アプリをダウンロードする
educalingo
desclaridade

"desclaridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCLARIDADEの発音

des · cla · ri · da · de


DESCLARIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCLARIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DESCLARIDADEのように始まるポルトガル語の単語

descida · descifrar · descimbração · descimbramento · descimbrar · descimentação · descimentar · descimento · descingir · descivilizar · desclassificação · desclassificado · desclassificar · descloretação · descloretar · descoagulação · descoagulamento · descoagulante · descoagular · descoalhar

DESCLARIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesclaridadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCLARIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desclaridade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESCLARIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desclaridade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desclaridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCLARIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desclaridadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesclaridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desclaridade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desclaridade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desclaridad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desclarity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desclaridade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desclaridade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desclaridade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desclaridade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desclaridade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desclaridade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desclaridade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desclaridade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desclaridade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desclaridade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desclaridade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desclaridade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desclaridade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desclaridade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desclaridade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desclaridade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desclaridade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Декларативність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desclaridade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desclaridade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desclaridade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desclaridade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desclaridade
5百万人のスピーカー

desclaridadeの使用傾向

傾向

用語«DESCLARIDADE»の使用傾向

desclaridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desclaridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desclaridadeに関するニュースでの使用例

例え

«DESCLARIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesclaridadeの使いかたを見つけましょう。desclaridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catrâmbias!
... tempo todo despovoado de amores de todos os naipes; vida toda brilhei pela insensibilidade; glacial inexorável gélida fui sim desde sempre; mas súbito uma réstea de sol um feixe de luz ufa o que era quase só desclaridade resplandeceu;  ...
Evandro Ferreira, 2006
2
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... não se pôde ás mesmas horas observar aquella desclaridade. Por quanto he força ue, principiando as trevas da noite mais se. o na .India do que em Portugal, que demóra ao Occidente , sem embargo de se fašer a um hum tempo aquella ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
3
Finitude
Alguém ... Como uma chama que se apaga na desclaridade do vão da escada, você se foi... Não maisseus olhares, seus gestos tão seus, suas tosses baixas, seus quereres... Suave voz... Como um filete d água que vai pro mar esvaiu no ar .
Celso Ribeiro
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ cingir) * *Desclaridade*,f.Falta de claridade. Cf.Filinto, D. Man., III, 245. * * Desclassificação*,f. Acto de desclassificar. * *Desclassificado*, m. e adj. Neol. Indivíduo, que pelo seu procedimento, éindignode consideração; desacreditado: não ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Acoplagem no espaço: crítica literária
Inútil recorrer aos mais potentes radares, a bisturis de raios laser, a sensores atômicos: o núcleo desses bolsões de desclaridade é inde- vassável. Eu, que sou tradutor de desafiadores sonetos de Shakespeare, de páginas do poeta ...
Oswaldino Marques, 1989
6
Excursão eleitoral aos Estados da Bahia e Minas Geraes. ...
A necessidade, que tive, de ser preciso e pratico nas especialidades complexas e delicadas, me obrigou a desenvolvimentos, cuja omissão teria deixado a plataforma civil na mesma desclaridade, que turva e inutiliza a do candidato militar.
Ruy Barbosa, 1911
7
Ensaio corografico sobre a provincia do Pará
A causa da desclaridade uns acham-na no motivo físico da opacidade dos corpos; e outros na profundidade do álveo e nas árvores das ilhas alagadiças que o assombram. É veros símil que a obscu- ração destas águas provenha da ...
Antônio Ladislau Monteiro Baena, 2004
8
Obras completas
Desclaridade . Descometer. Des comover. Descriminar. Desdoutrinar. Desensiner. Desedipsar . Deseixar. Deseliminar: restabelecer. Desconfessar: desdizer-se de. Desconsagrar. Desconsciência . Desconsentir. 222 OBRAS COMPLETAS ...
Ruy Barbosa, 1969
9
Obras completas de Rui Barbosa
A necessidade, que tive, de ser preciso e prático nas especialidades complexas e delicadas, me obrigou a desenvolvimentos, cuja omissão teria deixado a plataforma civil na mesma desclaridade, que turva e inutiliza a do candidato militar.
Ruy Barbosa, 1967
10
Dos abusos da liberdade de imprensa: comentário, doutrina, ...
Com esta expressão quer o legislador significar que os fatos divulgados pela imprensa devem ser, sempre, claros e positivos. A desclaridade e a equivocidade exigem esclarecimentos, uma vez que nas entrelinhas do escrito se descubram ...
Darcy Arruda Miranda, 1959

用語«DESCLARIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesclaridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Violeta velha e outras flores”: a obra de quem não queria apenas …
“Maquinando” derrama-se na corrente de um delírio, enquanto “Noite nua” é o encontro de um homem com a desclaridade do próprio corpo. Já “Violeta velha” ... «Jornal Opção, 3月 15»
2
À procura dos fantasmas que somos
Buscar o pai é avançar numa desclaridade povoada por fantasmas. Narrada em primeira pessoa, a história é composta por fragmentos de observação fincados ... «Jornal Opção, 1月 15»
3
De abismos e fascínios
E se até agora as obras se situavam à beira do abismo, “Campos semânticos” é a queda vertiginosa, o cabeceio na desclaridade cotidiana, o asselvajamento ... «Jornal Opção, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desclaridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desclaridade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA