アプリをダウンロードする
educalingo
descostar

"descostar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCOSTARの発音

des · cos · tar


DESCOSTARと韻を踏むポルトガル語の単語

acostar · agostar · antegostar · apostar · arrostar · bostar · desencostar · desgostar · embostar · emostar · encostar · gostar · impostar · ostar · postar · recostar · repostar · respostar · retostar · tostar

DESCOSTARのように始まるポルトガル語の単語

descorticar · descortiçamento · descortiçar · descortinador · descortinar · descortinável · descortino · descosedura · descoser · descosido · descostumar · descostume · descosturado · descosturar · descotado · descotoar · descoube · descoubemos · descouber · descoubera

DESCOSTARのように終わるポルトガル語の単語

ajustar · conquistar · contestar · custar · degustar · desencrostar · empostar · encrostar · enrostar · estar · gastar · listar · manifestar · prestar · protestar · registar · remostar · ripostar · star · superstar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescostarの類義語と反意語

同義語

«descostar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOSTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descostarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescostarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descostar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descostar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To disregard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descostar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descostar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descostar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descostar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descostar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descostar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descostar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descostar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descostar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nglirwakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descostar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descostar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descostar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descostar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descostar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zignoruj
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descostar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descostar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descostar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descostar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descostar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descostar
5百万人のスピーカー

descostarの使用傾向

傾向

用語«DESCOSTAR»の使用傾向

descostarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descostar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descostarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOSTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescostarの使いかたを見つけましょう。descostarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + coser) * *Descostar*, v. t. (e der.) O mesmo que desencostar, etc. * Descostumar*, v.t.(V. desacostumar) *Descostume*, m. Falta de costume. * Descotoar*, v. t. Tirar o cotão a. * *Descoutar*, v. t. Tirar os privilégios de couto a ( uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
descornar, p. descor(o)çoado, adj. e pp. de descor(o)çoar, P. descortés, 2 gén. descortesía, /. descorticaçâo, f. aescortiçamento, m. descortiçar, p. descortinar, с. descostar, p. : desen- costar. descrédito, m. descreminar, p. ; cf. discriminar.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Filhos da terra
Alberto Mancini falava: — A sua bola vai sair de lá... o balim pode se descostar de onde ele está a distância de mais ou menos uma chave... uma chave, o máximo... mas eu tiro a sua bola, e a minha fica no lugar dela. E jogava a bola de  ...
Thales Guaracy, 1998
4
O diccionario anonymo da lingua geral do Brasil publicado de ...
Desflorar , Moay'b , ou mombyc'. - por força , Oacy'pe momby'c , ou moay'ba. Descostar a outrem , Mopyâ ay'ba. Deshabituar-se , Puy'r. Deshonestidade , Moropo- tára , mbaê puxî. Desigualdade , Jabycába. Desinchar , Punga coéra jearóca.
Onofre (frei), Julius Platzmann, 1896
5
Introdução à sociologia dos desportes
Quando uma ca- bilda de índios se dispusesse a instalar um paradeiro e povoar uma taba, já capacitada quanto aos recursos de vida ao derredor ou nas proximidades, a paz não era tanto que a fizesse esquecer a guerra e descostar a idéia ...
João Lyra Filho, 1973
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Descostar, ti. t. (e der.) o mesmo que dei- encostar, etc. Deseostumado, part. de Descostiunar, v. t. (V. desacostumar). Descostnme, m. falta de costume. (De dês.. . -j- costume). Descotoado, part. de Descotoar, v. t. tirar o cotão a. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. descapitalizar ................. 424 descapotar .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
8
Historia de la Real Fábrica de Tabacos de Sevilla: sede ...
Descabezar Acción de cortar las cabezas de los manojos de hojas de tabaco. Descostar En la fábrica de tabaco rapé, el proceso para separar la vena del resto de la hoja. Desfogar Desprender el tabaco polvo el calor que ha recibido ...
José Manuel Rodríguez Gordillo, 2005
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá
VENCER. ABÍTRER. aut. REBAXAR Ó DESCOSTAR. abátrerse. v. г. Suspéndrer lo mercader son giro ó tráfic sèuse pagar sôs deutes. Quebrar. Creditores soíutione fraudare, foro cederé, • creditoribus decoquere. Faillir. Fallire, far fallimento.
‎1839
10
Diccionari de la llengua catalana
Falta de asseo. Descompostura, desaseo , desaliño. Incuria , ae. DESCOMPTAR . v. a. descostar. DESCOMPTE, m. Rebaixa , compen- sació de part del deute. Descuento. De- biti diminutio. VAJA EU DBSCOMPTE DE MOS PECATS. fr. ab / la ...
Pere LABERNIA, 1839
参照
« EDUCALINGO. Descostar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descostar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA