アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidarizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLIDARIZARの発音

so · li · da · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDARIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOLIDARIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu solidarizo
tu solidarizas
ele solidariza
nós solidarizamos
vós solidarizais
eles solidarizam
Pretérito imperfeito
eu solidarizava
tu solidarizavas
ele solidarizava
nós solidarizávamos
vós solidarizáveis
eles solidarizavam
Pretérito perfeito
eu solidarizei
tu solidarizaste
ele solidarizou
nós solidarizamos
vós solidarizastes
eles solidarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu solidarizara
tu solidarizaras
ele solidarizara
nós solidarizáramos
vós solidarizáreis
eles solidarizaram
Futuro do Presente
eu solidarizarei
tu solidarizarás
ele solidarizará
nós solidarizaremos
vós solidarizareis
eles solidarizarão
Futuro do Pretérito
eu solidarizaria
tu solidarizarias
ele solidarizaria
nós solidarizaríamos
vós solidarizaríeis
eles solidarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu solidarize
que tu solidarizes
que ele solidarize
que nós solidarizemos
que vós solidarizeis
que eles solidarizem
Pretérito imperfeito
se eu solidarizasse
se tu solidarizasses
se ele solidarizasse
se nós solidarizássemos
se vós solidarizásseis
se eles solidarizassem
Futuro
quando eu solidarizar
quando tu solidarizares
quando ele solidarizar
quando nós solidarizarmos
quando vós solidarizardes
quando eles solidarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
solidariza tu
solidarize ele
solidarizemosnós
solidarizaivós
solidarizemeles
Negativo
não solidarizes tu
não solidarize ele
não solidarizemos nós
não solidarizeis vós
não solidarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
solidarizar eu
solidarizares tu
solidarizar ele
solidarizarmos nós
solidarizardes vós
solidarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
solidarizar
Gerúndio
solidarizando
Particípio
solidarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOLIDARIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

SOLIDARIZARのように始まるポルトガル語の単語

solicitude
solidago
solidamente
solidar
solidariamente
solidariedade
solidarismo
solidarista
solidarização
solidário
solidão
solidez
solidéu
solidificação
solidificado
solidificador
solidificar
solidismo
solidista
solidônia

SOLIDARIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
categorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolidarizarの類義語と反意語

同義語

«solidarizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDARIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidarizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolidarizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solidarizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solidarizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To solidarize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकजुटता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تضامن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

солидарность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

solidarizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solidarité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Solidarität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

連帯
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roso seduluran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hợp nhất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dayanışma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solidarietà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

solidarność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

солідарність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să se solidarizeze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλεγγύη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Solidariteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

solidaritet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

solidaritet
5百万人のスピーカー

solidarizarの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«solidarizar»の使用頻度を示しています。
solidarizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidarizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solidarizarに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDARIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolidarizarの使いかたを見つけましょう。solidarizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar a leitura: complexidade
Enquanto o leitor que alcançou a condição comunicante de uma escritura não reconhecer no interlocutor um outro eu, isto é, não solidarizar-se com seu direito de dizer, pensar e querer, mesmo diversos dos seus, as práticas de leitura não ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, 2002
2
CHILE Um duplo seqüestro
Em seguida, ordena que o General Bravo, chefe do estado de emergência, se reúna com os diretores de todas as radiodifusoras para que estes se comprometam a cumprir de maneira estrita a proibição de incitar a população a se solidarizar ...
Tito Drago
3
No meio da rua
Um marido ideal ( 1895) Devemos não somente nos solidarizar com as dores e doenças, mas gostar da vida como um todo: alegria, beleza, energia, saúde e liberdade. Quanto mais amplo é o gostar, mais altruísmo ele requer. Qualquer um ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
4
De volta para a terra
... sustentabilidade da vida humana com qualidade; solidarizar-se num modo de ser e viver ético e sustentável, cujo fim é a sustentabilidade do próprio planeta - afinal, a nossa casa maior; é solidarizar-se, enfim, numa consciência ambiental ...
Oswaldo Bertolino de Araújo
5
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
Digo eu que solidarizar-se é comportar-se como um sólido. Várias "partes" juntas e solidarizadas comportam-se como um só objeto — ou como uma organização unitária, centralizada. Isto é que é ser solidário com. Se digo que a metade má ...
José Ângelo Gaiarsa, 1978
6
Como Escrever Para o Enem
A estudante havia escrito que o Brasil deve se solidarizar comos imigrantese, notrecho acima, apresentou maneiras de se fazer isso. Vale a pena insistir: seria incoerente incluir propostas de proibição daentrada de imigrantes no Brasil.
Arlete Salvador, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeitode solidarizar. *Solidarizar*, v.t.Neol. Tornar solidário. *Solidéo*, m. Pequenobarrete, com que os padres cobrem a corôa oupoucomais. Pequeno barrete, usado especialmente porpessôas calvas. (De soli Deo, loc. lat.de solus + ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Anistia Internacional: roteiros da cidadania-em-construção
A luta dos membros pelas vítimas implica um ato de solidariedade, porém, uma coisa é solidarizar-sc por pessoas conhecidas, famosas, próximas, parentes, outra coisa é solidarizar- se com alguém que está em outro país - muitas vezes do ...
Cassiano Ricardo Martines Bovo, 2002
9
Call Center: estratégia para vencer
Para contornar este problema, o primeiro passo é solidarizar-se com o cliente e criar um vínculo de identificação. Depois, propõe-se uma solução: enviar um vendedor para demonstração; enviar o produto com garantia de devolução; enviar ...
Lucas Mancini, 2001
10
O léxico da simpatia: estudos sobre o campo lexical da ...
O dicionário de Adolfo Coelho °49, além de registar solidariamente, solidário ( apenas no sentido jurídico), solidarizar, dá para solidariedade (e antes da noção jurídica) a explicação seguinte: «Qualidade do que é solidário, ligação mútua ...
Mário Vilela, 1980

