ポルトガル語の動詞DESEMPADRALHARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desempadralho
tu desempadralhas
ele desempadralha
nós desempadralhamos
vós desempadralhais
eles desempadralham
Pretérito imperfeito
eu desempadralhava
tu desempadralhavas
ele desempadralhava
nós desempadralhávamos
vós desempadralháveis
eles desempadralhavam
Pretérito perfeito
eu desempadralhei
tu desempadralhaste
ele desempadralhou
nós desempadralhamos
vós desempadralhastes
eles desempadralharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempadralhara
tu desempadralharas
ele desempadralhara
nós desempadralháramos
vós desempadralháreis
eles desempadralharam
Futuro do Presente
eu desempadralharei
tu desempadralharás
ele desempadralhará
nós desempadralharemos
vós desempadralhareis
eles desempadralharão
Futuro do Pretérito
eu desempadralharia
tu desempadralharias
ele desempadralharia
nós desempadralharíamos
vós desempadralharíeis
eles desempadralhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desempadralhe
que tu desempadralhes
que ele desempadralhe
que nós desempadralhemos
que vós desempadralheis
que eles desempadralhem
Pretérito imperfeito
se eu desempadralhasse
se tu desempadralhasses
se ele desempadralhasse
se nós desempadralhássemos
se vós desempadralhásseis
se eles desempadralhassem
Futuro
quando eu desempadralhar
quando tu desempadralhares
quando ele desempadralhar
quando nós desempadralharmos
quando vós desempadralhardes
quando eles desempadralharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desempadralha tu
desempadralhe ele
desempadralhemosnós
desempadralhaivós
desempadralhemeles
Negativo
não desempadralhes tu
não desempadralhe ele
não desempadralhemos nós
não desempadralheis vós
não desempadralhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desempadralhar eu
desempadralhares tu
desempadralhar ele
desempadralharmos nós
desempadralhardes vós
desempadralharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desempadralhar
Gerúndio
desempadralhando
Particípio
desempadralhado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESEMPADRALHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desempadralharの使いかたを見つけましょう。
desempadralharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
96. DESEMPACOTAMENl'O, ,. m. Acçào de desem- pacotar: o de.sempacolamcr.
ln de urna remessa de hvros. DESEMPACOTAR, y. (. Desfazer o pacote; tirar do
pacote; desembrulhar: descmpacotar biscoitos. DESEMPADRALHAR, v. t. Farn.
PADRE FRANCISCO Ha quarenta annos que a gente em Portugal, depois dc
secularisada pela carta e pelo romantismo, anda a procurar desempadralhar-se.
sem todavia o conseguir de um modo inteiramente satisfatorio. Apesar de já não
...
Há quarenta anos que a gente em Portugal, depois de secularizada pela Carta e
pelo Romantismo, anda a procurar desempadralhar-se, sem todavia o conseguir
de um modo inteiramente satisfatório. Apesar de já não sermos frades, ...
4
Revista portuguesa de filologia
... futricada (8), mamãezada (8), paisanada (8), pescadeirada (8), picassiada (7).
sargentada (8) -ado: introsado (19) -alhar: ababalhar (16), a br u talhar (16),
aparvalhar (16), con- servalhar (16), desempadralhar-se (16) -alho, alha:
bandalho ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
