アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destarte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTARTEの発音

des · tar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTARTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
catarte
ca·tar·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

DESTARTEのように始まるポルトガル語の単語

destalado
destalar
destalento
destalhar
destalingar
destampação
destampadamente
destampado
destampar
destampatória
destampatório
destampice
destampo
destanizar
destapado
destapamento
destapar
destaque
destaquear
deste

DESTARTEのように終わるポルトガル語の単語

belarte
bracamarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestarteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTARTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«destarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destarteのポルトガル語での同義語

«destarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTARTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destarte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

从而
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destornado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Of you
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इस प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وهكذا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

таким образом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destarte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এইভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

De vous
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Oleh itu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

so
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

こうして
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이렇게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mangkono
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

như vậy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இவ்வாறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

böylece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

così
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

a zatem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

таким чином
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

astfel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έτσι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Van jou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sålunda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dermed
5百万人のスピーカー

destarteの使用傾向

傾向

用語«DESTARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«destarte»の使用頻度を示しています。
destarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destarte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destarteに関するニュースでの使用例

例え

«DESTARTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestarteの使いかたを見つけましょう。destarteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
(destarte) desta arte I. 92, 96, П. 38, 57, 58, Ш. 22, 30, 50, 60, 67, 112, IV. 59, VII. 45, IX. 84. — ▻ destarte. loe. de tal arte III. 38. vb. (certificar-te) certificarte V. 40. - * certificar. vb. (alcançar-te) alcanzarte IX. 78. — * alcançar. vb. (tocar-te) tocarte  ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Direito Individual Do Trabalho i
medida proibitiva de dispensa discriminatória, destarte, abrange todas as hipóteses de discriminação vedadas explícita ou implicitamente pelo ordenamento jurídico brasileiro. Por meio do novo mecanismo de proteção à relação de emprego ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
3
Direito Urbanístico
Destarte,. LUIS. ROBERTO. BARROSO. (2003). é. enfático ao analisar Os princípios como instrumentos de integração normativa, que, manejados pelo interpretador das normas, mantêm o sistema permeável a novas situações e realidades ...
VICTOR AGUIAR JARDIM DE AMORIM
4
Desafios Da Lingua, Os
143) defende que "a compreensão do sistema de escrita exige um primeiro nível de reflexão sobre a língua", corroborando, destarte, a teoria de Ramos, afirmando que é mais importante, num estágio inicial, instigar o aluno a observar e ...
Denilda Moura (org.)
5
As campanhas ultramarinas 1961-1974: Guiné, Angola, ...
Editor: Jorge Linhares Edição: Destarte, Lda. © Edições Destarte, Lda. 2000 Destarte: Representações e Edição, Lda. Rua Santo António da Glória, 90 1250- 218 Lisboa Tel: 21-347.9164 • 21-346.5155 Fax: 21-347.58 11 e-mail: destarte ...
Manuel Ribeiro Rodrigues, Carlos Alberto Santos, Jorge Linhares, 2000
6
Crítica da Razão Antimoderna
moderno. O processo histórico provou que essas soluções não possuíam as forças necessárias para enfrentar os novos desafios colocados pela sociedade. Destarte, verifica-se que é o (multi)culturalismo que vem tentando a harmonizar na ...
Francisco Rüdiger
7
Teoria Geral Do Processo
É este escopo magno do processo jurisdicional, é esta missão social pacificadora, destarte, que deve servir de diretriz orientadora para os protagonistas do processo: juiz, partes, Ministério Público (MP) e terceiros intervenientes.7 ...
Bento Herculano Duarte Neto
8
Tutela Diferenciada
A todos os “postulantes”, assim, é assegurado o direito à soluçãojurisdicional, ou melhor, o direito à devida prestaçãojurisdicional.5 Portanto a prestaçãojurisdicional do Estado, destarte, é direcionada indistintamente a todos os sujeitos do ...
Delosmar Mendonça
9
Magistratura E Procuradoria Do Trabalho: Prática de ...
A sua integração à máquina empresarial, destarte, resulta em uma dependência que caracteriza um elo subordinativo diretamente com o tomador dos serviços. Merece ainda destaque as declarações da testemunha apresentada pelo autor,  ...
Francisco Gérson Marques de Lima / Sergio Torres Teixeira
10
Citações e Pensamentos de Bocage
Destarte, e sem delírio, e sem remorso, Vivas sedes de amar, de ser amado, No espírito se abrandam, se contentam; Destarte puro afecto, alegre e manso, Substitui a paixão, que vezes tantas, Fonte de vícios, a constância arrasta, Enxovalha ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011

用語«DESTARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No caos, em busca de um título
Destarte, fica visto que aos oposicionistas não interessa minimamente apoderar-se, no momento, do poder político maior da República. Para Maria Terezinha ... «Pravda.Ru, 7月 15»
2
Advogados públicos e titularidade da sucumbência: Aplicação …
Destarte, mostra-se inequívoco que tal dispositivo se refere à inaplicabilidade das disposições contidas no Capítulo V, quais sejam, os arts. 18 a 21 que ... «Jornal Rondoniagora, 6月 15»
3
Novo CPC estipula início da contagem de prescrição intercorrente
Destarte, conforme artigo supramencionado, a pretensão é o direito de exigir em juízo o direito material lesionado, dentro de um prazo, todavia, caso o titular ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
Pelo socialismo, contra o neofatalismo
Destarte, de "positivo", as aludidas sociedades do Leste Europeu conheceram, tão só, uma política de pleno emprego que esboroou e práticas assistencialistas ... «Pravda.Ru, 4月 15»
5
Um veto providencial ao novo Código de Processo Civil!
Viceja destarte a instrumentalidade do processo como vetor institucionalizado em prol da efetivação do direito material. Assim, firme nesse postulado, acredito ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
6
Análise do contrato de empreitada por valor global e a teoria da …
Destarte, Justifica-se tal problemática, por trata-se de uma inquietação coletiva quanto a possibilidade da existência de teorias que venham promover o ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
7
8 erros cruciais que fazem um líder cair
Destarte, ele cria um ambiente recheado de criaturas motivadas, entusiasmadas e apaixonadas que transformam o mundo em uma casta de esperança e total ... «Administradores, 12月 14»
8
Lei não fixa regras para avaliar quanto custa a moral atingida
Destarte, já no preâmbulo da Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, há expressa homenagem do legislador constituinte aos direitos sociais e ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
9
Quanto custa o direito violado quando a moral é atingida?
Destarte, já no preâmbulo da Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, há expressa homenagem do Legislador Constituinte aos direitos sociais ... «DireitoNet, 9月 14»
10
Direito de resistência versus dever fundamental de pagar tributos
O dever fundamental baseia-se, destarte, no que passa a reconhecer o Estado como dever, nos contornos do que dita o princípio informante da dignidade da ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Destarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z