アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pulverizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPULVERIZARの発音

pul · ve · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULVERIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PULVERIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pulverizo
tu pulverizas
ele pulveriza
nós pulverizamos
vós pulverizais
eles pulverizam
Pretérito imperfeito
eu pulverizava
tu pulverizavas
ele pulverizava
nós pulverizávamos
vós pulverizáveis
eles pulverizavam
Pretérito perfeito
eu pulverizei
tu pulverizaste
ele pulverizou
nós pulverizamos
vós pulverizastes
eles pulverizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pulverizara
tu pulverizaras
ele pulverizara
nós pulverizáramos
vós pulverizáreis
eles pulverizaram
Futuro do Presente
eu pulverizarei
tu pulverizarás
ele pulverizará
nós pulverizaremos
vós pulverizareis
eles pulverizarão
Futuro do Pretérito
eu pulverizaria
tu pulverizarias
ele pulverizaria
nós pulverizaríamos
vós pulverizaríeis
eles pulverizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pulverize
que tu pulverizes
que ele pulverize
que nós pulverizemos
que vós pulverizeis
que eles pulverizem
Pretérito imperfeito
se eu pulverizasse
se tu pulverizasses
se ele pulverizasse
se nós pulverizássemos
se vós pulverizásseis
se eles pulverizassem
Futuro
quando eu pulverizar
quando tu pulverizares
quando ele pulverizar
quando nós pulverizarmos
quando vós pulverizardes
quando eles pulverizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pulveriza tu
pulverize ele
pulverizemosnós
pulverizaivós
pulverizemeles
Negativo
não pulverizes tu
não pulverize ele
não pulverizemos nós
não pulverizeis vós
não pulverizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pulverizar eu
pulverizares tu
pulverizar ele
pulverizarmos nós
pulverizardes vós
pulverizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pulverizar
Gerúndio
pulverizando
Particípio
pulverizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PULVERIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PULVERIZARのように始まるポルトガル語の単語

pululância
pulveráceo
pulverescência
pulveriforme
pulverimetria
pulverimétrico
pulverina
pulverinho
pulverização
pulverizado
pulverizador
pulverizável
pulverímetro
pulveroso
pulverulento
pulverulência
pulveruloso
pulvéreo
pulviniforme
pulvímetro

PULVERIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpulverizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PULVERIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pulverizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pulverizarのポルトガル語での同義語

«pulverizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULVERIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulverizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpulverizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pulverizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pulverizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spray
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फुहार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спрей
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pulverizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pulvérisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semburan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sprühen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スプレー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스프레이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semprotan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xịt nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फवारणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sprey
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spruzzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sproszkować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спрей
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spray
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπρέι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spuit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spraya
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spray
5百万人のスピーカー

pulverizarの使用傾向

傾向

用語«PULVERIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pulverizar»の使用頻度を示しています。
pulverizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulverizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pulverizarに関するニュースでの使用例

