アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESTARの発音

pres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRESTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu presto
tu prestas
ele presta
nós prestamos
vós prestais
eles prestam
Pretérito imperfeito
eu prestava
tu prestavas
ele prestava
nós prestávamos
vós prestáveis
eles prestavam
Pretérito perfeito
eu prestei
tu prestaste
ele prestou
nós prestamos
vós prestastes
eles prestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prestara
tu prestaras
ele prestara
nós prestáramos
vós prestáreis
eles prestaram
Futuro do Presente
eu prestarei
tu prestarás
ele prestará
nós prestaremos
vós prestareis
eles prestarão
Futuro do Pretérito
eu prestaria
tu prestarias
ele prestaria
nós prestaríamos
vós prestaríeis
eles prestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preste
que tu prestes
que ele preste
que nós prestemos
que vós presteis
que eles prestem
Pretérito imperfeito
se eu prestasse
se tu prestasses
se ele prestasse
se nós prestássemos
se vós prestásseis
se eles prestassem
Futuro
quando eu prestar
quando tu prestares
quando ele prestar
quando nós prestarmos
quando vós prestardes
quando eles prestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
presta tu
preste ele
prestemosnós
prestaivós
prestemeles
Negativo
não prestes tu
não preste ele
não prestemos nós
não presteis vós
não prestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prestar eu
prestares tu
prestar ele
prestarmos nós
prestardes vós
prestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prestar
Gerúndio
prestando
Particípio
prestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRESTARと韻を踏むポルトガル語の単語


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
crestar
cres·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

PRESTARのように始まるポルトガル語の単語

prestabilidade
prestacionar
prestacionista
prestação
prestadiamente
prestadiço
prestadio
prestador
prestadora
prestameiro
prestamente
prestamento
prestamista
prestança
prestante
prestatário
prestativo
prestádio
prestável
prestância

PRESTARのように終わるポルトガル語の単語

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
assestar
coonestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprestarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestarのポルトガル語での同義語

«prestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prestar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

给予
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prestar servicios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقديم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оказывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prestar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক প্রদান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyebabkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

machen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

与えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

렌더링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nerjemahake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्तुत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kılmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rendere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oddać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надавати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

face
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταστήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lewer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

render
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjengi
5百万人のスピーカー

prestarの使用傾向

傾向

用語«PRESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«prestar»の使用頻度を示しています。
prestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prestarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRESTAR»の引用

prestarという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Emerson
A maior das homenagens que podemos prestar à verdade é utilizá-la.
2
Baron de Montesquieu
A amizade é um contrato segundo o qual nos comprometemos a prestar pequenos favores para que no-los retribuam com grandes.
3
Ésquilo
Há poucos homens capazes de prestar homenagem ao sucesso de um amigo, sem qualquer inveja.
4
Jean de La Fontaine
Há que, na medida do possível, prestar favores a toda a gente: quantas vezes não precisamos de quem é menos do que nós.
5
Ernest Renan
Prestar um bom serviço a alguém é, geralmente, prestar um mau serviço a outrem.
6
André Gide
Nada lisonjeia mais as pessoas do que o interesse que se presta ou se parece prestar àquilo que dizem.
7
Marcel Proust
O que censuro aos jornais é fazer-nos prestar atenção todos os dias a coisas insignificantes, ao passo que nós lemos três ou quatro vezes na vida os livros em que há coisas essenciais.
8
Textos Judaicos
Constatamos que todos os homens são nossos próximos quando começamos a prestar benefícios aos outros.
9
Friedrich Nietzsche
O mais influente - Que um homem resista à totalidade da sua época, que a faça deter à porta e a obrigue a prestar contas, eis o que exerce forçosamente influência! Que ele o queira, importa pouco; que ele o possa, eis o ponto principal.

«PRESTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprestarの使いかたを見つけましょう。prestarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do Direito de Família e da Obrigação de Prestar Alimentos: ...
A família é sem dúvida, dentre as instituições sociais a mais importante constituindo a célula básica de uma sociedade.
Fernando Silvério, 2011
2
Atendimento Nota 10: Tudo o que você precisa saber para ...
Prestar um Atendimento nota 10 é criar uma experiência inesquecível para o cliente. É suprir expectativas e satisfazer necessidades, descobrindo oportunidades de surpreender e cativar.
, Performance Research Associates, 2013
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
cs» ' , Z' - ' N áo prestar , náo ser _ am (fallando em comeres,em remedios).&c.l"I' Í1'0sum, Ó- deterz'm effe. Cir.()vinh_o nao presta. l'inum eli deterius,Vinho que náo presta, queja¡ naó tem cheyro , nem.sabor.lfap-pa ,a Rom. Horat. Para a ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Propaganda institucional: usos e funções da propaganda em ...
Dê um alo para o Telefone Amarelo que a Kibon não vai deixar ninguém falando sozinho".21 1) Prestar serviço público Conscientes de sua responsabilidade social, muitas empresas se valem da propaganda para a prestação de serviços ...
José Benedito Pinho, 1990
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
... e a compensação pela caducidade do mesmo.” [Ac. TRL de 19.01.2005, in CJ 2003, Tomo III, p.159] ]. SECÇÃO. 3. IMPOSSIBILIDADE. DO. TRABALHADOR. PRESTAR. O. SEU. TRABALHO. 2-537. Impossibilidade do trabalhador prestar o  ...
‎2007
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Preslanca, s. f. utility, convenience, advantageonsness. Prcslante, adj. excellent. Prcstantissimo, a, adj. superl. very excellent. Preslar, v. n. to be serviceable, obliging, or rapahle of doing service, to give. Prestar hum juramento, to make an oath ...
Antonio Vieyra, 1851
7
Alimentos: o direito de exigir e o dever de prestar
Nesses comentários são desenvolvidos vários temas pertinentes ao assunto, alguns polêmicos, como, revisão de alimentos provisórios, revisão de pensão alimentícia decorrente de ato ilícito, decretação de ofício da prisão do ...
Imaculada Abenante Milani, 2005
8
Controles para prestar serviços de ...
Este estudo objetiva desenvolver uma proposta de um conjunto de controles para a controladoria prestar serviços de gestão econômico-financeira à empresas de um conglomerado, particularmente na Fiat Finanças Brasil Ltda.
Agnaldo Francisco de Oliveira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2003
9
MEU FILHO VAI PRESTAR VESTIBULAR E AGORA?: GUIA PARA OS PAIS ...
Leo Fraiman, primeiro, faz um diagnóstico sobre as dificuldades enfrentadas pelos jovens, para que os pais possam compreendê-los melhor.
LEO FRAIMAN
10
Gazeta de Lisboa
A Cámara primeiramente concordou com a moçâo de Mr. Peel , que o Depuiado pelo Condado de Clare fosse ouvido á tea da Cámara, relativamente á sua pretençao de tomar assento e votar no Parlamento sein prestar o juramento de ...

用語«PRESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresário terá de prestar contas sobre venda do jogador França
O empresário Wagner Ribeiro, que cuida da carreira de diversos jogadores de futebol brasileiros, terá de prestar contas sobre as transações que fez ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Paulo Garcia vai prestar contas no próximo dia 26
O prefeito Paulo Garcia (PT) confirmou que irá prestar contas do segundo quadrimestre de sua gestão no próximo dia 26 de outubro, no plenário da Câmara ... «Jornal Opção, 10月 15»
3
Motorista de van atropela cachorro e sai sem prestar socorro
Um empresário de 30 anos alega que seu cachorro foi atropelado por uma motorista de van, que saiu do local do acidente sem prestar socorro ao animal. «Globo.com, 10月 15»
4
30 anos é uma idade muito avançada para prestar o Enem? G1 …
Prestar o Enem muito tempo depois de ter terminado o ensino médio não é um problema. De acordo com o professor Ed Bello, do Curso Maximize, aos 30 anos ... «Globo.com, 10月 15»
5
Volkswagen é acionada na Justiça a prestar no Brasil …
A Volkswagen está sendo acionada na Justiça comum brasileira a prestar esclarecimentos sobre a possibilidade de veículos no país possuírem o mesmo ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
6
Motorista atropela duas mulheres na DF-473 e foge sem prestar
A corporação informou que o motorista do veículo que causou o acidente fugiu do local sem prestar socorro. O atropelamento aconteceu próximo a um trecho ... «Globo.com, 9月 15»
7
Ciclista provoca acidente e foge sem prestar socorro a motociclista
Ao tentar desviar do ciclista, que fugiu do local sem prestar socorro a vítima, Eslândia colidiu no canteiro central e se arrastou com moto e tudo pelo asfalto. «Rondoniaovivo, 9月 15»
8
Ex-secretário Pedro Nadaf é convocado a prestar esclarecimentos
O ex-secretário de Desenvolvimento do Turismo e presidente do Comitê Pró-Copa, Pedro Nadaf, foi convocado para prestar depoimento na Comissão ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
9
Sonora: Motociclista é atingido por veículo que foge sem prestar
Um jovem de 19 anos procurou a Polícia Militar na manhã deste sábado (05), para registrar um acidente de trânsito, onde o mesmo foi atingido por um veículo ... «iDEST, 9月 15»
10
Ciclista morre atropelado na BR 163 e motorista foge sem prestar
Um homem, de 31 anos, morreu após ser atropelado na manhã deste sábado (29) na BR-163 próximo ao município de Eldorado, a 440 quilômetros de Campo ... «Campo Grande News, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prestar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z