アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desanexação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESANEXAÇÃOの発音

de · sa · ne · xa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESANEXAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESANEXAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afixação
a·fi·xa·ção
anexação
a·ne·xa·ção
deixação
dei·xa·ção
desindexação
de·sin·de·xa·ção
desleixação
des·lei·xa·ção
exação
e·xa·ção
fixação
fi·xa·ção
indexação
in·de·xa·ção
laxação
la·xa·ção
lixação
li·xa·ção
luxação
lu·xa·ção
multiplexação
mul·ti·ple·xa·ção
prefixação
pre·fi·xa·ção
puxação
pu·xa·ção
relaxação
re·la·xa·ção
subluxação
su·blu·xa·ção
sufixação
su·fi·xa·ção
taxação
ta·xa·ção
transfixação
trans·fi·xa·ção
vexação
ve·xa·ção

DESANEXAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desancorar
desanda
desandadeira
desandadela
desandador
desandamento
desandança
desandar
desando
desanelar
desanexadamente
desanexar
desanexo
desanichar
desanimação
desanimadamente
desanimado
desanimador
desanimar
desaninhar

DESANEXAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração
alimentação
associação
avexação
classificação
coaxação
declaração
duração
educação
elixação
faixação
fundação
inexação
legislação
ligação
malaxação
navegação
vaginofixação
ventrifixação
ventrofixação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesanexaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESANEXAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desanexação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desanexaçãoのポルトガル語での同義語

«desanexação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESANEXAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desanexaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesanexaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desanexação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分离
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desasociación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Detachment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отсоединение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desanexação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détacher
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengasingkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abnehmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取り外し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

detaching
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனியாக வைத்துக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

detaching
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrılması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distacco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odłączania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

від´єднання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

detașare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

los te maak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lösgöra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løsne
5百万人のスピーカー

desanexaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESANEXAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«desanexação»の使用頻度を示しています。
desanexaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desanexação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desanexaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESANEXAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesanexaçãoの使いかたを見つけましょう。desanexaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A universidade na república: a república na universidade : a ...
A seguir veio então a desanexação da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, e então é que caiu Tróia. Eu compreendo muito bem, como já tive ocasião de dizer, que na opinião pública não fizesse grande impressão uma ...
Jorge Fernandes Alves, 2012
2
Ensaios sobre a América portuguesa
Sendo o último capitão-mor subordinado e o primeiro da situação subsequente, Fernando Delgado é considerado um dos porta-vozes da desanexação. Designado, por carta régia de 23 de outubro de 1797, para investigar a situação da ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
3
Novas legalidades e democratização da vida social: família, ...
Desarquivado na nova legislatura (22 fev. 1995). Comissão de Seguridade Social e Família. Relatora Jandira Feghali (8 mar. 1995). Anexados os PLs 1174/ 91 (2023/91), 3280/92, 176/95, 1956/96 e 2929/97. Solicitada a desanexação do PL ...
‎2005
4
Arquivos
... do plebiscito relativo à desanexação de "Vila Prosperidade", do Municipio de Santo André, que pretendia anexar-se ao Municipio de São Caetano do Sul, ficando, em consequência, mantida a integridade territorial do Municipio impetrante.
5
Código do registo predial: aprovado pelo Decreto-Lei no. ...
3 — Para fins de anotação, os averbamentos de anexação ou desanexação necessários à abertura de novas descrições consideram-se como um único facto . — Corresponde aos arts. 135.° e 138.°, n.° 2, a), do Código de 1967, com as ...
Portugal, Isabel Pereira Mendes, 1987
6
Boletim de fazenda
(Alteração da área da conservatória) Nas conservatórias cuja área tenha sido alterada por virtude da desanexação de alguma parcela de território não será efectuado nenhum registo relativo aos prédios situados na zona desanexada, salvo ...
Angola. Direcção dos Serviços de Fazenda e Contabilidade, 1968
7
Revista
Marquês do Recife em 1824, pois que a desanexação da Comarca do rio S. Francisco não poderia deixar de atingí-lo, como um pernambucano fiel aos destinos de sua terra. Em 1824, repetia-se a punição, dessa vez com Pedro I. E com as ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1978
8
Jurisprudência administrativa de Moçambique: 2000-2002
Nesse contexto, e em conformidade com as disposições legais pertinentes, o Conselho Executivo procedeu à desanexação do talhão n.° 23 em duas partes, porque o mesmo era longo e subaproveitado. 3.° É de salientar ainda que, ...
Gilles Cistac, 2007
9
Revista de Direito Administrativo
Por isso mesmo a desanexação ou desmembramento do ofício, fica subordinado à existência de real interêsse público ou à exigência efetiva de melhor e mais perfeita execução do serviço forense. Urge então que tais motivos fiquem ...
10
Revista do Superior Tribunal de Justiça
A hipótese já foi devidamente apreciada e decidida pelo Colendo Supremo Tribunal Federal no Recurso Extraordinário n9 94.542-PI, RTJ, 106/280, quando firmou o entendimento de que: "Desanexação de serventias até então acumuladas.
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 1993

用語«DESANEXAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesanexaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santarém – Uniões de freguesias de Vaqueiros/Casével e de S …
Agora que o PCP avançou na Assembleia da República com uma ação para desanexação das duas antigas freguesias, os órgãos autárquicos da União de ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
2
Cunene: Primeiro centro infantil será inaugurado em Namacunde
... nas jornadas comemorativa do 45º aniversário da província do Cunene, assinalado a 10 de Julho, data da sua desanexação do então distrito da Huila. «AngolaPress, 7月 15»
3
Cunene: Bispo emérito de Ondjiva advoga abertura de mais cursos …
De realçar que o Cunene comemorou nesta sexta-feira, 10 de Julho, o 45º aniversário de categoria de província, desde a sua desanexação do então distrito da ... «AngolaPress, 7月 15»
4
Cunene comemora 45 anos de ascensão a província
Ondjiva - Cunene comemora, nesta sexta-feira, 10 de Julho, o 45º aniversário de categoria de província, desde a sua desanexação do então distrito da Huila, ... «AngolaPress, 7月 15»
5
Governador destaca progressos dos 45 anos da província
Segundo disse, falar dos 45 anos do Cunene constitui várias faces que vão desde a sua desanexação do Distrito da Huíla, período de ocupação militar ... «AngolaPress, 7月 15»
6
Casas de luxo em Alcobaça: chineses querem construir novo …
O investimento de 32 milhões de euros a acontecer será concretizado por empresários chineses e a sua viabilização depende da aprovação da desanexação ... «idealista.pt/news, 7月 15»
7
Chineses querem fazer empreendimento de luxo em Alfeizerão
Câmara de Alcobaça pediu a desanexação de sete hectares pertencentes à Reserva Agrícola Nacional com o objectivo de viabiliza um investimento imobiliário ... «Público.pt, 6月 15»
8
Cunene: Abertas jornadas comemorativas dos 45 anos da província …
Na abertura do acto, o governante fez uma panorâmica da criação da província, da sua desanexação do então distrito da Huila, em 10 de Julho de 1070, pelas ... «AngolaPress, 6月 15»
9
PCP quer reposição das freguesias de Parreira e Chouto
A proposta de desanexação das duas freguesias vai agora receber o parecer da Assembleia da União de Freguesias de Parreira e Chouto e da Assembleia ... «O Mirante, 6月 15»
10
Ucrânia renuncia ao estatuto de país não-alinhado
A decisão ucraniana, contudo, não surpreende, após os últimos meses de crise marcada pela desanexação da Península da Crimeia, que decidiu em março ... «RTP, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desanexação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desanexacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z