アプリをダウンロードする
educalingo
desempatador

"desempatador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESEMPATADORの発音

de · sem · pa · ta · dor


DESEMPATADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEMPATADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

DESEMPATADORのように始まるポルトガル語の単語

desempachar · desempacho · desempacotamento · desempacotar · desempadralhar · desempalhar · desempalmar · desempambado · desempanar · desempapar · desempapelar · desempar · desemparceirar · desemparedar · desemparelhado · desemparelhar · desempastar · desempatar · desempate · desempavesar

DESEMPATADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesempatadorの類義語と反意語

同義語

«desempatador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEMPATADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desempatadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesempatadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desempatador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断路器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desempaquetador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tie breaker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متكسر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выключатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desempatador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

briseur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brecher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タイブレーカー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차단기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tie breaker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngắt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரேக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न जुमानणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interruttore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łamacz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вимикач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δίσκος διασύνδεσης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

breaker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

breaker
5百万人のスピーカー

desempatadorの使用傾向

傾向

用語«DESEMPATADOR»の使用傾向

desempatadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desempatador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desempatadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPATADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesempatadorの使いかたを見つけましょう。desempatadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatório
1°, creou a entidade denominada arbitro ou desempatador (arbitramr, or ump_ire ) para decidir sem mais recurso os casos em que os respectivos juizes commissarios não estivessem de accordo. Comtndo a citada convenção não marca a ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1860
2
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Desvantagens desse sistema de tríplice perícia: • em geral o perito de cada parte defendia estritamente os interesses desta, produzindo-se dois laudos totalmente opostos e conflitantes; • com o inevitável laudo do perito desempatador, havia ...
Primo A. Brandimiller, 1996
3
Arbitragem Nacional e Internacional
Segundo os contratos com o BID, a sede da arbitragem será em Washington, DC e, segundo os contratos com o BIRD, será no local designado pelo desempatador. O consenso é o de que, não se reportando os contratos firmados entre tais ...
José Maria Rossani Garcez, 2007
4
Anais da Câmara dos Deputados
O Serviço Geográfico do Exército e o perito desempatador na ação judicial em curso no Supremo Tribunal Federal, tiveram ensejo de ressaltar e proclamar o direito incontestável do Estado do Espírito Santo àquela região. Influências ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
5
Coleção das leis
Havendo empate, o árbitro desempatador será convocado para, no prazo de vinte (20) dias. adotar uma das decisões. § 2." A nomeação do desempatador. pelos árbitros, si autorizada pelo compromisso, far-se-á antes do julgamento.
Brazil, 1939
6
Psiquiatria Forense 2ed:
Somente na hipótese de divergência entre ambos, diante da qual o magistrado não conseguisse se definir, é que seria nomeado pelo juiz seu próprio expert, denominado perito desempatador. 5 Com o advento do CPC de 1973,1 os peritos ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
7
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
S: pelo compromisso estiverem os arbitros autorisados para a nomeação do desempatador, o escrivão fará conclusos os autos aos mesmos arbitros para essa designação. ' § 3.' Não chegando a accordo os arbitros, sobre a escolha do  ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1911
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
45 a 47, por ser mais fiel, justo e equânime ao analisar os elementos constitutivos" (fls. 147). Assim, S. Ex.a, s«m querer, caiu no "pecado original" de, desprezando um laudo e não admitindo a nomeação de um perito desempatador, optar ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1973
9
Arquivos
223). O segundo laudo, a fls. 485-501, do Dr. Geraldo Ferreira Sampaio, avaliou- as em Cr$ 174.800.000.0C (fls. 488). Finalmente, o terceiro laudo, a fls. 521-535, do perito desempatador, doutor Américo Barbosa de Oliveira, que deu o ...
10
Projetos
Tais nomes serão, em quarenta e oito horas, submetidos ao Senhor Ministro da Fazenda por qualquer das partes, com o pedido de ser por ele escolhido o desempatador, no prazo de quarenta e oito horas, podendo Sua Excelência preferir ...
Joint Brazil-United States Economic Development Commission, 1953

用語«DESEMPATADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesempatadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los argentinos rumbo a Bakú al Mundial de Ajedrez
En este torneo-desempate, con el desgaste que supone luego de las 11 rondas anteriores, de los seis “desempatadores” tres eran argentinos: Federico Perez ... «Notas, 5月 15»
2
Parecer de 1919 identifica as funções da advocacia pública na época
... de 14 de abril de 1919, feita a V.Exa., nas questões de divisas de propriedade, pela lei, as partes nomeiam cada uma o seu arbitro e o juízo o desempatador, ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
3
Imposto sobre Serviços não incide sobre mero reembolso de …
Recurso extraordinário do Estado que é provido pelo STF mediante voto desempatador."[3]. A 2ª Turma do Tribunal examinou questão semelhante no ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
4
Con voto doble de su titular, el Ersep aprobó el aumento de tarifa en …
... les importa pagar más porque les sobra o roban la luz no tiene sentido, en fin, desde hace años es un organismo inútil, cuanto cobrara este desempatador? 1. «La Voz del Interior, 12月 13»
5
Julio Cobos: "La verdad, Boudou me puso en valor"
¿Un ganador o un desempatador? -El que mete el gol es un ganador, ¿no? Y bueno... Uno trata de hacer las cosas lo mejor posible. Uno siempre quiere salir ... «Lanacion.com, 9月 12»
6
Hoy, Julio Cobos
C : (Abatido) Espere, que fue peor la segunda: "Pensemos bien lo que hacemos. El tipo cree que en la vida es un ganador. Y es un desempatador, que no es lo ... «Lanacion.com, 7月 12»
7
'Terceiro fundador' da Apple poderia hoje valer US$ 23 bi
“Wayne relata que Jobs pediu-lhe que ficasse com 10% para que servisse como 'desempatador' entre os outros dois se necessário. Ele foi escolhido porque ... «AppleMania, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Desempatador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desempatador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA