アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descomplicação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCOMPLICAÇÃOの発音

des · com · pli · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMPLICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCOMPLICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

DESCOMPLICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

descompaginar
descompaixão
descompanhar
descompassadamente
descompassado
descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação
descompensar
descomplicar
descomponenda
descompor
descomposição
descompostamente
descomposto
descompostura
descomprazente
descomprazer
descompreender

DESCOMPLICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescomplicaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOMPLICAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descomplicação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descomplicaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESCOMPLICAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descomplicação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descomplicaçãoのポルトガル語での反義語

«descomplicação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOMPLICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descomplicaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescomplicaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descomplicação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descomplicação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descomplicación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decomplication
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descomplicação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descomplicação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descomplicação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descomplicação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descomplicação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descomplicação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descomplicação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descomplicação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descomplicação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descomplicação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descomplicação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descomplicação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descomplicação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descomplicação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descomplicação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descomplicação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descomplicação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розпад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descomplicação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descomplicação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descomplicação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descomplicação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descomplicação
5百万人のスピーカー

descomplicaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESCOMPLICAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«descomplicação»の使用頻度を示しています。
descomplicaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descomplicação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descomplicaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOMPLICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescomplicaçãoの使いかたを見つけましょう。descomplicaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendendo a Lidar com Fenômenos Incomuns
4. 7. Simplicidade. e. descomplicação. mental. A simplicidade, acompanhada de um silêncio contemplativo que não sai por aí afirmando exageros e tirando conclusões apressadas, é a melhor forma que encontro de explicar fenómenos ...
Carlos H. Gothchalk
2
Marketing Sem Complicações
Com um posicionamento distinto, Armando Tadeu Rossi nos apresenta nesta edição um texto inovador, visando solucionar esses problemas, aplicando o processo de "descomplicação"; diferentemente de outros autores sobre o assunto que ...
ARMANDO TADEU ROSSI
3
Método Emocional
Espero que a partir de agora consiga perceber a utilidade da «descomplicação» e, por oposição, saiba reconhecer os riscos da «simplificação» eosperigosresultantesde se deixar enfeitiçar por fantasias e ilusões insustentáveis. Acima de ...
NUNO FREIRE, 2012
4
La cucina
Com 'La cucina', Hazan apresenta suas receitas célebres pela descomplicação, que se misturam com lembranças desde a infância e comentários penetrantes sobre o prazer sensual da comida.
Marcella Hazan, 2000
5
Simplesmente MICHAEL Mistérios e enígmas de uma lenda viva
A música de Jackson é uma apologia ao resgate da inocência, não a inocência sinônimo de infantilidade, mas sinônimo de simplicidade, de descomplicação, de leveza diante da vida; leveza aliada a responsabilidade, que é o ponto central ...
CONCEIÇAO VITOR
6
Estudos de Cinema Socine Vii
Os dois filmes então tratam de vidas clandestinas, perseguindo um destino que só pode se concretizar pela infusão dos tempos, pela descomplicação das coisas eternamente fora de lugar. Burguesia e malandragem em Mulher de verdade ...
7
O estilo Richard Branson de gerir
Parte importante da filosofia de negócios de Branson é manter tudo simples — um valor que ele personifica. A vida de Branson é de uma descomplicação notável. Seu estilo é discreto e de baixa tecnologia. Não gosta de computadores e só ...
DES DEARLOVE
8
Administração de Varejo
O escritório central e o depósito de 22 mil m2 estão localizados em Tamboré–SP e também se pautam pela funcionalidade e descomplicação. Estratégia de marketing A simplicidade presente em tudo o que a Tok&Stok faz é, na realidade , ...
Mattar,fauze
9
Edoardo, o ele de nós
... ausência de qualquer descomplicação em variados ambientes. a dor pelo estranho desconhecido seu perfil cinzelado 'sfumatto' como se o artista pintasse em névoa. Gostava de tudo que correspondesse à dúvida. indução, recorrência do ...
Flávio Viegas Amoreira, 2007
10
Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba
O defeito era um complicado trabalho de descomplicação arquitetônica, tão minucioso que poucos arquitetos de Curitiba resistiram a comentar "isso é simples, isso qualquer um faz". O defeito era enumerar os conceitos de alguém como ...
Irã Taborda Dudeque, 2001

用語«DESCOMPLICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescomplicaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
André prevê complicações para continuar no Sport
Quanto ao futuro do time no Brasileirão, o jogador também vê algo a ser construído, porém sem dar nenhuma dose de complicação ou descomplicação. «NE10, 10月 15»
2
Tulio Milman: movimentos peristálticos
Mas tem coisas que passam sozinhas. Quase sempre, depois de serem vividas. É preciso tempo, um certo sentido de descomplicação. E um bom pediatra. «Zero Hora, 9月 15»
3
O charme das canções de Angel Olsen finalmente por cá
Essa tendência para a descomplicação é tão atraente quanto Hi-Five, soberba canção country em que ironiza a ponto de se parecer regozijar com a sua ... «Público.pt, 9月 15»
4
O CD completa 33 anos com vendas em queda e futuro incerto
Hoje, o mercado para o produto físico se estabelece pela descomplicação dos meios de produção, meio como acontecia com a indústria fonográfica até os ... «Olhar Direto, 8月 15»
5
Do Oniken ao Odallus: a jornada para criar um clássico retrô
Essa descomplicação é importante, segundo Danilo, para evitar que o jogador desista da experiência: “Hoje em dia o jogador não tem mais paciência. «IGN Brasil, 7月 15»
6
Adriana Estivalet, consultora de imagem, dá dicas preciosas para …
Segundo ela, o momento é de deixar a terceirização da beleza de lado e voltar-se para o auto-embelezamento com descomplicação e muita economia. Se ir ao ... «Diario Digital, 4月 15»
7
SAP Forum Brasil anuncia palestrantes
... e executivos, que apontarão quais as vantagens da simplificação e alguns dos passos para descomplicação de processos e reorganização de finanças. «Bitmag, 2月 15»
8
O mito da simplicidade da ECF e seus riscos para as empresas
Soa como descomplicação. Mas está mais para assombração: reza a nova regra que ambos agora devem ter seus movimentos detalhados. A empresa passa a ... «Jornal do Brasil, 11月 14»
9
Delcídio é sabatinado por jovens empresários e afirma que vai …
“Apresentamos para o candidato Delcídio algumas sugestões, como a desburocratização da maquina pública, a descomplicação na liberação de licenças ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 9月 14»
10
Todas as notas que se esperam na Banda do Mar
... a descomplicação de quem não espera mais do que um par de concertos; ... do Mar seria pouco viável, dada a natureza das suas canções descomplicadas, ... «Público.pt, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Descomplicação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descomplicacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z