アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desassolvar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESASSOLVARの発音

de · sas · sol · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASSOLVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESASSOLVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassolvo
tu desassolvas
ele desassolva
nós desassolvamos
vós desassolvais
eles desassolvam
Pretérito imperfeito
eu desassolvava
tu desassolvavas
ele desassolvava
nós desassolvávamos
vós desassolváveis
eles desassolvavam
Pretérito perfeito
eu desassolvei
tu desassolvaste
ele desassolvou
nós desassolvamos
vós desassolvastes
eles desassolvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassolvara
tu desassolvaras
ele desassolvara
nós desassolváramos
vós desassolváreis
eles desassolvaram
Futuro do Presente
eu desassolvarei
tu desassolvarás
ele desassolvará
nós desassolvaremos
vós desassolvareis
eles desassolvarão
Futuro do Pretérito
eu desassolvaria
tu desassolvarias
ele desassolvaria
nós desassolvaríamos
vós desassolvaríeis
eles desassolvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desassolve
que tu desassolves
que ele desassolve
que nós desassolvemos
que vós desassolveis
que eles desassolvem
Pretérito imperfeito
se eu desassolvasse
se tu desassolvasses
se ele desassolvasse
se nós desassolvássemos
se vós desassolvásseis
se eles desassolvassem
Futuro
quando eu desassolvar
quando tu desassolvares
quando ele desassolvar
quando nós desassolvarmos
quando vós desassolvardes
quando eles desassolvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassolva tu
desassolve ele
desassolvemosnós
desassolvaivós
desassolvemeles
Negativo
não desassolves tu
não desassolve ele
não desassolvemos nós
não desassolveis vós
não desassolvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassolvar eu
desassolvares tu
desassolvar ele
desassolvarmos nós
desassolvardes vós
desassolvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassolvar
Gerúndio
desassolvando
Particípio
desassolvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESASSOLVARと韻を踏むポルトガル語の単語


alvar
al·var
arrelvar
ar·rel·var
calvar
cal·var
dealvar
de·al·var
decalvar
de·cal·var
desensolvar
de·sen·sol·var
desrelvar
des·rel·var
ensolvar
en·sol·var
escalvar
es·cal·var
malvar
mal·var
paravalvar
pa·ra·val·var
pervalvar
per·val·var
relvar
rel·var
ressalvar
res·sal·var
salvar
sal·var
silvar
sil·var
trivalvar
tri·val·var
vaginovulvar
va·gi·no·vul·var
valvar
val·var
vulvar
vul·var

DESASSOLVARのように始まるポルトガル語の単語

desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassombradamente
desassombrado
desassombramento
desassombrar
desassombro
desassoreamento
desassorear
desassossegadamente
desassossegado
desassossegador
desassossegar
desassossego

DESASSOLVARのように終わるポルトガル語の単語

afulvar
ativar
bulevar
conservar
derivar
descalvar
elevar
enrelvar
ensilvar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
reservar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesassolvarの類義語と反意語

同義語

«desassolvar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESASSOLVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desassolvarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesassolvarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desassolvar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desassolvar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desasolvar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deplete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desassolvar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desassolvar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desassolvar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desassolvar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desassolvar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desassolvar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desassolvar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desassolvar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desassolvar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desassolvar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desassolvar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desassolvar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desassolvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desassolvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desassolvar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desassolvar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desassolvar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desassolvar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desassolvar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desassolvar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desassolvar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desassolvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desassolvar
5百万人のスピーカー

desassolvarの使用傾向

傾向

用語«DESASSOLVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«desassolvar»の使用頻度を示しています。
desassolvarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desassolvar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desassolvarに関するニュースでの使用例

例え

«DESASSOLVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesassolvarの使いかたを見つけましょう。desassolvarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desassolvar , v. a. descai regar a peca da polvora humida , por meio do sacatrapo. DesassoliHo. V. Dissoluto. De sos sombra dament e , adv. sem medo. Desassomírado , p. p. de des- assombrar : nSo sombrio , SOB susto. Desassombrar ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Humilhar.(De des... +ensoberbecer) * *Desensolvar*, v.t.O mesmo que desassolvar. *Desensombrar*, v. t. Tirar aquillo que fazia sombra a. Desennevoar. Tornarclaroou alegre. (De des...+ ensombrar) *Desensopar*, v. t. Enxugar. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESASSOCEGÁDO , DESASSOCEGÁR , &c. V. Desassossegado , Desasosegar . DESASSOLÜTO. V, Dissol.ua, Prestes , /. 24. j\ delictos desassolutos. DESASSOLVAr , y ar. Dcscarregar a peça da pólvora húmida , por meyo do sacatrapo.
António de Morais Silva, 1813
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENSOLVAR, v. t. Tirar a pólvora úmida do canhío, o mesmo que desassolvar . DESENSOMBRAR, o. t. Tirar da sombra ou a sombra a, o mesmo que desassombrar . DESENSOPAR, u. t. Fazer que o que está ensopado deixe de o estar; ...
5
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
Desassolvar (vir) v. a. d'artìlfi. ôter la poudre à un canon, ctc. Desassombradamente (mên) adv. sans peur. Desassombrar (bri'ir) v. a. ôter ce qui fait ombre ‚ etc. ', tr.inquilliser. Desastradamente (mên) adv. malheureusement. Desastrado a (tri) ...
José : da Fonseca, 1857
6
Nouveau dictionnaire portugais-français
Desassolvàdo , a, p. p. de Desassolvar, v. a. (/. dar til.) débourrer, décharger un canon, en éter la charge. Desassombradamènte , adv. sans peur, sans crainte, hardiment, arec assurance. Desassombràdo, A, p. p. de Desastombrnr. adj.
José Ignacio Roquette, 1853
7
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
PesassocegAr, i. a. inquiéter, chagriner, rendre inquiet; troubler. Il est aussi réciproque. DesassocIgo, i. m. * inquiétude, trouble, agitation. DesassolotO. T. Dissolut, к DesassolvAdo , a, p. p. de DesassolvAr, v. a. (t. d'artil.) débourrer, décharger ...
José Ignacio Roquete, 1845
8
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
... e. a. inquiéter , troubler ('desassossegar). Desassocego (ce* s. m inquiétude ; chagrin ( 'desassossego). Desassolvar (vir) v. a. d'artilh. Ôter la poudre à un canon , etc. Desassombradamente ...
Joseph da Fonseca, 1847
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Desassolvar, v. a. descarregar a peca da pólvora húmida. Desa'ssombrado, a, adj. nao sombrío; (fig. ) sem susto nem temor. Desassombramento, s. m. estado de quem se aclia desassombra- do ; destemor, impavidez. Desassombrar, v. a. ...
José Fonseca, 1856

参照
« EDUCALINGO. Desassolvar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desassolvar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z