アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfraternizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESFRATERNIZARの発音

des · fra · ter · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFRATERNIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESFRATERNIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfraternizo
tu desfraternizas
ele desfraterniza
nós desfraternizamos
vós desfraternizais
eles desfraternizam
Pretérito imperfeito
eu desfraternizava
tu desfraternizavas
ele desfraternizava
nós desfraternizávamos
vós desfraternizáveis
eles desfraternizavam
Pretérito perfeito
eu desfraternizei
tu desfraternizaste
ele desfraternizou
nós desfraternizamos
vós desfraternizastes
eles desfraternizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfraternizara
tu desfraternizaras
ele desfraternizara
nós desfraternizáramos
vós desfraternizáreis
eles desfraternizaram
Futuro do Presente
eu desfraternizarei
tu desfraternizarás
ele desfraternizará
nós desfraternizaremos
vós desfraternizareis
eles desfraternizarão
Futuro do Pretérito
eu desfraternizaria
tu desfraternizarias
ele desfraternizaria
nós desfraternizaríamos
vós desfraternizaríeis
eles desfraternizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfraternize
que tu desfraternizes
que ele desfraternize
que nós desfraternizemos
que vós desfraternizeis
que eles desfraternizem
Pretérito imperfeito
se eu desfraternizasse
se tu desfraternizasses
se ele desfraternizasse
se nós desfraternizássemos
se vós desfraternizásseis
se eles desfraternizassem
Futuro
quando eu desfraternizar
quando tu desfraternizares
quando ele desfraternizar
quando nós desfraternizarmos
quando vós desfraternizardes
quando eles desfraternizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfraterniza tu
desfraternize ele
desfraternizemosnós
desfraternizaivós
desfraternizemeles
Negativo
não desfraternizes tu
não desfraternize ele
não desfraternizemos nós
não desfraternizeis vós
não desfraternizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfraternizar eu
desfraternizares tu
desfraternizar ele
desfraternizarmos nós
desfraternizardes vós
desfraternizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfraternizar
Gerúndio
desfraternizando
Particípio
desfraternizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESFRATERNIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

DESFRATERNIZARのように始まるポルトガル語の単語

desfradar
desfragmentação
desfragmentado
desfragmentar
desfraldado
desfraldar
desfrangir
desfranjar
desfranquear
desfranzir
desfrear
desfrechar
desfrequentado
desfrisado
desfrisante
desfrisar
desfruidor
desfruir
desfruta
desfrutação

DESFRATERNIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfraternizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESFRATERNIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desfraternizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desfraternizarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESFRATERNIZAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desfraternizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desfraternizarのポルトガル語での反義語

«desfraternizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFRATERNIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfraternizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfraternizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfraternizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desfraternizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desfraternizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disfellowship
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desfraternizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desfraternizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desfraternizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desfraternizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desfraternizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desfraternizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desfraternizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desfraternizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desfraternizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불신자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desfraternizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desfraternizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desfraternizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कृत व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desfraternizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desfraternizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desfraternizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desfraternizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desfraternizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desfraternizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desfraternizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desfraternizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desfraternizar
5百万人のスピーカー

desfraternizarの使用傾向

傾向

用語«DESFRATERNIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«desfraternizar»の使用頻度を示しています。
desfraternizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfraternizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfraternizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESFRATERNIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfraternizarの使いかたを見つけましょう。desfraternizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fazer que deixe de fra- ternizar, que cesse a fraternização, a confraternização: desfraternizar o povo. DESFREAR, v. t. 0 mesmo que desenfrear. DESFRECHADO, p. p. e adj. Que se desfrechou; atirado, arremessado, despedido, desferido, ...
2
Filosofando
Por la fraternidad disminuimos el pesar de los seres desdichados: o les damos un escape a su tristeza o nos lo dan en alegría para nosotros. No le da derecho al ser humano para desfraternizar a los suyos en cuanto los crea como diferentes ...
Gonzalo Merino Pérez
3
Edipo entre los inkas
No cambian de nombre para "desfraternizar" nada, y menos una relación pecaminosa y prohibida, como malentiende el falso pluralismo del Psicorracismo Anónimo que, pese a que Freud reiterara que las excepciones a las prohibiciones ...
César Calvo, 2001
4
Creencias de los Adventistas del Septimo Dia: una exposición ...
Al desfraternizar a la persona culpable, la iglesia simplemente confirma su condición. Si bajo la conducción del Espíritu Santo la iglesia ha seguido cuidadosamente el consejo bíblico, sus decisiones son reconocidas en el cielo. Dijo Cristo: ...
Ministerial Association of Seventh-Day Adventists, 1988
5
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desf ranzir, V. Desf rate rnizaçâo, s. f. Desfraternizar, v. Desfraudar, v. Desfreado, adj. Desfrear, v. Desfrechar, v. Desf requência, S. f. Desfreqüentado, adj. Desfreqüentar, v. Desfrisante, adj. Desfrisar, v. Desfrondescer, v. Desfruidor, adj. e ...

参照
« EDUCALINGO. Desfraternizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfraternizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z