アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfarte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFARTEの発音

en · far · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENFARTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«enfarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

梗塞

Infarto

梗塞または梗塞は、臓器またはその一部の酸素欠乏の最大の結果である。 器官の灌流を減少させる動脈損傷がある場合、この器官は虚血に苦しむ。 動脈の問題が迅速に解決されない場合、「梗塞」と呼ばれるものがあり、細胞が死ぬ。 従って、梗塞は壊死と同義である。 梗塞が全臓器に到達しない場合、壊死の領域は、動脈流の減少が細胞を苦痛にさらすが、壊死を引き起こすほど深刻ではない虚血の領域に取り囲まれる。 心筋梗塞は、この心筋の一部が、それらに給餌する冠動脈からの血液を受けることを止めるときに生じる。 これが起こると、消失していない筋肉の部分が機能しなくなり、死に至ることがあります。 この合併症の影響を最も受けた臓器は心筋および脳であるが、人体の器官がこの問題の標的となる可能性がある。 O infarto ou enfarte é a consequência máxima da falta de oxigenação de um órgão ou parte dele. Quando existe uma lesão arterial que diminua a irrigação de um órgão este órgão passa a sofrer de isquémia. Se o problema arterial não for resolvido rapidamente então dá-se o que se chama de "enfarte" - as células morrem. Assim, enfarte é sinónimo de necrose. Quando o enfarte não atinge todo um órgão, a zona de necrose está rodeada por uma zona de isquémia onde a diminuição do fluxo arterial põe as células em sofrimento, mas não é suficientemente grave para provocar necrose. O infarto do miocárdio ocorre quando parte desse músculo cardíaco deixa de receber sangue pelas artérias coronárias que os nutrem. Quando isso acontece, a parte do músculo que não é eliminada deixa de funcionar, o que pode levar a pessoa a morte. Os órgãos mais acometidos por esta complicação são o miocárdio e cérebro, no entanto qualquer órgão do corpo humano pode ser alvo deste problema.

ポルトガル語辞典で«enfarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFARTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

ENFARTEのように始まるポルトガル語の単語

enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar
enfarruscamento
enfarruscar
enfartação
enfartamento
enfartar
enfastiadamente

ENFARTEのように終わるポルトガル語の単語

belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfarteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFARTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfarteのポルトガル語での同義語

«enfarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFARTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfarte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梗塞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infarto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infarct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोधगलितांश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتشاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инфаркт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfarte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনষ্টকলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infarctus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infarct
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Infarkt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

梗塞
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infarct
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhồi máu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இன்ஃபார்க்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बहुतेक वेळ रक्ताच्या गुठळी अडकून रक्तवाहिनी बंद होणे व एका त्रिकोणाकृती पेशीजालाचा रक्तपुरवठ्याअभावी र्हास होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfarktüs
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infarto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zawał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інфаркт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infarct
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έμφραγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infark
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infarkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infarkt
5百万人のスピーカー

enfarteの使用傾向

傾向

用語«ENFARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«enfarte»の使用頻度を示しています。
enfarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfarte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfarteに関するニュースでの使用例

