アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desempapar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESEMPAPARの発音

de · sem · pa · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMPAPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESEMPAPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempapo
tu desempapas
ele desempapa
nós desempapamos
vós desempapais
eles desempapam
Pretérito imperfeito
eu desempapava
tu desempapavas
ele desempapava
nós desempapávamos
vós desempapáveis
eles desempapavam
Pretérito perfeito
eu desempapei
tu desempapaste
ele desempapou
nós desempapamos
vós desempapastes
eles desempaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempapara
tu desempaparas
ele desempapara
nós desempapáramos
vós desempapáreis
eles desempaparam
Futuro do Presente
eu desempaparei
tu desempaparás
ele desempapará
nós desempaparemos
vós desempapareis
eles desempaparão
Futuro do Pretérito
eu desempaparia
tu desempaparias
ele desempaparia
nós desempaparíamos
vós desempaparíeis
eles desempapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempape
que tu desempapes
que ele desempape
que nós desempapemos
que vós desempapeis
que eles desempapem
Pretérito imperfeito
se eu desempapasse
se tu desempapasses
se ele desempapasse
se nós desempapássemos
se vós desempapásseis
se eles desempapassem
Futuro
quando eu desempapar
quando tu desempapares
quando ele desempapar
quando nós desempaparmos
quando vós desempapardes
quando eles desempaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempapa tu
desempape ele
desempapemosnós
desempapaivós
desempapemeles
Negativo
não desempapes tu
não desempape ele
não desempapemos nós
não desempapeis vós
não desempapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempapar eu
desempapares tu
desempapar ele
desempaparmos nós
desempapardes vós
desempaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempapar
Gerúndio
desempapando
Particípio
desempapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMPAPARと韻を踏むポルトガル語の単語


apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
der·ra·par
despapar
des·pa·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
encapar
en·ca·par
escapar
es·ca·par
esfarrapar
es·far·ra·par
espapar
es·pa·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
sopapar
so·pa·par
tapar
ta·par

DESEMPAPARのように始まるポルトガル語の単語

desempachadamente
desempachar
desempacho
desempacotamento
desempacotar
desempadralhar
desempalhar
desempalmar
desempambado
desempanar
desempapelar
desempar
desemparceirar
desemparedar
desemparelhado
desemparelhar
desempastar
desempatador
desempatar
desempate

DESEMPAPARのように終わるポルトガル語の単語

acachapar
acaçapar
alapar
assapar
apar
conapar
culapar
desenlapar
deslapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engalapar
engarapar
enlapar
entrapar
esfiapar
farrapar
rechapar
reencapar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesempaparの類義語と反意語

同義語

«desempapar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMPAPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desempaparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesempaparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desempapar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desempapar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desempaquetar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desempapar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desempapar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desempapar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desempapar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desempapar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desempapar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desempapar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desempapar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

元に戻す
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desempapar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mbusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desempapar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desempapar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desempapar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desempapar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desempapar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desempapar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desempapar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desempapar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desempapar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desempapar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desempapar
5百万人のスピーカー

desempaparの使用傾向

傾向

用語«DESEMPAPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«desempapar»の使用頻度を示しています。
desempaparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desempapar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desempaparに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPAPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesempaparの使いかたを見つけましょう。desempaparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
O rodar no fim do rego. desempapar e mudar a aiveca, tudo isto è obra de um minuto. 4. " A levesa da nossa Charrua e da carreta são circumstancias muito attendiveis ; porque é muitas vezes conveniente , que o lavrador transporte uma e ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1851
2
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
He preciso , sobre tudo em terrenos cheios de herva , que o conductor levante e sacuda de tempo em tempo o instrumento; por este meio poucas vezes será preciso parar, para desempapar as relhas. A opinião geral entre os lavradores ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMMARAPfHAR, v.a. dea- f.T/cr e maranba; desembarace» (fig. ) decifrar. DESEMMASTEAR, V. Demostrar. DESEMMOÍNHAR , v.a. tirara moinba, prngnna (á cevada). DESEMPACHAR , v.a. tirar o empacho (ßg-) alliviar. DESEMPAPAR  ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESEMPAPAR. v. at. Estirar alguma coisa. para que não faça pa. po, ou folle. §. Desfazer o papo das roupas, vestidos. Tirar o humor de que algum corpo está empapado. DESpass. de Desdade que produzia indecisão: :‹-- o jogo, os votos"  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desempapar , v. a. estirar al- guma coiza para que nao faça folle : desfazer o papo das roupas cet. , tirar o humor de que album çorpo esti erupapadu. Desempapelada , p. p. de desempapelar. Desempapelar , v. a. desenvolver o que estava ...
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMPAPÁDO , p. pass, de Desempapar^ DESEMPAPÁR , v. at. Fstirar alguma coisa , para que náo faça papo , ou folle. §. Desfazer o papo das roupas , vestidos. §. Tirai o humor de que algum corpo está empapado. DESEMPAPELADO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEMPAPAR, v. t. Desfazer folipos ou papos em roupas. Enxugar algum corpo do líquida ém que eslava ensopado. DESEMPAPELAMENTO, s. m. Acçâo de desempapelar: o desempapelamento de um pacote. DESEMPAPELAR, a. t. Tirar  ...
8
Notas sobre a criaçāo de gado bovino em Angola
... e as variedades prostradas cortando os pés com uma enxada, pois estas últimas são difíceis de cortar com uma gadanheira, o que também acontece com o feijão mascate, tendo-se de parar várias vezes para desempapar a máquina.
J. B. Vieira da Silva, 1960
9
Brotéria
... que lhe dão por fora» Viriato Trág., c. IV, est. 19. Descultura, f. Falta de cultura. Desdobre, m. Desdobramento. Terra acidentada, que parece des- dobrar-se. Desembeber, v. /. Enxugar o que estava embebido, desempapar. Desimbuir.
10
Cartas a Edna
Vindo atrás, mandou- nos descer e, com a arrelhada, pôs-se a "desempapar" a grade, removendo a erva que se acumulara entre os dentes. - Que aves são aquelas, Ti Faustino? - Foi a vez de eu mesmo procurar saber, enquanto subia de ...
Luís Lourenço, 1998

参照
« EDUCALINGO. Desempapar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desempapar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z