アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desassisadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESASSISADAMENTEの発音

de · sas · si · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASSISADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESASSISADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DESASSISADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desasseado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado
desassombramento
desassombrar

DESASSISADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesassisadamenteの類義語と反意語

同義語

«desassisadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESASSISADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desassisadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesassisadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desassisadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desassisadamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desacoplamientos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unattended
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desassisadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desassisadamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desassisadamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desassisadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desassisadamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desassisadamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desassisadamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desassisadamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desassisadamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desassisadamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desassisadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desassisadamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desassisadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desassisadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desassisadamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desassisadamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desassisadamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desassisadamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desassisadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desassisadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desassisadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desassisadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desassisadamente
5百万人のスピーカー

desassisadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESASSISADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«desassisadamente»の使用頻度を示しています。
desassisadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desassisadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desassisadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESASSISADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesassisadamenteの使いかたを見つけましょう。desassisadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Javel. . .Água. . . tragam água . . . Depressa . . . depressa . . . E, a bradar sempre, tornou a voltar para junto de Camilla, e principiou a tenteal-a desassisadamente, e balbuciando palavras sem sentido e inspiradas pela demencia do — 196 —
Arnaldo Gama, 1863
2
Os Miseráveis:
Queria saber onde ela morava. Não contente, pois, com a sua primeira falta, que o fora e grande, deixarse cair na armadilha do banco do Gladiador; não satisfeito com a segunda, que tão desassisadamente cometera em sairdo Luxemburgo ...
Victor Hugo, 2013
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Contemporaneos. D. TIBTJRCIO 11.° BISPO DE COIMBRA. 1233 à 124G. Sem conhecer seus desvios das regras canonicas , nem render seu parecer á razao, antes proseguindo desassisadamente contra o clero sem rasoaveis fundamentos ...
4
Que he o Código civil?
Não lallamos de Coran: tudo o que nelle se encontra de santo , e justo, foi deduzido dos nossos Livros Sagrades; e o mais, que nelle apparece, he huma compi.lação rabinica , desassisadamente feita. ` ' Eis-aqui a revista geral dos outros ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
5
O filho do Baldaia
Senhor, perdoai-me — acudiu logo, apertan- do-lhe affectuosamente a mão — Vós tendes razão no que dizeis, e eu andei desassisadamente em para tal auto vos convidar. Á uma hora da tarde d'esse mesmo dia, a comitiva de Affonso v ...
Arnaldo Gama, 1866
6
Despachos e correspondencia do Duque de Palmella: Colligidos ...
Creio por isso que El-Rei obraria imprudente e desassisadamente se dissolvesse a Junta, e declarasse querer faltar de todo á palavra dada nas suas Proclamações. A contrarevolução de Portugal fez-se sem tropa estrangeira, e o Brasil ...
Duque ¬de Palmella, 1851
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desassimilar*,v.t.Tirar a assimilaçãoa. Cf. Camillo, Vinho doPorto, 59.(De des... +assimilar) *Desassimilhar*, v.t.(V. desassemelhar) *Desassisadamente*, adv. De modo desassisado. *Desassisar*, v.t.Tiraro siso a. Tornar louco ou maníaco.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O couto
... com tanto que faça alguma ligeira impressão na cabeça de algum estouvado o que tão desatinada, e desassisadamente diz Couto; para Couto he isto hum triunfo, ainda que o desanquem depois. Vamos a pag. 4o ao aranzel da Filosofia .
José Agostinho de Macedo, 1815
9
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
... de fundo desespero, a cabeça pendeu-lhe com desalento, as lagrimas principiaram a correr-lhe pelas faces abaixo, e o peito a arfar-lhe violenta— mente aos impetos dos repetidos soluços. Momentos depois correu desassisadamente.
Arnaldo Gama, 1864
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Accrescentaremos agora, que este ponto éum dos que mais se tem desprezado no ensino, eque desassisadamente nos havemos embrenhado poriheorias incertas, ao passo que era mais natural eproficuo fazer com que as creanças se  ...

参照
« EDUCALINGO. Desassisadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desassisadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z