例え

«ENFARTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfarteの使いかたを見つけましょう。enfarteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Steven é considerado o "ENFANT TERRIBLE " dos Rockefeller. (CRU) enfarte, enfarto □=> Ver infarto. Enfarte, enfarto e infarto são formas variantes. A forma enfarto é muito pouco usada (2%). ♢ Quando menos esperam, vem o ENFARTE,  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A somatopsicodinâmica
O componente depressivo oral leva ao enfarte. O enfarte do miocárdio é, com frequência, o resultado de crises anginosas repetidas, mas pode ocorrer sem que anteriormente tenha havido qualquer dor. Enquanto a dor anginosa imobiliza o ...
Federico Navarro, 1995
3
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
Úlcera, pressão alta, enfarte. Aí estão três consequências diretas do stress e da vida sedentária. A maior parte dos tratamentos é paliativa. Quem tem úlcera ou pressão alta, passa anos a fio sendo medicado e submetido a restrições na ...
MESTRE DEROSE
4
Pressão Alta E Stress: O Que Fazer Agora?
A hipertensão é uma condição complexa e perigosa, que pode levar a várias outras enfermidades, e até à morte, e é considerada o maior fator de risco de enfarte. Fala-se tanto em risco e, por isso, é importante saber que a expressão " fator ...
Marilda Lipp / JoÃo Carlos Rocha
5
O Essencial Sobre o Coração
O enfarte do miocárdio, sobretudo na fase aguda (e mais que tudo nas primeiras horas) é uma situação gravíssima que obriga a internamento hospitalar imediato, para vigilância eletrocardiográfica e tratamento das complicações possíveis.
FERNANDO PADUA, 2013
6
Urgências e emergências em saúde: perspectivas de ...
Enfarte", falaumsegurança. E paraprovar queele está certo, relatame em seguida uma discussão que teve com uma enfermeira por ter colocado diretona salade emergência uma mulher que estava na espera. Diz tertomado essa iniciativa ...
Armelle Giglio-Jacquemot, 2005
7
Canto do pássaro (O)
ANTHONY DE MELLO. ENFARTE ESPIRITUAL Tomás sofria do coração, por isso o médico já o avisara de tomar suas precauções. Certo dia, a família de Tomás ficou sabendo que o homem herdara um bilhão de dólares com a morte de um ...
ANTHONY DE MELLO
8
O ponto Z e as doenças silenciosas
Apenas para pôr o tema em perspectiva, vejamos como os outros fatores de risco de enfarte sobem na tabela a seguir. RISCO RELATIVO DE ENFARTE Depois de examinar essa tabela, o 206 POR QUE AS CARDIOPATIAS TEM MUITO ...
BARRY SEARS, 2005
9
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
de um fato, como um enfarte ou um derrame, que aumenta a possibilidade de morte prematura, mas não dá indicação definida de quando ela ocorrerá. Ou pode ser na forma de uma doença progressiva, como um câncer inoperável, que traz ...
Colin Murray Parkes, 1998
10
Tenho 60, pareço 40, sinto 20: os segredos para uma vida ...
Actualmente, o enfarte do miocárdio é uma das principais causas de morte entre a população portuguesa. Os factores de risco estão relacionados com o estilo de vida de cada um. Assim, o sedentarismo, a obesidade, a hipertensão, os níveis ...
Alexandre Fernandes, 2010

用語«ENFARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contreras sofre enfarte num relvado
O ex-sportinguista Pablo Contreras sofreu um enfarte durante um jogo de exibição disputado na Bolívia, entre uma seleção de veteranos deste país e outra do ... «O Jogo, 9月 15»
2
Cão salva dono após enfarte
Para os médicos que atenderam o comerciante, Olívio não teria sobrevivido se o cão não o tivesse mantido acordado durante o enfarte. Ainda segundo os ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Tirar um cochilo após o almoço reduz risco de enfarte
A "sesta", hábito de tirar um breve cochilo no início da tarde, é tradição na Espanha e, de acordo com um médico grego, pode ajudar a reduzir o risco de enfarte ... «Catraca Livre, 8月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Entre as doenças, a vilã é o enfarte, o popular ataque cardíaco, que é mais ... de atender o paciente que está tendo um enfarte, porque essa parceria com o ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Tame Impala deixa Coura à beira de um enfarte
O enchimento, como um enfarte, traz problemas de circulação que afetam o conforto e desregulam o habitat e a qualidade do resort natural do rock. E isso é um ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
6
Trabalhar mais de 55 horas semanais aumenta risco de enfarte
Trabalhar 55 horas ou mais por semana aumenta em 33% o risco de enfarte, quando se compara com uma jornada de 35 a 40 horas semanais, mostra estudo ... «EBC, 8月 15»
7
Piloto chileno Carlo de Gavardo morre aos 45 anos após sofrer …
Piloto chileno Carlo de Gavardo morre aos 45 anos após sofrer enfarte ... este sábado, na sequência de um enfarte, informaram fontes médicas e a família. «Visão, 7月 15»
8
Saiba se você corre risco de sofrer enfarte depois de se exercitar
Morrer durante ou imediatamente após a prática de atividade física ocorre raramente. Mas a morte relacionada a exercícios físicos de um proeminente ... «The Wall Street Journal Americas, 6月 15»
9
Recuperado, ex-jogador e atual comentarista Casagrande tem alta …
O ex-jogador Walter Casagrande Júnior recebeu alta do Hospital TotalCor, em São Paulo, nesta quarta-feira. Ele estava internado desde que sofreu um enfarte ... «Superesportes, 6月 15»
10
Casagrande sofre enfarte e é internado em São Paulo; filho diz que …
O ex-jogador Walter Casagrande Júnior sofreu um enfarte e foi internado na tarde desta sexta-feira em um hospital de Alphaville, a princípio, e depois levado ... «ESPN.com.br, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enfarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z