アプリをダウンロードする
educalingo
vibrar

"vibrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIBRARの発音

vi · brar


VIBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VIBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vibro
tu vibras
ele vibra
nós vibramos
vós vibrais
eles vibram
Pretérito imperfeito
eu vibrava
tu vibravas
ele vibrava
nós vibrávamos
vós vibráveis
eles vibravam
Pretérito perfeito
eu vibrei
tu vibraste
ele vibrou
nós vibramos
vós vibrastes
eles vibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vibrara
tu vibraras
ele vibrara
nós vibráramos
vós vibráreis
eles vibraram
Futuro do Presente
eu vibrarei
tu vibrarás
ele vibrará
nós vibraremos
vós vibrareis
eles vibrarão
Futuro do Pretérito
eu vibraria
tu vibrarias
ele vibraria
nós vibraríamos
vós vibraríeis
eles vibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vibre
que tu vibres
que ele vibre
que nós vibremos
que vós vibreis
que eles vibrem
Pretérito imperfeito
se eu vibrasse
se tu vibrasses
se ele vibrasse
se nós vibrássemos
se vós vibrásseis
se eles vibrassem
Futuro
quando eu vibrar
quando tu vibrares
quando ele vibrar
quando nós vibrarmos
quando vós vibrardes
quando eles vibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vibra tu
vibre ele
vibremosnós
vibraivós
vibremeles
Negativo
não vibres tu
não vibre ele
não vibremos nós
não vibreis vós
não vibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vibrar eu
vibrares tu
vibrar ele
vibrarmos nós
vibrardes vós
vibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vibrar
Gerúndio
vibrando
Particípio
vibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VIBRARと韻を踏むポルトガル語の単語

agengibrar · caibrar · calibrar · celebrar · cobrar · convibrar · desequilibrar · desfibrar · dessaibrar · encaibrar · ensaibrar · equilibrar · esfibrar · lembrar · librar · obrar · reequilibrar · revibrar · saibrar · sembrar

VIBRARのように始まるポルトガル語の単語

vibórgia · vibraculário · vibração · vibrado · vibrador · vibrafone · vibrante · vibratilidade · vibratilizar · vibrato · vibratódio · vibratório · vibráculo · vibrátil · vibrião · vibrioniano · vibriose · vibrissas · vibroscópio · vibrômetro

VIBRARのように終わるポルトガル語の単語

alquebrar · alumbrar · assombrar · desdobrar · deslumbrar · desmembrar · dobrar · exprobrar · manobrar · obumbrar · pobrar · quebrar · recobrar · redobrar · relembrar · remembrar · sobrar · timbrar · vislumbrar · zimbrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvibrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIBRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vibrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vibrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vibrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvibrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vibrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

振动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vibrar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vibrate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांपना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вибрировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vibrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাম্পান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faire vibrer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergetar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vibrieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

振動します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kedher
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rung
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்வுறும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंपन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

titremek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vibrare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wibrować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вібрувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vibra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δόνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vibreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vibrera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vibrere
5百万人のスピーカー

vibrarの使用傾向

傾向

用語«VIBRAR»の使用傾向

vibrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vibrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vibrarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIBRAR»の引用

vibrarという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dickens
Há cordas no coração humano que seria melhor não fazer vibrar.
2
Eça Queirós
Com o longo volver dos tempos, os nobres génios que fizeram vibrar mais fortemente a alma do seu tempo, passam pouco a pouco a ser apenas - o estudo dos comentadores.

«VIBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvibrarの使いかたを見つけましょう。vibrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faça o seu coração vibrar
'Faça o seu coração vibrar' é uma coletânea de pensamentos que nos incentiva a ver o mundo por um ângulo diferente, expandindo nossa visão sobre a vida.
Osho, 2005
2
Determinação das freqüências naturais e modos de vibrar de ...
Este trabalho obtém as freqüências naturais e seus respectivos modos de vibrar da massa suspensa e não suspensa de um veículo comercial através de um programa computacional desenvolvido em MatLab Simulink.
Hudson Tadeu Ferreira, 2003
3
Aprendiz de Feiticeiro
Sinta sua mão esquerda vibrar enquanto mentaliza. Simule em sua mente a evolução deste quadro de desprazer e insatisfação. Exagere todas aquelas características negativas observadas, focalizando a dor, a insatisfação e o desprazer ...
André Percia
4
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
Esta radiação estimula as moléculas de nossa pele a vibrar e células nervosas, especialmente adaptadas, detectam a vibração e a interpretam como “calor”. O mesmo tipo de radiação é usado para identificar moléculas em amostras e ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
5
Diccionario de lingua portuguesa,
VIBRADO, p. pas* de Vibrar. VIBRANTE, p. pres. de Vibrar: Que vibra , que rem movimento de oscillaçâo , trémulo ; v.g. " as vibrantes pontas da labareda. " M. Conij. p. i\6. VIBRAR , v. at. Dar movimento trémulo á lança , pique , espada , ou  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Consoante minhas observações, certas técnicas respiratórias e de meditação induzem a pituitária a vibrar e irradiar luz áurica dourada (ou cor-de-rosa, se a pessoa estiver apaixonada). A vibração e a luz dourada aumentam a quantidade de ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
7
Lodo
impõe ser a mais íntima das manifestações humanas ou quase quase, pois é da natureza dos gases expandir-se (daí as cólicas intestinas) expandir-se que, ao ar livre vibra o mesmo ar cujo vibrar chamamos som daí porque palavras são sim  ...
Luis Dolhnikoff
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Quem se entrega como escravo a uma tal mania, esse encontra-se sempre sob alta tensão, atuando assim também de modo desarmonioso no vibrar da Criação . As conseqüências são aí idênticas às daqueles que vibram lentamente demais  ...
Abdruschin
9
Gafes Esportivas
Vibrar de alegria 80 Vibrar de alegria é redundância, visto que ninguém, em sã consciência, vibra de tristeza. O verbo acenar não é transitivo direto; exige a preposição com. Assim, quem tem bom-senso diz: A torcida vibrava acenando com ...
J. Milton Gonçalves, 2006
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
VIBRADO, p. pass. de Vibrar. VIBRANTE, p. prés. de Vibrar: Que vibra, que tem movimento de oscillação, tremulo; v.g. as vibrantes pontas da labareda. Mal. Conq. 9. 136. VIBRAR, v. at. Dar movimento tremulo á lança, pique, espada, ...
António de Morais Silva, 1831

用語«VIBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvibrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarja Turunen faz o público vibrar com show poderoso
O show “The Colours In The Road”, da turnê da cantora finlandesa Tarja Turunen, nesta quarta-feira no Teatro do Bourbon Country, pode ser classificado como ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
2
Elétrico dentro de campo, santista David Braz avisa: 'Tem que vibrar'
Tem que vibrar, é meu estilo. Contamos com a sorte também. Procurei vibrar porque é minha característica. Vamos continuar nessa batida. Fui na torcida para ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Flamengo tem razões econômicas para vibrar com “perdas” na …
A janela de transferências para o futebol internacional fechou na última terça-feira e muitos times do Brasil perderam peças importantes. Em compensação ... «Torcedores.com, 9月 15»
4
Público a vibrar com os brindes de Pepe e companhia
Público a vibrar com os brindes de Pepe e companhia. Publicado em 31 ago 2015 às 18:30, por Rodrigo Cortez. Momento de comunhão entre jogadores e ... «O Jogo, 8月 15»
5
Dobradinha de Bruno & Marrone e Teló faz público vibrar em Barretos
A dobradinha de Bruno & Marrone e Michel Teló abriu a segunda semana de shows na Arena da 60ª Festa do Peão de Barretos. Os artistas fizeram o público ... «Globo.com, 8月 15»
6
Dudu derruba Luxemburgo e faz torcida do Palmeiras vibrar
O começo da partida entre Palmeiras e Cruzeiro, disputada na noite desta quarta-feira, foi marcado por um lance inusitado. Logo aos cinco minutos do jogo, ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Jorge se emociona ao vibrar com primeiro gol pelo Flamengo
Autor do gol que abriu o caminho para a vitória do Flamengo, o primeiro como profissional, o lateral esquerdo Jorge não escondeu a emoção quando foi ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Aston Martin Vulcan faz vibrar Goodwood
O Aston Martin Vulcan custa aproximadamente 2.1 milhões de euros (antes de impostos) e recorre a um colossal motor 7 litros V12 com 800cv. «Razão Automóvel, 7月 15»
9
Boyd a caminho de Guimarães e a vibrar com Vigário
Reforço neozelandês do Vitória, Tyler Boyd viajou, ontem, para Portugal, para se ambientar ao país a cerca de duas semanas do arranque da pré-época em ... «O Jogo, 6月 15»
10
Após sentir barriga vibrar, mulher descobre celular dentro dela
Pouco tempo depois do nascimento da filha, e de voltar para sua residência a mulher afirma ter percebido que sua barriga estava vibrando e com isso sentia ... «Meionorte.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vibrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vibrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA