アプリをダウンロードする
educalingo
descuriosidade

"descuriosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCURIOSIDADEの発音

des · cu · ri · o · si · da · de


DESCURIOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCURIOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DESCURIOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · desculpável · descultivar · descultivo · desculto · descumpridor · descumprimento · descumprir · descupinização · descupinizar · descuradamente · descuramento · descurar · descuriosamente · descurioso · descuro · descurvar

DESCURIOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescuriosidadeの類義語と反意語

同義語

«descuriosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCURIOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descuriosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescuriosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descuriosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descuriosidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la claridad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dejection
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descuriosidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descuriosidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descuriosidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descuriosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descuriosidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descuriosidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descuriosidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descuriosidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descuriosidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descuriosidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dejection
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descuriosidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descuriosidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descuriosidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descuriosidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descuriosidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rozczarowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descuriosidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descuriosidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descuriosidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descuriosidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descuriosidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descuriosidade
5百万人のスピーカー

descuriosidadeの使用傾向

傾向

用語«DESCURIOSIDADE»の使用傾向

descuriosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descuriosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descuriosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«DESCURIOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescuriosidadeの使いかたを見つけましょう。descuriosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bluteau e as origens da lexicografia moderna
DESCURIOSIDADE) dançarino {Voe. dançador) desencaixadamente {Voe. desencaixado) DECADÊNCIA DESENFARDAR DECOAR {Voe. DECOADA) DESGARREAR-SE DESAFIADO {Voe. DESAFIAR) DESIRMANADO {Voe.
João Paulo Silvestre, 2008
2
Revista universal Lisbonense
4 — Quatro bustos moldados em gesso dos retratos — do exm." sr. vice- inspeclor da academia das bcllas-artes — do illm." dr. António Feliciano de Castilho,— do rev. padre M. A. Bioncardi , — do sabido que por nossa natural descuriosidade ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
3
Archivo pittoresco
Terminada esta mui curiosa noticia das grandes e historicas arvores do mundo, não podémos deixar de lastimar que a nossa descuriosidade, ou mais ainda, o natural desleixo, não haja tambem feito resenha das arvores seculares que ...
4
Quadros historicos de Portugal
... aquel- la veneranda sociedade e vida, exforçada, christan, e gloriosa, de nossos maioresl Mas tão cerrada e cega cahiu ahi a nevoa da ignorancia e descuriosidade de antigos, que do Portugal, como do resto da Europa, cresses tempos, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
5
Exame das viagens do Doutor Livingstone
... com o que facilmente concordamos. O argumento de Livingstone entra aqui na regra geral dos que tem esta natureza: nega, mas não estabelece: póde dar motivo a inducções ou, na opinião d'uns, contra a descuriosidade dos portuguezes ...
José Maria Lacerda, José de Lacerda, 1867
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto dedescurar. *Descurar*, v.t.Nãocurarde. Desprezar; abandonar. V.i. Não tratar,nãocuidar. *Descuriosamente*, adv. Des. Sem curiosidade. (De des... + curiosamente) *Descuriosidade*, f. Falta de curiosidade. *Descurioso*, adj. Quenãoé ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Compendio historico-politico dos principios da lavoura do ...
As larangeiras , e limoeiros , produzem com abundancia , e essa abundancia faz com que me- reção pouca estimação. Em quanto á hortaliça , so por descuriosidade , he que não há toda a da Europa. • Anil. 17^b- Resta -me Cillar de optras ...
Raimundo Jose de Sousa Gaioso, 1818
8
Diccionario portuguez e latino
O.K. Excu'atum habere aliquem. DESCULPAVEL,»dj. Uxtufabilis, & le. Excufatione dignui , a , um. Elles vicios säo de alguma fdrma defcu-l- paveis , 8a vitia babent alifuid txtufatio- nh. Cic. DESCURIOSIDADE , f. Incuria , <r , f. Nulla turiofitas.
Carlos Folqman, 1755
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
négligence ,oubli,inad vertance Desculpa, s. f excuse , disculpation Desculpar, v. a. excuser, disculper [f. partie. Desculpado , adj. m. da , Desculpavel , adj. m. et f. excusable Descuriosidade , s. f. négligence , faute d'attention Descurioso , adj.
‎1812
10
De antiquitatibus conventus Bracaraugustani, libri quatuor, ...
Esta pedra com outra também Romana , estavaó cos arrabaldes de Chaves , no lugar chamado a (Petisqueira , e hoje pela descuriosidade dos moradores já se naõ sabe delias. 8 Ha poucos annos se descobriraõ os sumptuosos banhos , de  ...
Jeronymo Contador de Argote, 1738
参照
« EDUCALINGO. Descuriosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descuriosidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA