アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elegantizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELEGANTIZARの発音

e · le · gan · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEGANTIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ELEGANTIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu elegantizo
tu elegantizas
ele elegantiza
nós elegantizamos
vós elegantizais
eles elegantizam
Pretérito imperfeito
eu elegantizava
tu elegantizavas
ele elegantizava
nós elegantizávamos
vós elegantizáveis
eles elegantizavam
Pretérito perfeito
eu elegantizei
tu elegantizaste
ele elegantizou
nós elegantizamos
vós elegantizastes
eles elegantizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu elegantizara
tu elegantizaras
ele elegantizara
nós elegantizáramos
vós elegantizáreis
eles elegantizaram
Futuro do Presente
eu elegantizarei
tu elegantizarás
ele elegantizará
nós elegantizaremos
vós elegantizareis
eles elegantizarão
Futuro do Pretérito
eu elegantizaria
tu elegantizarias
ele elegantizaria
nós elegantizaríamos
vós elegantizaríeis
eles elegantizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu elegantize
que tu elegantizes
que ele elegantize
que nós elegantizemos
que vós elegantizeis
que eles elegantizem
Pretérito imperfeito
se eu elegantizasse
se tu elegantizasses
se ele elegantizasse
se nós elegantizássemos
se vós elegantizásseis
se eles elegantizassem
Futuro
quando eu elegantizar
quando tu elegantizares
quando ele elegantizar
quando nós elegantizarmos
quando vós elegantizardes
quando eles elegantizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elegantiza tu
elegantize ele
elegantizemosnós
elegantizaivós
elegantizemeles
Negativo
não elegantizes tu
não elegantize ele
não elegantizemos nós
não elegantizeis vós
não elegantizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
elegantizar eu
elegantizares tu
elegantizar ele
elegantizarmos nós
elegantizardes vós
elegantizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
elegantizar
Gerúndio
elegantizando
Particípio
elegantizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ELEGANTIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

ELEGANTIZARのように始まるポルトガル語の単語

elefantopodia
elefantófago
elefantópode
elefas
elefância
elefântico
elegante
elegantemente
elegantismo
elegância
elegendo
eleger
elegia
elegibilidade
elegimento
elegiógrafo
elegista
elegíaco
elegíada
elegível

ELEGANTIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるelegantizarの類義語と反意語

同義語

«elegantizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEGANTIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elegantizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelegantizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elegantizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

elegantizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elegantizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To entice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

elegantizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

elegantizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

elegantizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

elegantizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

elegantizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

elegantizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

elegantizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

elegantizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

elegantizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

elegantizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

elegantizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

elegantizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

elegantizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

elegantizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elegantizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per invogliare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elegantizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

elegantizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elegantizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

elegantizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

elegantizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

elegantizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elegantizar
5百万人のスピーカー

elegantizarの使用傾向

傾向

用語«ELEGANTIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«elegantizar»の使用頻度を示しています。
elegantizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elegantizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elegantizarに関するニュースでの使用例

例え

«ELEGANTIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelegantizarの使いかたを見つけましょう。elegantizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Elegantizar*, v. t.Neol. Tornarelegante. *Elegendo*,m. Aquelle que háde sêreleito.(De eleger) *Eleger*, v.t.Escolher,por meio de votos:eleger Deputados. Escolher. Preferir. Optar por. (Lat. eligere) *Elegia*, f.Composição poética, na literatura ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Coleção Documentos brasileiros
Henri Massis diz a verdade : "que o erro para o verdadeiro romancista consiste em crer que existe uma escri- pta artistica differente da boa prosa commum, e que escrever, fazer estylo, está precisamente em elegantizar como diz Stendhal,  ...
3
Music and Technoculture
Elegantizar el vallenato no es el camino. Hay que regresar a nuestros valores primarios. Con esto no quiero decir que la música tiene que ser pobre. Pobre es diferente a humilde. 13. Mi exito? Perder la verguenza por lo nuestro, perder la ...
René T. A. Lysloff, Leslie C. Gay, Jr., 2003
4
1986-1990:
Tomando-o por impressionista, quando se trata do estilo mais berrantemente expressionista de nossa literatura, Tristão de Athayde censurava-o por sua " incontinência de linguagem", recheada de neologismos artísticos: elegantizar, ...
Wilson Martins, 1954
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
elefantóide, adj. 2 gên. elefantópode, adj. 2 gên. eleforo, s. m. elegância, s. /. elegante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. elegantismo, s. m. elegantizar, v. elegendo, S. 171. eleger, v. elegia, *. j. elegíaco, adj. elegíada, s. J. elegiâmbico, adj. elegiambo, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. elefantópode, adj. 2 gên. eléforo, s. m. elegância, s. f. elegante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. elegantizar, v. elegendo, s. m. eleger, v. elegia, s. f. elegiaco, adj. elegiada, s. f. elegiâmbico, adj. elegiambo, s. m. elegiântico, adj. elegibilidade, j.
Walmírio Macedo, 1964
7
Conheçamos o Brasil, primeiro!
Correlativamente, impõe-se a construção de hotel confortável e que seja jóia arquitectónica em Guaíra e modernizar e elegantizar as cidades de Guaíra e Foz -do-Iguaçu, para que nós Drasileiros não fiquemos invadidos pela tristeza e a.
Ary Machado Guimarães, 1961
8
Atlantida
A primeira semana que passei no almecegado cubículo, aparecendo a desoras para dormir ou de manhã demorando-me, fazendo tempo para o almoço, a elegantizar a carcassa do Houbigant caro com que Vila Nune bemerenciara as ...
9
Boletim do Instituto de Angola
Formas verbais: amanuensar, endolorir, recluir-se, pitadear, bala- dear, noctiluzir , fasciar, piafar, desemburrar-se, elegantizar, zebrar, telingar, damasquinar, transfazer, nidificar, afiambrar, apodrentar, heroismar, tetanizar, galvanoplastizar,  ...
10
Caminhos do vernáculo: (exposição prática dos fatos ...
... oficializar (oficial + izar), adverbializar (adverbial + izar), formalizar (formal + izar), localizar (local + izar), escravizar (escravo + izar), padronizar (padrão + izar ), honestizar, ironizar, fraternizar, escandalizar, elegantizar, inimizar, burocratizar , ...
Hélio Melo, 1961

用語«ELEGANTIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelegantizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores
Por eso estamos ligeramente jodidísimos, si me es permitido elegantizar la expresión... La mamá de Dulcilí se preocupó bastante cuando su ingenua hija le ... «La Copa Criterio, 10月 13»
2
Luis Arévalo en Gastrónoma 2013
y decidieron 'elegantizar' su tiradito de pescado, cambiaron los cortes feos y gordos y eliminaron el potente sabor ácido que le proporcionaban. Luis Arévalo ... «Gastronomía & Cía, 9月 13»
3
Moda infantil: las nuevas tendencias para niño SS2012
Boss pretende elegantizar a tu hijito. Por ello se une al vestuario chic inspirado en trajes masculinos. Son looks poco convencionales. Estampados, vaqueros ... «Nosotras.com, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Elegantizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elegantizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z