アプリをダウンロードする
educalingo
desfrisante

"desfrisante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESFRISANTEの発音

des · fri · san · te


DESFRISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESFRISANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

DESFRISANTEのように始まるポルトガル語の単語

desfraldar · desfrangir · desfranjar · desfranquear · desfranzir · desfraternizar · desfrear · desfrechar · desfrequentado · desfrisado · desfrisar · desfruidor · desfruir · desfruta · desfrutação · desfrutador · desfrutar · desfrutável · desfrute · desfruto

DESFRISANTEのように終わるポルトガル語の単語

abrasante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · frisante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfrisanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESFRISANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desfrisante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESFRISANTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desfrisante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desfrisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFRISANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfrisanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfrisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfrisante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la película
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defensive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

straightener
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستقيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпрямитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desfrisante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

straightener
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lisseur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

straightener
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haarglätter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストレート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방어적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

straightener
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

máy ép tóc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

straightener
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बचावात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzleştirici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raddrizzatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prostownica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випрямляч
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

straightener
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ίσιωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strait
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plattång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rettetang
5百万人のスピーカー

desfrisanteの使用傾向

傾向

用語«DESFRISANTE»の使用傾向

desfrisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfrisante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfrisanteに関するニュースでの使用例

例え

«DESFRISANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfrisanteの使いかたを見つけましょう。desfrisanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des...+freio) *Desfrechar*, v. t.Atirar(setas, frechas). Arremessar. (De des... + frechar) * *Desfrequentado*, (cuen) adj. Não frequentado. Deserto. *Desfribinar*, v. t. Tirar a fibrina a. * *Desfrisante*,adj.Que não éfrisante, quenão quadra bem.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Casa da justiça
Bem vindos--- vende-se grande quantidade de AMBI, peruca, desfrisante, suruma, tontonto. Apreciem- □. O imperialista Smith cuida e manobra o Muzorewa, que é o mais palhaço dos três. Por isso é que o elegemos. Não esquecer o rapaz ...
Grandal Nkepe, 1994
3
Facim 77: 27 de agosto a 11 de setembro de 1977
LABORATÓRIOS CINDERELA Av. Sekou Touré, 2649-2681 —Telefone 20689 Maputo — Moçambique — CREME DE PENTEAR — CINDERELA — PLIX CINDY — DESFRISANTE CINDERELA — TÓNICO CAPILAR REVITA — AGUA DE ...
‎1978
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desfreio, desfreias, desfreia, desfreamos, desfreais, desfreiara. desfrechar, V. desfreqiiência, J. J. desfreqiientado, adj. desfreqiientar, V. desfrisado, adj. desfrisante, adj. 2 gên. desfrisar, 1). desfrondescer, V. desfruidor (u-i...ô), adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desjrsio, desjreuu, desjreamar, desfreau, etc. desfrechar, v. desfrequentado, adj. desfrisante, adj. 2 gen. desfrisar, v. desfrondescer, v. desfruidor (u-i...S), adj. e s. m. desfruir, v. Conjuga-se e gra- fa-se como jruir. desfruta, s. f. desfrutacao, s. f.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Obras completas
Aos lacaios, palavra desfrisante em verso heróico, chama-lhe argonautas. Óptimo! Às senhoras das janelas, com requebrada galanteria lisonjeia deste feitio: Parecem as janelas ramilhetes De rosas, açucenas e de lírios, Bem-me- queres, ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
7
A mulher fatal
Aos lacaios, palavra desfrisante em verso heroico, cha- ma-lhe argonautas. Optimo ! A's senhoras das janellas com requebrada galanteria lisongeia d'este feitio : Parecem as janellas ramilhetes De rosas, açucenas e de lirios, Bemmequeres, ...
Camilo Castelo Branco, 1902
8
Raça Brasil
A ação silicone hidrata e da aloé vera deixa define os cachos. a pele com uma RS 7,80. sensação 0 Desfrisante refrescante, além Modelador, de proporcionar a da Bia Blanc. hidratação Formulado com equilibrada. manteiga RS 9,10. de ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v. desfranzir, v. desfreado, adj. desfrear, v. Pres. ind.: desfreio, desfreias, desfreamos, des- freais, etc. desfrechar, v. desfreqüentado, adj. desfrisante, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
10
Obras de Camilo Castelo Branco
Aos Zacaios, palavra desfrisante em verso heróico, chama-lhe argonautas. Óptimo! As senhoras das janelas com requebrada galanteria lisonjeia deste feitio: Parecem as janelas ramilhetes De rosas, açucenas e de lírios, Bem-me- queres, ...
Camilo Castelo Branco, 1976

用語«DESFRISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfrisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como cuidar bem dos seus cabelos
Para que seu cabelo fique sempre arrumado, ficando igual aos cabelos de comerciais de shampoo, utilize um desfrisantes depois da secagem. nesta forma, ... «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desfrisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfrisante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA