アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desatremado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESATREMADOの発音

de · sa · tre · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESATREMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESATREMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aboemado
a·bo·e·ma·do
agemado
a·ge·ma·do
algemado
al·ge·ma·do
apostemado
a·pos·te·ma·do
cremado
cre·ma·do
diademado
di·a·de·ma·do
empalemado
em·pa·le·ma·do
estemado
es·te·ma·do
estenolemado
es·te·no·le·ma·do
estremado
es·tre·ma·do
extremado
ex·tre·ma·do
gemado
ge·ma·do
gimnolemado
gim·no·le·ma·do
hipotremado
hi·po·tre·ma·do
informado
in·for·ma·do
monotremado
mo·no·tre·ma·do
neotremado
ne·o·tre·ma·do
pleurotremado
pleu·ro·tre·ma·do
racemado
ra·ce·ma·do
remado
re·ma·do

DESATREMADOのように始まるポルトガル語の単語

desatinadamente
desatinado
desatinar
desatino
desativação
desativado
desativador
desativar
desatolado
desatolar
desatordoar
desatracação
desatracar
desatrancar
desatravancado
desatravancar
desatravessar
desatrelar
desatremar
desatualizado

DESATREMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
acostumado
animado
aproximado
armado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
entusiasmado
esfumado
estimado
firmado
formado
plasmado
proclamado
programado
reformado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesatremadoの類義語と反意語

同義語

«desatremado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESATREMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desatremadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesatremadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desatremado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desatremado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desatentado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unattached
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desatremado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desatremado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desatremado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desatremado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desatremado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desatremado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desatremado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desatremado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desatremado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desatremado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desatremado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desatremado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desatremado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desatremado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desatremado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desatremado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bez opieki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desatremado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desatremado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desatremado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desatremado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desatremado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desatremado
5百万人のスピーカー

desatremadoの使用傾向

傾向

用語«DESATREMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«desatremado»の使用頻度を示しています。
desatremadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desatremado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desatremadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESATREMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesatremadoの使いかたを見つけましょう。desatremadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Sonhadores
Alguém selembrou de inventar quetinhavisto o meu avô, numa noite, a correr por entre um milharal, como um toiro desatremado. —OPlameiro vai desaparecer do mapa.O maluco háde cercarnos com um fogo medonho e ficamos todos ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
Peça Íntima
Está abilolado, boleado,bouga, broco, delirante,demente, desassisado, desatremado! FLÁVIO (com firmeza, leva PEDROLINO para casaeo cura) Venha, Pedrolino. PEDROLINO (ainda em transe, repete) Venha, Pedrolino... Venha, Pedrolino ...
Adão De Faria, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + atravancar) *Desatravessar*,v.t. Tirarastravessasa. Desembaraçar. Desatravancar. (Dedes... + atravessar) *Desatrelar*,v.t.Desligar da trela. Separar. (Dedes... + atrelar) * *Desatremado*, adj.Que desatremou. Desarvorado. Tonto.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Zaratempô!
... indiferente desinteressado frio frígido diante de um livro que começa assim tão digamos magistralmente asseverativo. Vez em quando feito agora exempli gratia coração este meu aqui súbito erê! retransido titiloso desatremado: saudade.
Evandro Ferreira, 2005
5
Que país é este?
Apresentado o indiciamento de Desmiolado, Insensato, ou Desatremado, o mesmo terá direito a um defensor ex-causa- nominatem-persona, o qual terá seu nome colocado numa urna junto a outros 65 defensores oficiais pagos pelo Estado.
Millôr Fernandes, 2006
6
Lume e cinza:
Imaginava-os côr da vasa em que soassem as concertinas de resoar e carpir. Quando lhe surgiu a esponja amarellaça d'aquelle cururu... E o Rei regressou aos seus aposentos desertos. Atravessou desatremado a alameda de tauaris ...
Alberto Rangel, 1924
7
Revista de Guimarães
«O travejame está desatremado» — não equilibrado, não nivelado, etc. Descanso-da-vida — (pop.) Servidor, pote, penico Desetnbedelhar — Desenvencilhar, desatar, etc. Desinfusto — (pop.) Tapona, coça, trepa, etc. (Inf de Salvador D.).
8
O Brazil mental: esboço crítico
ampla e generica, é grato ir vendo a orientação scien- tifica predominar crescentemente sobre as grosseiras impertinencias d'um nativismo desatremado . Relevam os estudos de grammatica portugue- za — nas columnas da 3." serie da ...
Sampaio Bruno, 1898
9
Obras completas
D?samigar. Desandança: revés, contratempo. Desapropósito. Desasir. Desatilhar. Desatremado. Desaverig uado. Desbadalar: emudecer. Desbambar. Desbastardar: legitimar. Desbrilho: deslustre . Descalhoar: tirar os calhaus. Descangar.
Ruy Barbosa, 1969
10
Florbela Espanca
... primeiros habitantes do Alto Alentejo. E que os Belos eram os tais Celtiberos com cheiro fenício. Não foi por desatremado sentimento que foi posto O nome de Bela à criança nascida em 8 de Dezembro de 1894, na Rua de André Angerino.
Agustina Bessa Luís, 1984

参照
« EDUCALINGO. Desatremado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desatremado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z