アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desburocratizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESBUROCRATIZARの発音

des · bu · ro · cra · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBUROCRATIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESBUROCRATIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desburocratizo
tu desburocratizas
ele desburocratiza
nós desburocratizamos
vós desburocratizais
eles desburocratizam
Pretérito imperfeito
eu desburocratizava
tu desburocratizavas
ele desburocratizava
nós desburocratizávamos
vós desburocratizáveis
eles desburocratizavam
Pretérito perfeito
eu desburocratizei
tu desburocratizaste
ele desburocratizou
nós desburocratizamos
vós desburocratizastes
eles desburocratizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desburocratizara
tu desburocratizaras
ele desburocratizara
nós desburocratizáramos
vós desburocratizáreis
eles desburocratizaram
Futuro do Presente
eu desburocratizarei
tu desburocratizarás
ele desburocratizará
nós desburocratizaremos
vós desburocratizareis
eles desburocratizarão
Futuro do Pretérito
eu desburocratizaria
tu desburocratizarias
ele desburocratizaria
nós desburocratizaríamos
vós desburocratizaríeis
eles desburocratizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desburocratize
que tu desburocratizes
que ele desburocratize
que nós desburocratizemos
que vós desburocratizeis
que eles desburocratizem
Pretérito imperfeito
se eu desburocratizasse
se tu desburocratizasses
se ele desburocratizasse
se nós desburocratizássemos
se vós desburocratizásseis
se eles desburocratizassem
Futuro
quando eu desburocratizar
quando tu desburocratizares
quando ele desburocratizar
quando nós desburocratizarmos
quando vós desburocratizardes
quando eles desburocratizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desburocratiza tu
desburocratize ele
desburocratizemosnós
desburocratizaivós
desburocratizemeles
Negativo
não desburocratizes tu
não desburocratize ele
não desburocratizemos nós
não desburocratizeis vós
não desburocratizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desburocratizar eu
desburocratizares tu
desburocratizar ele
desburocratizarmos nós
desburocratizardes vós
desburocratizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desburocratizar
Gerúndio
desburocratizando
Particípio
desburocratizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESBUROCRATIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

DESBUROCRATIZARのように始まるポルトガル語の単語

desbriador
desbriamento
desbriar
desbridado
desbridamento
desbridar
desbrilho
desbrio
desbrioso
desbritanizar
desbrutalizar
desbuchar
desbulhar
desbulho
desbundado
desbundante
desbundar
desburocratização
desburocratizante
desbutanização

DESBUROCRATIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesburocratizarの類義語と反意語

同義語

«desburocratizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBUROCRATIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desburocratizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesburocratizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desburocratizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

减少官僚作风
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desburocratizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To bureaucratize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही को कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقليل البيروقراطية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сокращение бюрократии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desburocratizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমলাতন্ত্রের জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réduire la bureaucratie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengurangkan birokrasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bürokratie abbauen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

官僚を削減
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관료주의를 감소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi birokrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm quan liêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்துவம் குறைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नोकरशाही कमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bürokrasinin azaltılması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ridurre la burocrazia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie biurokracji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення бюрократії
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reducerea birocrației
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση της γραφειοκρατίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder burokrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minska byråkratin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redusere byråkrati
5百万人のスピーカー

desburocratizarの使用傾向

傾向

用語«DESBUROCRATIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«desburocratizar»の使用頻度を示しています。
desburocratizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desburocratizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desburocratizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESBUROCRATIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesburocratizarの使いかたを見つけましょう。desburocratizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como desburocratizar: indicações praticas baseadas na ...
Folha de acompanhamento de leitura; Texto basico; Questoes/gabinete de consultas; Leitura complementar.
Francisco Gomes de Matos, Centro de Ensino e Desenvolvimento Gerencial, 1983
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
... ao mesmo tempo que fortaleceu a estatização generalizada de determinados setores, constituiu, sempre, poderoso déterrent dos esforços, passados e presentes, para desestatizar, privatizar, desburocratizar. Programas de desestatizaçâo.
Saïd Farhat, 1996
3
Inovação para a Mudança:
António Lúcio Baptista. UM EUROPASS PARA DESBUROCRATIZAR A EUROPA DA CIÊNCIA A dificuldade em aceder aos fundos disponibilizados pelos Programas Europeus. Um Europass para desburocratizar a Europa da ciência.
António Lúcio Baptista, 2013
4
Por que falham as reformas administrativas?
A motivação central da reforma era a necessidade cie desburocratizar a máquina administrativa e superar os crónicos problemas de performance. A questão imperiosa de desburocratizar a administração pública talvez tenha sido a questão ...
Flávio da Cunha Rezende, 2004
5
Justiça à portuguesa: estados da nação
É evidente que há mudanças a fazer, é preciso desburocratizar os processos, privilegiar o momento da decisão para que a decisão seja oportuna e em tempo útil; estou de acordo com tudo isso. Mas a ideia de que a Justiça está uma ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
6
USP 70 anos: imagens de uma história vivida
A burocracia é um horror. Fui Pró- Reitora de Graduação da usp e consegui desburocratizar e simplificar o trabalho. Candidatei-me ao cargo de reitor, mas não me deixaram entrar na lista tríplice. Correu um boato de que, se eu entrasse,  ...
‎2006
7
A Grande Corrida
Sobretudo, as instituições de ensino superior, precisam estar à frente do mercado, gerando conhecimento e recursos humanos para suprir as carências sociais. É preciso desburocratizar, descentralizar e agilizar os processos decisórios.
J. Simões
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
As medidas tendentes a desburocratizar a administração pública, dando-lhe uma perspectiva mais dinâmica (mais empresarial) pouco nos dizem sobre os fins organizacionais. A capacidade condutora (steering capacity) consiste, no meu ...
9
Democracia, direito e terceiro setor
Estimular a pluralidade de iniciativas sociais como fonte geradora de entidades. Desburocratizar em todos os níveis as relações entre Estado e Terceiro Setor. Incentivar a modernização gerencial voluntária das entidades, e por aí vamos.
Joaquim Falcão, 2004
10
Terceiro setor: temas polêmicos
Além disso, previu a existência do "termo de parceria", que pretende facilitar e desburocratizar o acesso das organizações da sociedade civil sem fins lucrativos a fundos públicos. Até então, o instrumento jurídico que regulava repasses de ...
Eduardo Szazi, 2005

用語«DESBUROCRATIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesburocratizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braga: Arquidiocese cria plataforma para desburocratizar processos …
Aliás, disse, “é como se se tratasse de um “simplex” a nível da Igreja, de desburocratizar, desmaterializar estes processos entre paróquias e serviços centrais”. «VilaVerde.net, 10月 15»
2
Jucepi faz força tarefa para instalar sistema e desburocratizar
A Junta Comercial do Estado do Piauí (Jucepi) dá mais um passo para implantação da Rede Nacional para a Simplificação do Registro e da Legalização de ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
3
Estado quer economizar com programa que deve desburocratizar
Governador Reinaldo Azambuja, presidente do TJMS João Maria Lós e o ministro Ricardo Lewandowski assinaram lançamento do programa em MS. «Campo Grande News, 10月 15»
4
Mãe de Sofia fala em 'desburocratizar' tratamento de alto custo para …
“O projeto visa desburocratizar o procedimento, inclusive com punições criminais por descumprimento do governo. Esta batalha não será fácil, porém não será ... «Globo.com, 10月 15»
5
Ancine lança plano para desburocratizar financiamento do …
A Agência Nacional do Cinema (Ancine) apresentou hoje (16) o Plano de Qualificação da Gestão do Financiamento Ancine + Simples. Durante a cerimônia de ... «EBC, 9月 15»
6
Junta Digital: mecanismo promete desburocratizar abertura de …
Um mecanismo promete desburocratizar a abertura de novas empresas no Amazonas. A “Junta Digital”, criada pela Junta Comercial do Estado do Amazonas ... «Portal A Crítica, 9月 15»
7
Senado instala comissão para desburocratizar administração pública
Segundo o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), “o programa de desburocratização objetiva melhorar o relacionamento do estado com ... «EBC, 9月 15»
8
Suframa quer desburocratizar projetos industriais no Polo Industrial …
MANAUS - Desburocratizar os processos de avaliação dos projetos industriais. Esta é a proposta da Superintendência da Zona Franca de Manaus (Suframa) ... «Portal Amazônia, 8月 15»
9
Prefeitura promete desburocratizar a abertura de negócios
A desburocratização dos processos junto ao Município foi anunciada pelo prefeito Arthur Virgílio Neto, nesta terça-feira, durante a sanção da Lei 202/2015, que ... «D24am.com, 7月 15»
10
Governo lança comitê para desburocratizar serviços públicos
O Comitê será responsável pela elaboração e acompanhamento de diretrizes que visem desburocratizar os processos organizacionais do Poder Executivo, ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desburocratizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desburocratizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z