アプリをダウンロードする
educalingo
desassossegador

"desassossegador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESASSOSSEGADORの発音

de · sas · sos · se · ga · dor


DESASSOSSEGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESASSOSSEGADORと韻を踏むポルトガル語の単語

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · empregador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pregador · prolongador · vingador

DESASSOSSEGADORのように始まるポルトガル語の単語

desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegar · desassossego · desassustadamente · desassustar

DESASSOSSEGADORのように終わるポルトガル語の単語

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · obrigador · pegador · propagador · purgador · regador · segador · sugador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesassossegadorの類義語と反意語

同義語

«desassossegador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESASSOSSEGADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desassossegadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesassossegadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desassossegador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desassossegador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desasosiego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unhappy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desassossegador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desassossegador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desassossegador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desassossegador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desassossegador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desassossegador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desassossegador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desassossegador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desassossegador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desassossegador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desassossegador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desassossegador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desassossegador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desassossegador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desassossegador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desassossegador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desassossegador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desassossegador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desassossegador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desassossegador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desassossegador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desassossegador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desassossegador
5百万人のスピーカー

desassossegadorの使用傾向

傾向

用語«DESASSOSSEGADOR»の使用傾向

desassossegadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desassossegador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desassossegadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESASSOSSEGADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesassossegadorの使いかたを見つけましょう。desassossegadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
l. l. DESASSOSSEGADOR, s. m. “desanossegodor da Republica o P. Ribeiro, Relaç. l. adj. Cuidado -. DESASSOSSEGÁR, v. at. Tirar o sossego . inquietar: “ desastres-segaoos a sorte, que terão na vida futura. n DESASSOSSÊGO , s. m. Falta ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
Na Universidade Estadual da Bahia encontramos a memória do Centro de Estudos Afro- Orientais criado por este desassossegador convicto, que, aliás, criou diversas universidades e centros culturais no Brasil. No seu livro Verdade Tropical ...
Inês Pedrosa, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Intrepidez. Falta de assombro. (Dedes...+ assombro) * *Desassoreamento*, m. Acto de desassorear. * *Desassorear*,v.t.Tiraro assoreamentoa.(De des...+ assorear) *Desassossegadamente*, adv. Com desassossêgo. * Desassossegador*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ensaio Sobre a Lucidez
Semdúvida era caso para desconcertar omais fleumático dospolíticos,sem dúvidaera inquietante, desassossegador, mas pior, muito pior,eranão ver ninguém naquelas janelas, como se as caravanasoficiais estivessem afugir ridiculamente ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESASSOSSEGÁDAMÉNTE , adv. Com dcs- assossego. DESASSOSSEGÁDO , adj. Sem sosségo , inquieto. " mulheres desasosegadas : " inquieta-, Ulis. i. i. DESASSOSSEGADÔR ,s. m. " desassossegador da República," P. Ribeiro , Relac.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
As Pequenas Memórias
Umaoutra lembrança (que já evoquei noManualde PinturaeCaligrafia) éa do desassossegador caso da tia Emília, pessoa de idade comoreferi, como cabelobranco recolhido e rematado nanucapor um carrapito, robusta, muito direita, corada ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Chico Buarque do Brasil
O mais desassossegador, porém, é a sensação de vertigem contínua que se apoderará do leitor, que em cada momento saberá onde "estava", mas que O texto, tratando de Budapeste, romance mais recente de Chico Buarque, foi publicado ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, v. desassiso, s. m. desassistir, v. desassociar, v. desassombrado, adj. desassombramento, s. m. desassombrar, v. desassombro, s. m. desassoreamento, s. m. desassorear, v. desassossegador (S ), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
História da alimentação no Brasil
... expulsão dos holandeses do Recife (1654) quando não mais ocorria o problema desassossegador do inimigo em casa. O Vice-Rei convidava as autoridades e seus familiares, os ricos comerciantes, para uma refeição no Paço do Govêrno ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
10
Revista da A.P.E.
Que mais inquietante e desassossegador que a sua teoria do eterno retorno? Tudo retornando, de novo, num sem-ces- sar... Nietzsche continua, mais que nunca, atual. (Alfredo Garcia) BYE, BYE, BELÉM... Ano passado estive participando ...

用語«DESASSOSSEGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesassossegadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70 anos dos bombardeios nucleares: lembrando o inesquecível
Um fato bastante desassossegador dos bombardeios é que, em ambas as cidades, a esmagadora maioria das vítimas eram civis, e não militares combatentes. «Brasil Post, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desassossegador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desassossegador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA