アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desborcelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESBORCELARの発音

des · bor · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBORCELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESBORCELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desborcelo
tu desborcelas
ele desborcela
nós desborcelamos
vós desborcelais
eles desborcelam
Pretérito imperfeito
eu desborcelava
tu desborcelavas
ele desborcelava
nós desborcelávamos
vós desborceláveis
eles desborcelavam
Pretérito perfeito
eu desborcelei
tu desborcelaste
ele desborcelou
nós desborcelamos
vós desborcelastes
eles desborcelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desborcelara
tu desborcelaras
ele desborcelara
nós desborceláramos
vós desborceláreis
eles desborcelaram
Futuro do Presente
eu desborcelarei
tu desborcelarás
ele desborcelará
nós desborcelaremos
vós desborcelareis
eles desborcelarão
Futuro do Pretérito
eu desborcelaria
tu desborcelarias
ele desborcelaria
nós desborcelaríamos
vós desborcelaríeis
eles desborcelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desborcele
que tu desborceles
que ele desborcele
que nós desborcelemos
que vós desborceleis
que eles desborcelem
Pretérito imperfeito
se eu desborcelasse
se tu desborcelasses
se ele desborcelasse
se nós desborcelássemos
se vós desborcelásseis
se eles desborcelassem
Futuro
quando eu desborcelar
quando tu desborcelares
quando ele desborcelar
quando nós desborcelarmos
quando vós desborcelardes
quando eles desborcelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desborcela tu
desborcele ele
desborcelemosnós
desborcelaivós
desborcelemeles
Negativo
não desborceles tu
não desborcele ele
não desborcelemos nós
não desborceleis vós
não desborcelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desborcelar eu
desborcelares tu
desborcelar ele
desborcelarmos nós
desborcelardes vós
desborcelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desborcelar
Gerúndio
desborcelando
Particípio
desborcelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESBORCELARと韻を踏むポルトガル語の単語


abacelar
a·ba·ce·lar
acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
apincelar
a·pin·ce·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
bucelar
bu·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
despucelar
des·pu·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pincelar
pin·ce·lar

DESBORCELARのように始まるポルトガル語の単語

desbobinar
desbocadamente
desbocado
desbocamento
desbocar
desbolado
desbolinar
desbolotar
desboqueirar
desborcinado
desborcinar
desbordamento
desbordante
desbordar
desbordo
desboroar
desborrar
desbotado
desbotadura
desbotamento

DESBORCELARのように終わるポルトガル語の単語

borcelar
brucelar
cautelar
descancelar
esboicelar
esboucelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
sincelar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesborcelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESBORCELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desborcelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desborcelarのポルトガル語での同義語

«desborcelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBORCELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desborcelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesborcelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desborcelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desborcelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desborcelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

De-icing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desborcelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desborcelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desborcelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desborcelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desborcelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desborcelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desborcelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desborcelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desborcelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desborcelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desborcelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desborcelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desborcelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desborcelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desborcelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desborcelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odmrażanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desborcelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desborcelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desborcelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desborcelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desborcelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desborcelar
5百万人のスピーカー

desborcelarの使用傾向

傾向

用語«DESBORCELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«desborcelar»の使用頻度を示しています。
desborcelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desborcelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desborcelarに関するニュースでの使用例

例え

«DESBORCELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesborcelarの使いかたを見つけましょう。desborcelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deusdado, EscorçosTrasm., 252. (Cp. boqueirão) * *Desborcar*, v. i. Entornarse, despejarse. Esvaziarse, voltandose de bôrco. (De bôrco) * *Desborcelar*,v.t. Omesmo que esborcelar. *Desborcinar*, v. t. (V. esborcinar) * *Desbordante*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desbloqueio, s. m. desbocado, s. m. e adj. desbocamento, s. m. desbocar, v. desbolado, adj. desborcar, v. desborcelar, v. desborcinado, adj. desborcinar, v. desbordamento, s. m. desbordante, adj. 2 gên. desbordar, v. Pres. ind.: desbordo  ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... í. m. desbatizar, c. desbatocar, r. desbeber, v. desbeiçado, adj. desbeiçar, V. desbloquear, r. desbloqueio, s. m. desbocado, adj. e s. m. desbocamento, s. m. desbocar, r desbotado, adj. desbolinar, t>. desbolotar, v. desborcar, v. desborcelar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desauxiliar desavença desavesso (é) desavexar desavêzo, s. desavezo, v. desavir desavisar desbalçar desbalizar desbastaçâo desbastecer desbeiçar desborcelar desborcinar desbordo, s. desbordo, v. desbravecer desbuchar descabaçar ...
Brant Horta, 1939
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
bolina, desborcar, с. desborcelar, г.: es- borcolar. desborcinado, adj. e pp. de. desborcinar, p. : es- borcinar. desbordar, с dcsboroar, p.: esbo- roar. desbotado, adj. e pp. des botadura,./', desbotamento, m. desbotar, p. desbragado, adj. epp.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
.-{-bolina). «Desboroar, v. i. entornar-se, despejar-se; esvaziar-se, voltando-se de borco. (De borco). Desboroelado, parf. de * Desborcelar, u. í. o mesmo que aborcelar. Desborcinado, part. de Desborcinar, v. t. (V. esborcinar). * Desbordante ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Novísimo diccionario manual español-latino y latino-español: ...
Desborcelar , a. Labrum curiare , decurtare , inminuere. Desbordar, v. n. Exundo, as; diffundo. is. Desborrar, v.a. Tomentum panni tondere \ \ arbor is truncum gemmis nudare Desbozar.v. a. Caslaturam expolire. Desbragado, adj. Squalli non ...
Leandro de Cabadijar, 1853
8
Diccionario universal Español -Latino
Desborcelar. v. n. Recortar la boca á las vasijas. Vasist labrum curiare , decurtare , imminuere. Desbordar, v. n. Salir de los bordes , derramarse. Ex- undo , as , diffundo , is. □•' Desborrar, v. a. Quitar la borra al paño. Pann't fomenta attondere .
Manuel de Valbuena, 1822
9
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
¡chucho!, 155. chus, 155. dañado, 6, 35, 85. decentar, 102. derrengado, 177. derrengar, 24, 35, 85, 177. derriscar, 35, 85, 86 desborcelar, port., 86. desborcillado, 25, 86. desborcillar, 16, 25, 86. desborcinar, port., 86. desborzillado, 86.
Sebastián de Lugo, 1946
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desborcelar, v. Desborcinado, adj. Desborcinar, v. Desbordoamento, s. m. Desbordante, adj. Desbordar, v. Desbôrdo, s. m. Desboroar, v. Desborrar, v. Desbotado, adj. Desbotoadura, s. f . Desbotoamento, s. m. Desbotar, v. Desbotável, adj.

参照
« EDUCALINGO. Desborcelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desborcelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z