アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descarte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCARTEの発音

des · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCARTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
trocarte
tro·car·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

DESCARTEのように始まるポルトガル語の単語

descarrar
descarrega
descarregadeira
descarregadoiro
descarregador
descarregadouro
descarregamento
descarregar
descarrego
descarreirar
descarreto
descarriar
descarrilado
descarrilamento
descarrilar
descarrilhamento
descarrilhar
descartar
descartável

DESCARTEのように終わるポルトガル語の単語

belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
zuarte

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescarteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCARTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descarteのポルトガル語での同義語

«descarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCARTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descarte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丢弃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desecho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نبذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отбрасывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descarte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membuang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verwerfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

捨てます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிராகரிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाकून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ıskarta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scartare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porzucić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкидати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

renunța
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίψετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weggooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kassera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkaste
5百万人のスピーカー

descarteの使用傾向

傾向

用語«DESCARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«descarte»の使用頻度を示しています。
descarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descarte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descarteに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescarteの使いかたを見つけましょう。descarteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descarte velhas regras, adote novas leis - Como equilibrar ...
Aos profissionais e estudantes de Administração de Empresas, Publicidade, Economia e diversos ramos ligados ao mercado corporativo são apresentadas idéias de aplicação imediata em substituição a antigos pressupostos, imitações e ...
DON PEPPERS, Martha Rogers, Don Peppers, OTACILIO NUNES
2
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
... descarte, 41 agulha de sutura/suturas, descarte, 477 agulha longa, descarte, 43 agulha, descarte, 39, 49, 51, 53 amarrar fios de ligadura, descarte, 429 banda ortodôntica, descarte, 391 braquete ortodôntico, descarte, 399 broca cilíndrica, ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
3
Arquivos Modernos
Tabelas de descarte (disposal schedules) A praxe de elaborar tabelas ou escalas de descarte de documentos oficiais existe em vários países já há alguns anos. Examinarei a evolução desse método num país que usa o sistema de registro, ...
T. R. Schellenberg, 2002
4
Descarte orientado de caprinos e ovinos tropicais
O descarte orientado baseia-se na remocao dos animais improdutivos ou menos produtivos do rebanho, e os defeituosos, obedecendo sempre a criterios tecnico-economicos.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Caprinos (Sobral-CE)., 1995
5
Alternativas de sustentabilidade e desenvolvimento regional
Materiais como frascos e ampolas de medicações, se forem de material plástico, podem ser acondicionados em sacos plásticos brancos, conforme 12,5%; os frascos e ampolas de medicações de vidro têm o descarte recomendado em ...
‎2007
6
Alimentos de rua no Brasil e saúde pública
O descarte de lixo no ponto de venda era feito em recipiente aberto em 85,7% dos casos e 71,4% apresentaram lixo jogado na calçada. Dos 34 pontos de venda que tinham algum tipo de recipiente para descarte do lixo, 74,3% eram lixeira ...
‎2008
7
Errantes do fim do século
AS. MENINAS. DO. DESCARTE. "As mulheres (nos países do Oriente) devem não somente estar separadas dos homens pela clausura da casa, como devem também ficar separadas nesta própria clausura ... Disso deriva, para as mulheres , ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
8
São Paulo: ensaios entreveros
Brasil são depositados em lixões empíricos a céu aberto; vale assinalar que não existe forma de descarte de lixo mais arcaica e inco- modante do que lixões: neles são empilhados caoticamente lixo orgânico doméstico, misturados a papéis, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
9
Descarte orientado para uso nos rebanho caprinos e ovinos
Definição; Emprego e uso do descarte orientado; Quando realizar o descarte orientado; Critérios utilizados no uso do descarte; Critérios técnicos para o descarte; Vantagens do uso do descarte.
J. U. Alves, 1999
10
Meio ambiente: patrimônio cultural da USP
Equipamentos e Funcionamento Estes resíduos são separados em caixas para descarte de lixo perfuro-cortante e sacos de lixo cor branca sinalizando material infectante, colocados em abrigos de alvenaria com chaves e separação para ...
‎2003

用語«DESCARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indústria de papel em Manaus é autuada por descarte irregular
... e BR-319 agoniza no AM. "Com isso, o descarte de efluentes líquidos industriais estava sendo despejado irregularmente no Igarapé do 40, informou. «Globo.com, 10月 15»
2
População pode combater o descarte irregular de lixo
Em Maceió, a Prefeitura tem cumprido o seu papel por meio de operações, mutirões e coleta diária de lixo urbano, mas o descarte irregular ainda é uma cultura ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Corregedoria do CNJ institui regra para descarte de documentos …
O Provimento também estabelece que os serviços extrajudiciais deverão, antes do descarte, descaracterizar todos os documentos, de forma que nenhuma ... «Direito do Estado - Noticias, 9月 15»
4
Prefeitura de Santos multa empresa em R$ 15 mil por descarte
A Prefeitura de Santos, por meio da Secretaria do Meio Ambiente (Seman), multou a empresa City Embaré Empreendimentos Imobiliários no valor de R$ 15 mil ... «Globo.com, 9月 15»
5
Polícia irá apurar descarte irregular de alimentos dentro do prazo de …
A Prefeitura de Sorocaba (SP) acionou a Polícia Civil para investigar o descarte de alimentos flagrado na tarde desta quinta-feira (20). A suspeita é que a ... «Globo.com, 8月 15»
6
Estudantes de SC criam aplicativo para auxiliar descarte correto do …
Estudantes catarinenses criaram um aplicativo para computadores e celulares para ajudar no descarte correto do lixo. O usuário seleciona o tipo de resíduo ... «Globo.com, 8月 15»
7
Monitores, pilhas e computadores 'lotam' contêineres para descarte
Neste ano, a quantidade de televisores descartados chamou a atenção dos organizadores. “Muita gente pode ter trocado a televisão por conta da Copa e pelo ... «Globo.com, 6月 15»
8
Slum flagra descarte irregular de lixo hospitalar em maternidade no …
Uma operação da Superintendência Municipal de Limpeza Urbana (Slum) flagrou, na manhã desta segunda-feira (25), cerca de uma tonelada de lixo ... «Globo.com, 5月 15»
9
Prefeitura começa a fiscalizar descarte de lixo de grandes produtores
A Prefeitura de Fortaleza iniciou nesta segunda-feira (11), na Praia do Futuro, as ações de fiscalização de descarte de lixo de acordo com a nova lei que ... «Globo.com, 5月 15»
10
Hospital é autuado por descarte irregular de 400kg de lixo infectante
Na manhã de hoje cinco unidades foram vistoriadas, uma acabou sendo notificada pelo problema de descarte irregular de lixo. A unidade, que não teve o ... «Extra Alagoas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z