用語«SOLIDARIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidarizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beer House emite nota de esclarecimento sobre assassinato de …
Na nota obtida por Folha Nobre o bar esclarece os fatos que considera pertinentes à sua parte, para se solidarizar com a família da vítima e se disponibilizar ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
Em seu perfil no Twitter, Dilma lamenta não ter ido a Rio do Sul e se …
... Vale do Itajaí. _ Lamento não ter conseguido ir a Rio do Sul devido ao mau tempo. Quero me solidarizar c/ todas as famílias atingidas _ tuitou a presidente. «Diário Catarinense, 10月 15»
3
UNA-LGBT: Nova rede LGBT traz viés político e reúne 400 …
Solidarizar-se com a luta dos oprimidos em todo mundo. Travar contato e estabelecer alianças para a luta com organizações LGBT nos diversos países. «Lado A, 10月 15»
4
Depois de parar uma guerra, Santos recebe refugiados da Síria
Desta vez, o time não precisou sair de seu território para se solidarizar com um povo que vive em conflito há quatro anos: os sírios. “O Santos Futebol Clube ... «Diário do Litoral, 9月 15»
5
7 maneras de solidarizar con los damnificados del terremoto y tsunami
Miles de compatriotas siguen afectados por la devastación provocada por el terremoto 8,4 grados Richter del miércoles y el posterior tsunami. Acá le ... «La Nación, 9月 15»
6
Servidores do TJMG fazem manifestação no Fórum Abelardo Penna
PrevNext. Segundo o assistente social judicial Renato Mateus Santana, o protesto é uma forma de se solidarizar com os servidores que foram processados. «Correio de Uberlândia, 9月 15»
7
Larreta dijo que se va a solidarizar con el periodista que recibió …
El candidato a jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires por el PRO, Horacio Rodríguez Larreta, dijo que llamará al periodista Alejandro Bercovich, quien ... «Télam, 6月 15»
8
El “Solidarizar” vuelve a Zaragoza este sábado
50 puestos, mercadillo, stands de asociaciones, ongs, exposiciones, actividades infantiles, animación, sorteos y muchas sorpresas en esta gran Feria de la ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 5月 15»
9
Políticos de PE lamentam morte do filho de Alckmin
"Neste momento de dor, quero solidarizar-me e expressar meus votos de pesar a Geraldo Alckmin, à primeira-dama Lu Alckmin e à toda a família Alckmin. «Brasil 247, 4月 15»
10
ANTE DESASTRE ASOCIACIÓN CHILENA DE MUNICIPALIDADES …
ANTE DESASTRE ASOCIACIÓN CHILENA DE MUNICIPALIDADES LLAMA A SOLIDARIZAR CON LAS COMUNAS DEL NORTE DE CHILE 27-03-2015 - 17:01: ... «radiopolar.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solidarizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solidarizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z