アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emblematizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBLEMATIZARの発音

em · ble · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBLEMATIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMBLEMATIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu emblematizo
tu emblematizas
ele emblematiza
nós emblematizamos
vós emblematizais
eles emblematizam
Pretérito imperfeito
eu emblematizava
tu emblematizavas
ele emblematizava
nós emblematizávamos
vós emblematizáveis
eles emblematizavam
Pretérito perfeito
eu emblematizei
tu emblematizaste
ele emblematizou
nós emblematizamos
vós emblematizastes
eles emblematizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emblematizara
tu emblematizaras
ele emblematizara
nós emblematizáramos
vós emblematizáreis
eles emblematizaram
Futuro do Presente
eu emblematizarei
tu emblematizarás
ele emblematizará
nós emblematizaremos
vós emblematizareis
eles emblematizarão
Futuro do Pretérito
eu emblematizaria
tu emblematizarias
ele emblematizaria
nós emblematizaríamos
vós emblematizaríeis
eles emblematizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emblematize
que tu emblematizes
que ele emblematize
que nós emblematizemos
que vós emblematizeis
que eles emblematizem
Pretérito imperfeito
se eu emblematizasse
se tu emblematizasses
se ele emblematizasse
se nós emblematizássemos
se vós emblematizásseis
se eles emblematizassem
Futuro
quando eu emblematizar
quando tu emblematizares
quando ele emblematizar
quando nós emblematizarmos
quando vós emblematizardes
quando eles emblematizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emblematiza tu
emblematize ele
emblematizemosnós
emblematizaivós
emblematizemeles
Negativo
não emblematizes tu
não emblematize ele
não emblematizemos nós
não emblematizeis vós
não emblematizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emblematizar eu
emblematizares tu
emblematizar ele
emblematizarmos nós
emblematizardes vós
emblematizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emblematizar
Gerúndio
emblematizando
Particípio
emblematizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBLEMATIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

EMBLEMATIZARのように始まるポルトガル語の単語

embirrância
embirrento
embirruçu
embiru
embiruçu
embirutar
embitesgar
emblema
emblemar
emblematicamente
emblematologia
emblematológico
emblemático
emblica
emblico
emboaba
emboança
emboava
embobar
embobinado

EMBLEMATIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるemblematizarの類義語と反意語

同義語

«emblematizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBLEMATIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emblematizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemblematizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emblematizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

emblematizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emblematizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emblematize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

emblematizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

emblematizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

emblematizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emblematizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

emblematizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emblematizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emblematizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emblematizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンブレム化する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

emblematizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emblematizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

emblematizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

emblematizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

emblematizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emblematizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emblematizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emblematizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

emblematizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emblematizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

emblematizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emblematizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emblematizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emblematizar
5百万人のスピーカー

emblematizarの使用傾向

傾向

用語«EMBLEMATIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«emblematizar»の使用頻度を示しています。
emblematizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emblematizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emblematizarに関するニュースでの使用例

例え

«EMBLEMATIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemblematizarの使いかたを見つけましょう。emblematizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A BOLA E O VERBO: O futebol na cronica brasileira
A marca épicaque Nogueira conferiu à crônica serviu,naquele momento,para emblematizar o time que ficaria assinalado no imaginário popular como a melhor formação de todos os tempos. Algumas palavras de apito final D urante nosso ...
Rodrigo Viana, 2013
2
A via crucis do outro: identidade e alteridade em Clarice ...
... outro" a rondar esta Via crucis, desde a pré-história de sua pré-história. Pois ninguém melhor que Macabéa para emblematizar à perfeição todos os "outros" excluídos de que se tem feito, desde sempre, a história de uma colonização ...
Daniela Mercedes Kahn, 2005
3
Misoginia medieval
"A misoginia", como Frances Ferguson e eu escrevemos em uma obra anterior, " nos pareceu emblematizar o problema que coloca a representação, quando esta cria oposições entre o que percebemos e o que aprovamos. Neste sentido, ela ...
Bloch, R. Howard, 1995
4
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
... encarnação do conjunto de nossas qualidades, dos valores e aspirações comuns à nossa gente, e capaz, assim, de emblematizar uma identidade nacional em que todos nós pudéssemos nos reconhecer iguais enquanto brasileiros, para, ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
5
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
Cindir esta palavra é emblematizar a desintegração de sua unidade e a multiplicação divisional que daí resulta para a geração de submúltiplos. O schin V, que une os dois restos, representa (Arcano 21, ou 0 do Tarô) o fogo gerador e sutil, ...
Papus
6
Dimensões do ecoturismo
... viagens turísticas. Num dado momento, tudo o que representasse essa possibilidade passou a ser chamado de "turismo alternativo", uma forma de emblematizar as opções turísticas ao turismo convencional, e dentro dele, especialmente, ...
Paulo dos Santos Pires, 2002
7
Lima Barreto em Contos Temáticos
“Clara dos Anjos” é, per se, uma das mais importantes obras de Lima, de relevância ímpar - não (apenas) por ser sua primeira obra ficcional, mas por simplesmente representar, emblematizar e sintetizar a própria evolução literária barretiana ...
Mauro Rosso, 2013
8
Eça e Machado
As citações de Molière são assim exemplo nítido do sestro nacional das citações , apesar de continuar a emblematizar o desejo de desmitificação do trágico das situações. O próprio Corneille recebe o mesmo tratamento, já que o verso do ...
Beatriz Berrini, 2005
9
Teoria da biografia sem fim
Com a emergência da sacralidade telúrica ao lado da celeste, quem vai emblematizar essa última idade simbólica será Hefestos, o deus artesão, o deus da técnica, cuja etimologia se transcreve por água que queima. Habilidoso c ...
Felipe Pena, 2004
10
Pátria, chuteiras e propaganda: o brasileiro na publicidade ...
... esportivos — também operada pela publicidade, mas não exclusivamente — que vai construindo a ligação entre a prática de um esporte e os elementos simbólicos, "sinais diacríticos" que vão emblematizar o pertencimento a uma nação.
Edison Gastaldo, 2002

用語«EMBLEMATIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemblematizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edmundo Jarquin: Venezuela Democracia
... “Venezuela, al límite”, lo dice todo- sino porque Leopoldo López ha venido a emblematizar la lucha que libra el pueblo venezolana frente al despotismo en ... «Infolatam, 8月 15»
2
FOTOS + VIDEO| Lilibeth Morillo estremeció elsiglo
... forma a un disco que por ahora se anuncia con la sabrosa fusión del tema “Puerto Seguro”, título que bien podría emblematizar el actual momento de Lilibeth. «Diario El Siglo, 5月 15»
3
Gijón, multitudinaria cabeza de playa para el desembarco de …
León engarzó símil tras símil para emblematizar en la figura de "un asturiano que no se vende" (como no se "vendió" 'El Tarangu' al equipo Bic de Ocaña para ... «Asturias24, 5月 15»
4
¿Qué pasó con el hombre que murió por defender la pesca …
María Emma Willis, asesora de la Dirección del Cetro de Memoria Histórica explica que emblematizar el caso de Lucho Arango es “un homenaje a los ... «Vanguardia Liberal, 2月 15»
5
Afroindianidad en los Valles del Tuy
Nuestra afrovenezolana y Diputada María León, propuso la figura femenina indígena de la cacica, Apakuana, para emblematizar la presencia de la mujer ... «Aporrea.org, 6月 14»
6
Rita Ora, Naomi Campbell y Poppy Delevingne, noche de moda …
... para mujer como para hombre, además de muchos accesorios, haciendo hincapié en todos aquéllos que contribuyeron a emblematizar el diseño italiano. «Bekia, 4月 14»
7
Con el debito respeto Alcalde Rodríguez, el himno a Caracas …
Así mismo, ha sido muy afortunada la decisión de orquestar y emblematizar el bello Himno del Batallón de Blindados Bravos de Apure (con letra y musica de ... «Aporrea.org, 8月 13»
8
La avenida Baralt, columna vertebral del poder en Venezuela y del …
Para emblematizar con cierto ánimo de exageración, podríase decir que la avenida Baralt es al Distrito Capital lo que Caracas a Venezuela: un punto capital. «Aporrea.org, 4月 13»
9
Los mitos y verdades sobre la fanesca se aclararon en taller
Resaltó que luego de este encuentro planean “emblematizar a la fanesca como el plato ecuatoriano, porque aunque hay muchas variantes, todos lo consumen ... «El Universo, 3月 13»
10
Nicolás Casullo, entre Viena y Buenos Aires
Viena del 900– pudiese emblematizar la crónica de los sub-pueblos de la cultura moderna, aquellos pueblos que desde sus regiones de lejanía, le regresaron ... «Infonews, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Emblematizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emblematizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z