アプリをダウンロードする
educalingo
descarregar

"descarregar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCARREGARの発音

des · car · re · gar


DESCARREGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESCARREGARはどんな意味ですか?

ダウンロードとアップロード

技術では、ダウンロード、ダウンロード、ダウンロード、ダウンロード、プル、取得、ピックアップという用語は、通信チャネルを通じてデバイスからデータを取得することを指すのに使用されます。 ダウンロードという用語の最も一般的な使用は、インターネットからコンテンツを取得することです。リモートサーバーは、クライアントがブラウザなどの特定のアプリケーションを介してアクセスするデータをホストします。 実際には、インターネット上のあらゆる情報へのアクセスは、コンテンツを事前にダウンロードし、続いてデバイス上でローカルに利用可能なコンテンツを視聴することによって行われます。 ただし、ダウンロードという用語の一般的な使用法は、後で閲覧するためにインターネットから取得したコンテンツ(ドキュメントやアプリケーションなど)を参照することに限定されています。 いくつかの状況では、アップロードという用語は、デバイスのデータの可用性、つまりダウンロードによって理解されるものの逆を意味するものを見つけることはまだ可能です。

ポルトガル語の動詞DESCARREGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descarrego
tu descarregas
ele descarrega
nós descarregamos
vós descarregais
eles descarregam
Pretérito imperfeito
eu descarregava
tu descarregavas
ele descarregava
nós descarregávamos
vós descarregáveis
eles descarregavam
Pretérito perfeito
eu descarreguei
tu descarregaste
ele descarregou
nós descarregamos
vós descarregastes
eles descarregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descarregara
tu descarregaras
ele descarregara
nós descarregáramos
vós descarregáreis
eles descarregaram
Futuro do Presente
eu descarregarei
tu descarregarás
ele descarregará
nós descarregaremos
vós descarregareis
eles descarregarão
Futuro do Pretérito
eu descarregaria
tu descarregarias
ele descarregaria
nós descarregaríamos
vós descarregaríeis
eles descarregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descarregue
que tu descarregues
que ele descarregue
que nós descarreguemos
que vós descarregueis
que eles descarreguem
Pretérito imperfeito
se eu descarregasse
se tu descarregasses
se ele descarregasse
se nós descarregássemos
se vós descarregásseis
se eles descarregassem
Futuro
quando eu descarregar
quando tu descarregares
quando ele descarregar
quando nós descarregarmos
quando vós descarregardes
quando eles descarregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descarrega tu
descarregue ele
descarreguemosnós
descarregaivós
descarreguemeles
Negativo
não descarregues tu
não descarregue ele
não descarreguemos nós
não descarregueis vós
não descarreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descarregar eu
descarregares tu
descarregar ele
descarregarmos nós
descarregardes vós
descarregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descarregar
Gerúndio
descarregando
Particípio
descarregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCARREGARと韻を踏むポルトガル語の単語

adregar · agregar · carregar · congregar · desagregar · desencarregar · desgregar · despregar · disgregar · empregar · encarregar · entregar · esborregar · escorregar · esfregar · pregar · recarregar · regar · segregar · sobrecarregar

DESCARREGARのように始まるポルトガル語の単語

descaroçar · descaroçável · descarolar · descarrar · descarrega · descarregadeira · descarregadoiro · descarregador · descarregadouro · descarregamento · descarrego · descarreirar · descarreto · descarriar · descarrilado · descarrilamento · descarrilar · descarrilhamento · descarrilhar · descartar

DESCARREGARのように終わるポルトガル語の単語

barregar · berregar · borregar · chegar · derregar · desempregar · enregar · ensofregar · esmurregar · esparregar · espedregar · estregar · exgregar · labregar · lobregar · navegar · reempregar · refregar · repregar · xumbregar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescarregarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCARREGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descarregar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descarregar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCARREGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descarregarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescarregarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descarregar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descargar gratis
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To download
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разряд
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descarregar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডাউনলোড করার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décharge
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entlastung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discharge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phóng điện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्त्राव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deşarj
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydzielina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розряд
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκένωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urladdning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utladning
5百万人のスピーカー

descarregarの使用傾向

傾向

用語«DESCARREGAR»の使用傾向

descarregarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descarregar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descarregarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARREGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescarregarの使いかたを見つけましょう。descarregarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCAR AMENTO , s. m. Desavergonhamento , impudencia , desaforo. DESCAR APUCj ADO , adj. Sem carapnça. DESCARDEâR. V. Esquerdcar. В. Per. Calvo, Нот. 2. /. 467. DESCARGA , s. f. O acto de descarregar navios , bestas,&c.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
8. ' ...-DESCARREG.VMÈNTO. V. Descarga , ou Dessargo. §. Descarrcgamento de rosto : boa sombra , ár risonho , gracioso. Andrade , Croit, J. III. P. 4. с. ulu DESCARREGÁR , v. at. Tirar a carga do navio , do cirro , do carregador , da be* ta. j.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
(descarregar) - concluso para carregar e quase concluso para a carga estar no lugar y. Relações Si/Se 1. Meio/Fim: 1 . 1 "carregar" f Meio - carregar } Fim - para transportar 1.2 "descarregar" [ Meio - descarregar | Fim - para esvaziar 2. Ka/Kõ ...
Jeni Silva Turazza, 2001
4
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Depois de anoitecer até ao romper do dia. a Sentinella de hora em bora chamará pelas Sentinellas de bordo dos Navios , que estiverem em franquia, ou para descarregar ; e se depois de haver chamado pela terceira vez , alguma delias não ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Marn. Cano demanilhas, entre uma peça da salinaeo caldeirão, para alliviar a peça, quando tem águademais.(De descarregar) *Descarregadoiro*, m. Lugar, em que se descarrega alguma coisa. (Dedes...+carregadoiro) *Descarregador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Portuguese & English
(Metaph.) Descarrega, s. f. a discharging, or unloading. Descarregado, a, adj. See Descarregar, v. a. to unload, to discharge, to unburthen. — Descarregar tobre alguem a sua ira to vent, or wreak one's anger upon ooe. Descarregar hum go/pe ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Quando a Raiva Doi
A raiva é uma estratégia popular para bloquear a percepção de tais sentimentos e descarregar toda dor conscientemente vivenciada que tenha sido ocasionada por eles. Sensação dolorosa Afobação. Leonard chega em casa depois de um ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
8
111 Sermões, volume 2
WALTER BASTOS. III- Aprendendo a descarregar nossos fardos! III- Aprendendo a descarregar nossos fardos! III- Aprendendo a descarregar nossos fardos! III- Aprendendo a descarregar nossos fardos! III- Aprendendo a descarregar nossos  ...
WALTER BASTOS
9
Collecção chronologica da legislação portugueza
... e será o mercador obrigado a pôr a madeira, que se descarregar, separada de toda a que tiver, até se fazer a avaliação; e dando os Feitores sua fé que não é aquella a madeira que descarregaram, pagará o mercador dez cruzados para o  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
10
Relatório
S 1.° As embarcações poderão, nos referidos portos, com licença e medianteas cautelas flscaes necessarias : 1.° Descarregar a bagagem de colonos ou passageiros; 2.” Descarregar ou baldear parte ou toda a carga para concertos ou para ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1868

用語«DESCARREGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescarregarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descarregar a AmpMe entre amigos é festa na certa
E se juntasse os gadgets lá de casa para fazer um amplificador gigante? A proposta é da AmpMe e acreditem que é coisa para dizer “Let´s get this party ... «SAPO Tek, 9月 15»
2
Voluntários já estão a descarregar ajuda portuguesa na Croácia
Cerca de 20 pessoas, entre elementos da Cruz Vermelha da Croácia e membros da organização da Caravana Aylan Kurdi já começaram a descarregar o ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
3
Jogadores com Xbox Live Gold já podem descarregar gratuitamente …
Os jogadores que tiverem uma conta Xbox Live Gold já podem descarregar gratuitamente Tomb Raider: Definitive Edition e Crysis 3. Como parte do programa ... «VideoGamer Portugal, 9月 15»
4
Já podem descarregar a demo de FIFA 16
Original: A demo de FIFA 16 já está disponível para descarregar na PlayStation Store, estando igualmente previsto para ser disponibilizado nas consolas ... «IGN Portugal, 9月 15»
5
Homem é soterrado ao descarregar caminhão de areia em Araçatuba
Um homem de 41 anos está internado em estado grave na Santa Casa de Araçatuba (SP) depois de ter sido soterrado enquanto descarregava areia de um ... «Globo.com, 7月 15»
6
Vídeo: Traficantes vão à praia para descarregar droga
O calor convida a uma ida à praia e nem os traficantes de droga se fazem rogados. Em Cádiz, uma das mais movimentadas zonas balneares de Espanha, ... «PT Jornal, 6月 15»
7
Casal é assaltado ao abrir portão para descarregar compras em Rio …
Segundo informações da polícia, eles tinham acabado de chegar em casa e o portão estava aberto porque iriam descarregar as compras do mercado. O casal ... «Globo.com, 6月 15»
8
Operação apreende caminhões que iam descarregar lixo em …
Segundo o secretário de Meio Ambiente, todos iam descarregar lixo no Jardim Gramacho, como mostrou o RJTV nesta quinta. O local não é mais um lixão e, ... «Globo.com, 6月 15»
9
Já pode descarregar o Office 2016 Public Preview
Em Março a Microsoft disponibilizou o Office 2016 para apenas para IT pros e developers. Hoje, através de um comunicado oficial, a empresa anunciou que o ... «Pplware, 5月 15»
10
Quer descarregar todo o seu 'cadastro' do Google?
Em apenas dois ou três passos, é agora possível, através de uma nova funcionalidade, descarregar e exportar todo o histórico de buscas que efetuamos ... «Expresso, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Descarregar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descarregar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA