tu desaliviaras
ele desaliviara
nós desaliviáramos
vós desaliviáreis
eles desaliviaram
Futuro do Presente
eu desaliviarei
tu desaliviarás
ele desaliviará
nós desaliviaremos
vós desaliviareis
eles desaliviarão
Futuro do Pretérito
eu desaliviaria
tu desaliviarias
ele desaliviaria
nós desaliviaríamos
vós desaliviaríeis
eles desaliviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desalivie
que tu desalivies
que ele desalivie
que nós desaliviemos
que vós desalivieis
que eles desaliviem
Pretérito imperfeito
se eu desaliviasse
se tu desaliviasses
se ele desaliviasse
se nós desaliviássemos
se vós desaliviásseis
se eles desaliviassem
Futuro
quando eu desaliviar
quando tu desaliviares
quando ele desaliviar
quando nós desaliviarmos
quando vós desaliviardes
quando eles desaliviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desalivia tu
desalivie ele
desaliviemosnós
desaliviaivós
desaliviemeles
Negativo
não desalivies tu
não desalivie ele
não desaliviemos nós
não desalivieis vós
não desaliviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaliviar eu
desaliviares tu
desaliviar ele
desaliviarmos nós
desaliviardes vós
desaliviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaliviar
Gerúndio
desaliviando
Particípio
desaliviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESALIVIARと韻を踏むポルトガル語の単語


abreviar
a·bre·vi·ar
aliviar
a·li·vi·ar
assoviar
as·so·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
caviar
ca·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desataviar
de·sa·ta·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
diluviar
di·lu·vi·ar
enuviar
e·nu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
lixiviar
li·xi·vi·ar
obviar
ob·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

DESALIVIARのように始まるポルトガル語の単語

desaliança
desaliar
desalicerçar
desalijar
desalinhadamente
desalinhado
desalinhar
desalinhavado
desalinhavar
desalinhavo
desalinho
desalistar
desalmadamente
desalmado
desalmamento
desalmar
desalogenação
desalojamento
desalojar
desalterar

DESALIVIARのように終わるポルトガル語の単語

ajoviar
algaraviar
aluviar
ampliar
anunciar
anuviar
araviar
cambiar
criar
denunciar
esgrouviar
familiar
gerenciar
iluviar
iniciar
liar
peculiar
reaviar
trasviar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaliviarの類義語と反意語

同義語

«desaliviar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESALIVIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaliviarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaliviarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaliviar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desaliviar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desaliviar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desaliviar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desaliviar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desaliviar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desaliviar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desaliviar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desaliviar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desaliviar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desaliviar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desaliviar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desaliviar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desaliviar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desaliviar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desaliviar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ववत करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desaliviar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desaliviar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desaliviar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desaliviar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desaliviar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desaliviar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desaliviar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desaliviar
5百万人のスピーカー

desaliviarの使用傾向

傾向

用語«DESALIVIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«desaliviar»の使用頻度を示しています。
desaliviarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaliviar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaliviarに関するニュースでの使用例

例え

«DESALIVIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaliviarの使いかたを見つけましょう。desaliviarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
VadL no feu lugar. ( Nao tc defajentes alma minh a com a enormidade de tcus .f eccai dos. Bcrnardea , Luz , e Calor j nuriA 4op» '.i^.-' : • - :>; '•'>' v'" ^ Desalivado , ou Desaliviado. Vid: Desaliviar , tomo 5, do Vocabularicn (Com a vinda defies .
Rafael Bluteau, 1727
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
... or ne.il- ness, slovenliness. —Com desalt aha % without neatness, or setoff. Desalivir. See Desaliviar. Desaliviado, a, adj. See Desaliviar, v. a. lo ease, to mi- tigate, lo allay, to unburthen. See Aliviar, Desaliviar-se, v. r. to unburthen one's self.
Antonio Vieyra, 1851
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desaliviar* se. Arraes ,4. 11. DESALMADO, adj. Hörnern perdido, sem Lei, nem probidade , nem respeito de seus de veres. Arraes , \. \. V- do Are. 5. 16. " hum esquadráo de desalmados. " T. d* Agora , 1 1, " Despachador desalmado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESALENTAR , acobardar, desaoimar, descoreoar — (o.) desmatar. DESALENTO , cobardia , desa- corçoameoto — desfallecimeoto, desmato. DESALINHO , desatavio , dea- composicao, oegligeocia, DESALIVIAR oo DESALLIVIAR, alliriar.
José da Fonseca, 1836
5
O Chaveco liberal
Desde 1 8 1 5, que está a europa n'uma paz podie : desde entSo trabalhou a Inglaterra por desaliviar-se pela engenhoca da caixa d' amortização: até desembro del823tinha diminuido apenas 24milhoens! !!quer dizer, nSo tinha sequer ...
6
Grammt̀ica philosophica da lingua portuguz̊a: ou Princp̕ios ...
... dos vocabulos, se acha tambem no meio dos mesmos, e então tem o nome de Syncope, isto é, Concisão, como quando em lugar de Adormecido, Cuidadoso, Desaliviar, Desapparecer, Difi'erente, Estejaes, Ides, Inimigo, Luminoso, Maior, ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1862
7
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
... isto é, concisão, como quando em lugar de adormecido, cuidadoso, desaliviar, desapparecer, dif- ferente, estejaes, ides, inimigo, luminoso, maior, perola, reprehen- são, saboroso, soledade, spirito, dizemos adormido, cuidoso, desali- var, ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
8
Os Lusiadas: poema epico : restituido a' sua primitiva ...
... perla , desparecer, desalivar, muto, adormido, lumioso, etc., em logar de dif- ferenle. grande, maior, reprehensão, espiritu, inimigo, estejais, ides, soledade, perola, desapparecer , desaliviar, muito, adormecido, luminoso, etc. Est. CXXXIII.
Luiz de Camões, José da Fonseca, 1846
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desulinhada a alma de boas obras. V DCSaLÍNHO, s. m. Falta de alinho. DESALIVADO. V. Desaliviado, autiq. Lusit,. Transf.fi 294. DESALI VAMÊNTO , ou DESALI VI AMENTO. Vejarse Alivio. * DESALIVAR , v. at. ant. Desaliviar. Pinto, Dial. 2.
António de Morais Silva, 1823
10
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
... perla , desparecer, desalivar, muto, adormido, lumioso, ele., em logar de dif- ferente. grande, maior, reprthensão, espirita, inimigo, estejais, ides, soledade, perola, desapparecer , desaliviar, muito, adormecido, luminoso, etc. Est. CXXXIH .
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846

参照
« EDUCALINGO. Desaliviar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaliviar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z