例え

«PULVERIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpulverizarの使いかたを見つけましょう。pulverizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
Densidade do predador Densidade da prag a Baixa Média Alta Baixa Média Alta Não Pulverizar Não Pulverizar Não Pulverizar Pulverizar X Não Pulverizar Não Pulverizar Pulverizar Y Pulverizar X Não Pulverizar MARANHÃO NORDESTE ...
2
O erro de Hamlet: poesia e dialética em Murilo Mendes
Concentrar nas mãos o Rio de Janeiro, Espremê-lo até pulverizar meu próprio corpo Sem remorso nem alegria: Pulverizar, pulverizar, pulverizar.216 De Murilo se poderia então dizer o que Vicente Aleixandre afirmou a propósito da condição  ...
Joana Matos Frias, 2002
3
Fruticultura brasileira
3) — Pulverizar a copa com arseniato de chumbo a 4% (4 kg do veneno e 100 1 de água). Melhor será pulverizar a copa, atingindo bem a axila das folhas, com Endrex 20, 500 g ou 1/2 1 em 100 1 de água. A pulverização empregada para ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Trabalho com pistola de chocolate O chocolate para esse tipo de trabalho deve conter alto teor de gordura, pois, ao derreter, ele fica mais fluido e mais fácil de pulverizar com a pistola elétrica. Como nem todos os nossos chocolates têm o ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
AD17P A cultura do tomate
Realizar uma cultura intercalar com couve. ? Pulverizar com o Bacillus thuringiensis, um insecticida biológico, vendido pelos fornecedores locais de pesticidas. ? Pulverizar com uma solução de neem (amargoseira, Azadirachta indica) ou ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2006
6
Boas Práticas Para Manipulação de Alimentos
... enxaguar bem, pulverizar álcool 92,8o. lavar com água e detergente, enxaguar bem, pulverizar álcool 70o e esperar secar naturalmente. lavar com água e detergente, enxaguar bem, pulverizar álcool 70o e secar com um pano. quando ...
Leila Carvalho
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Pulverinto , s. m, vazo da pol- тога. Pulveriiaçâa , s. f. o acto de pulverizar. Pulverijado , p. p. de pulverizar. Pulverizar. V. Polveriifr. Pulverulento , adj. cuberto de pó ( Bot. ) Pulvigo. V. Publico, Puntar. V. Pomar. Punar. V. Pugnar: esforzar se ...
‎1819
8
O Agronômico
Chuva Aviso Aviso Aviso rrm 5,0 Não pulverizar Não pulverizar* rrm 0 0 0 o 13,0 5,0 0 o 3,5 0 2,0 5,0 0 rrm Não pulverizar 0 Não pulverizar 12^ 0 1,0 0 2,0 0 Não pulverizar 7,0 Pulverizar** 0 17,0 Não pulverizar 1,5 5,0 Pulverizar** 1,0 ...
9
Poesias, 1925-1955
OPERAÇÃO DE RIGOR Pulverizar A infância imposta, O colo mágico da primeira primavera, Os ombros da mulher amada, Que súbito a revelam na sua força; Pulverizar a última partícula do céu, Pulverizar a bomba atómica, as correntes de  ...
Murilo Mendes, 1959
10
Agroambientes de transição: entre o trópico úmido e o ...
Densidade do predador Densidade da prag a Baixa Média Alta Baixa Média Alta Não Pulverizar Não Pulverizar Não Pulverizar Pulverizar X Não Pulverizar Não Pulverizar Pulverizar Y Pulverizar X Não Pulverizar MARANHÃO NORDESTE ...
Emanoel Gomes de Moura, 2004

用語«PULVERIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulverizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iván Zamorano: "Alexis Sánchez va a pulverizar todos los récords"
Iván Zamorano: "Alexis Sánchez va a pulverizar todos los récords". 15octubre 2015. Por 24Horas.cl TVN. El ex capitán de la selección chilena aseguró que el ... «24Horas.cl, 10月 15»
2
Varela: el 6 de diciembre “vamos a pulverizar a esa oposición”
(Caracas, 05 de octubre, Noticias24) La ministra de Servicios Penitenciarios, Iris Varela, indicó durante su participación en el foro “Anécdotas de la ... «Noticias24, 10月 15»
3
Na contramão da crise, conheça agricultores que não deixam de …
Na Expointer, o produtor comprou um pulverizador por R$ 480 mil pelo programa ... Com o novo equipamento, conseguirá pulverizar até 250 hectares por dia. «Zero Hora, 9月 15»
4
Para o Minicom, é hora de a fibra óptica ser pulverizada pelo país
Para os 25 Mbps, só vamos chegar a essa velocidade se começarmos a pulverizar a infraestrutura de fibra óptica no país. Só fazendo investimento em fibra ... «Convergência Digital, 9月 15»
5
Aena, Endesa y Ferrovial, tres valores listos para pulverizar sus …
Suben más de un 9% desde junio y cotizan a menos de un 4% de niveles récord, gracias a la buena marcha de sus negocios. El verano bursátil ha estado ... «Expansión.com, 8月 15»
6
Oposição a Roberto Claudio avalia pulverizar chapas em 2016
Sem auxílio das máquinas para divulgação de candidaturas, opositores de Roberto Cláudio (Pros) em grandes partidos estudam lançar diversas candidaturas ... «O POVO Online, 7月 15»
7
Nova medição de audiência pode pulverizar a publicidade da internet
Nos próximos meses haverá mudanças expressivas no mercado publicitário para a Internet, com a implantação progressiva das análises socioeconômicas de ... «CartaCapital, 5月 15»
8
Desperdício de água pode ser até 70% menor em pulverização de …
Antes, eram usados cerca de 3.056 litros para pulverizar uma área de 100 hectares. Segundo o levantamento do Fundecitrus, é possível realizar o mesmo ... «Globo.com, 4月 15»
9
Dilma sinaliza que Secom vai pulverizar distribuição de publicidade …
Durante a rápida solenidade de posse do novo ministro da Secretaria de Comunicação Social (Secom), Edinho Silva (PT), nesta terça-feira,31, a presidente ... «Estado de Minas, 3月 15»
10
Movimentos sociais prometem pulverizar atos contra tarifa pelas …
Movimentos sociais prometem pulverizar atos contra tarifa pelas periferias. Primeiro ato será realizado nesta sexta-feira (9), no centro. A partir da semana que ... «Rede Brasil Atual, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pulverizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pulverizar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z