アプリをダウンロードする
educalingo
desfaçadamente

"desfaçadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESFAÇADAMENTEの発音

des · fa · ça · da · men · te


DESFAÇADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESFAÇADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESFAÇADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desfabricar · desfabular · desfaçado · desfaçamento · desfaçatez · desfadiga · desfadigar · desfaiar · desfalcaçar · desfalcamento · desfalcar · desfalcável · desfalco · desfalcoar · desfalecente · desfalecer · desfalecido · desfalecimento · desfalência · desfalque

DESFAÇADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfaçadamenteの類義語と反意語

同義語

«desfaçadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFAÇADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfaçadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfaçadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfaçadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desfaçadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshaciendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lavishly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desfaçadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desfaçadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desfaçadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desfaçadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desfaçadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desfaçadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desfaçadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desfaçadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desfaçadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아낌없이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desfaçadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desfaçadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desfaçadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desfaçadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desfaçadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desfaçadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desfaçadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desfaçadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desfaçadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desfaçadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desfaçadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desfaçadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desfaçadamente
5百万人のスピーカー

desfaçadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESFAÇADAMENTE»の使用傾向

desfaçadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfaçadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfaçadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESFAÇADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfaçadamenteの使いかたを見つけましょう。desfaçadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Callas-vos; que mentis desfaçadamente. Mas nós faremos lembrada, ao menos aqui, a tiossa gloria litteraria. Como o pae da historia nacional: como o velho Fernão Lopes; começamos a escrever as memorias que delle restam, nioralisando ...
2
Revista estrangeira
... Veio a Paris depois da revolução de 1880 , -e inciílcou-se desfaçadamente como condemfiado politico , e com esse titulo sollicitou variai mercôs que obteve : e querendo ainda mais, teve o arrojo de apresentar attestados falsos para apoiar ...
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
cumprimentou ele, antes mesmo de se aproximar completamente. —Tem mesmo que desejar isso? O tom meio que ofensivo na voz de Edward não foi suficiente para vexar Maurício, e ele sorriu desfaçadamente enquanto abria o zíper da ...
HAMILTON ANTUNES
4
Historia critica das administrções da Caixa de Soccorros de ...
A directoria, que pelo 'seu annuncio de 14 renegára o que fizera em 13, em 15 desmentio desfaçadamente o que dissera em 14! -Eu me explico: - No annuncio de 14, citando o § 2.” do art. 10, declarava que era indispensavel para formar ...
Damon, 1867
5
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Muitas vezes quando estava bêbado, ele tentara ter relações com a própria filha, mas por estar adínamo pelo efeito bebida ele nunca teve sucesso e no outro dia desfaçadamente implorava por perdão à sua filha. A mudança do pai ...
HAMILTON ANTUNES
6
História da fundação do Imperio brazileiro
Commettião prisões e deportações caprichosa e desfaçadamente. Praticavão toda a casta de patronatos, escandalos e desacatos que lhes vinhão á cabeça. Enriquecião-se, e aos seus satellites, por meio de extorsões e attentados contra as ...
João Manuel Pereira Silva, 1864
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode desexcomungar. *Desfabricar*, v.t.Desmanchar (aquillo que se tinha fabricado). (De des... +fabricar) * *Desfabular*,v.t.Desfazer a fábula de; mostrara verdade de. Cf. Castilho, Mont'Alverne. *Desfaçadamente*, adv. Com desfaçatez.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Chronista semanario de politica, litteratura, sciencias e ...
... se falta levianamente d'el-Rei, se dãoa in-‹ ~tender por phrlses equívocas ideias e pensamentcs criminosos e de rebellião; imprudentcmente se m‹=fa de todos os que se teem mostradoleaes á. causa. da legitimidade, e desfaçadamente se ...
9
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
Para que são ainda essas vesitas periodicas ao terreno conquistado. se não sentisseis que todo_o vosso saber real ou fictício só conserva o prestígioáforça de vos apregoardes desfaçadamente e com intervallos ciir.os para que a attenção ...
10
A Conquista
... e o homem do futuro não será francelho como esses que por aí andam algaraviando "Bonjour, comment ça va?" e dizendo desfaçadamente, apesar dos diplomas e dos anéis inúteis: "Me dê isso, me dê aquilo... quero que faça-lhe" e.
Coelho Neto, 2013
参照
« EDUCALINGO. Desfaçadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfacadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA