"desempolgadura"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESEMPOLGADURAの発音

de · sem · pol · ga · du · ra

ポルトガル語で«DESEMPOLGADURA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desempolgadura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

empolgadura

DESEMPOLGADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesempolgaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesempolgaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desempolgadura»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Unpolished
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desempolgadura
• ポルトガル語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 未審査
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Unpolished
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ακατέργαστη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desempolgadura
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desempolgadura

«DESEMPOLGADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesempolgaduraの使いかたを見つけましょう。desempolgaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Fig. pop. Abater, fazer descer de posição elevada. (De des... + empoleirar) * Desempolgadura*,f.Actode desempolgar. *Desempolgar*, v. t. Largarda mãoouda garra. (De des... + empolgar) *Desempossar*, v.t.(V. desapossar) * Desempregado* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... desempoeirado. adj. desempoeirar, v. desempoladeira, s. f. desempolado, adj. desempolar, v. desempoleirar, v. desempolgadura, s. f. desempolgar, v. desempossar, v.: privar da posse./ Cf. desempoçar. desempregado, adj. e s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Portugues-Inglês

to expulse from a high position or place; to reduce, lower, desempolgadura s. f. release (as of claws), desempalgar v. to loosen, release, let go, set free, quit, stray. desempossar v. to dispossess, deprive, divest, oust, expropriate, abridge.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

DesempolcIdo, л , p. p. de Deicmpoigar. f Desempolgadura , ». fi. l'action de débander, de détendre une arbalète. Desempolgar , v. a. détendre, débander une arbalète ; lâcher ce qu'on avait saisi. □f Desempôr, t>. a. retirer, ôler, enlever ce ...

José Ignacio Roquete, 1845

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desempoleirar, Desempolgadura, s. f. Desempolgar, v. Desempolhado, adj. Desempolhar, v. Desemossado, adj. Desempossar, v. Desempregado, adj. Desempregar, v. Desemprêgo, s. m Desemprenhar, v. Des em proa do, adj. Desemproar ...