アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desatavio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESATAVIOの発音

de · sa · ta · vi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESATAVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESATAVIOと韻を踏むポルトガル語の単語


algaravio
al·ga·ra·vi·o
amavio
a·ma·vi·o
atavio
a·ta·vi·o
avio
a·vi·o
bravio
bra·vi·o
extravio
ex·tra·vi·o
landgravio
land·gra·vi·o
navio
na·vi·o
pardo-bravio
par·do·bra·vi·o
pavio
pa·vi·o

DESATAVIOのように始まるポルトガル語の単語

desatabafadamente
desatabafar
desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadura
desatafulhar
desatamento
desatar
desatarraxar
desatascar
desataviadamente
desataviado
desataviar
desate
desatediar
desatemorizador
desatemorizar
desatencioso

DESATAVIOのように終わるポルトガル語の単語

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
Vesúvio
algarvio
alvio
alívio
assovio
convívio
desvio
dilúvio
eflúvio
envio
moldávio
prévio
reenvio
subclávio
sérvio
óbvio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesatavioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESATAVIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desatavio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desatavioのポルトガル語での同義語

«desatavio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESATAVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desatavioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesatavioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desatavio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desatavio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desatavio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Release
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desatavio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desatavio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desatavio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desatavio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desatavio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desatavio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desatavio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desatavio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desatavio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desatavio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desatavio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desatavio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desatavio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desatavio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desatavio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desatavio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zwolnij
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desatavio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desatavio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desatavio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desatavio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desatavio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desatavio
5百万人のスピーカー

desatavioの使用傾向

傾向

用語«DESATAVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«desatavio»の使用頻度を示しています。
desatavioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desatavio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desatavioに関するニュースでの使用例

例え

«DESATAVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesatavioの使いかたを見つけましょう。desatavioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Com desatavio. *Desataviar*, v.t. Tirar o atavioa; desadornar. Despir. (De des...+ ataviar) *Desatavio*,m.Faltadeatavio. Desalinho. (De des...+ atavio) * *Desate*, m. Acto ou effeito de desatar. Desfecho, desenlace. Cf. F. Alexandre Lobo, III, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
(Tomo xxm, págs. 409-410. Leipzig, 1929. Tem bibliografia). 93) pág. 55, linhas 20-21 Catão prognosticara o Império a Júlio César pelo corporal desatavio Este «corporal desatavio» deve entender-se como extrema simplicidade na maneira ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... desgelar-se — em lagrimas, derreter-se. Desataviadamente , adv. senl atavio. Desataviado, adj. sem enfeite. Desataviar , v. a. desornar. Desatavio, adj. falta de adorno. Desatencâo , s. f. falta de cuidado, abstracçáo : accío com que se falta ...
‎1818
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desassossego [e] desastroso desatar desatarraxar desatanar desatavio desatento desaterro [e] desatino desativação [at] desativar [at] desatualização [at] desatualizado [at] desatrelar desaustinado desautorizar desavença desavergonhado ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
As musas sob assédio: literatura e indústria cultural no Brasil
Daí decorre também a linguagem, o desatavio e, estruturalmente, a concentração num único fulcro, ou situação de enredo. Até chegarmos às verdadeiras pílulas que são as ficções de Raymond Carver lá e as de Fernando Bonassi aqui, não ...
Walnice Nogueira Galvão, 2005
6
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Depois de trechos tão admiráveis de Xavier de Albuquerque, vejo que é hora de encerrar, e não de voltar ao desatavio da minha parolagem, tão inferior ao objeto da homenagem e deste nosso encontro. De qualquer sorte, com a frustração ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCOMPOSTURA, immodestia, iodeceocia — iojoria , iosnlto — de--aliobo , desatavio. DESCONCERTADO, desac-iado, desaliobado — desmaodado , devasso — desmaocbado. DESCONCERTAR , coofoodir, mxstorar — desmaocbar ...
José da Fonseca, 1836
8
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Assomado quando iroso , lançava ás vezes no ardor da cholera tal dito (com a agudeza que erasumma nelle) que quantos estermecião de lhe ver a cara , desatavio de tristes , e turvados que erao , em disparado contentamento eriso.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
Gotas de Minh'alma
Sagaz montaria aos veios pobres em vil açoite oxidando o pó no desatavio de olhos mortiços desconhece o versículo e faz o verso omisso ao veredictum do Apocalipse naquela noite. Punhal infame despoja ares deste ventre põe na estola o ...
10
Os Fastos
'Nestas suas composições, e melhor dissera improvisos, ou vozes de uma alma, que a sós se estava com outra praticando, ha certo desatavio, que muito as recommenda ; por sua mesma facilidade estão confessando que se não fizeram  ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862

参照
« EDUCALINGO. Desatavio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desatavio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z