アプリをダウンロードする
educalingo
desgaira

"desgaira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESGAIRAの発音

des · gai · ra


DESGAIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESGAIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Taira · aira · chaira · gaaira · hetaira · naira · quaira · zaira

DESGAIRAのように始まるポルトガル語の単語

desgabador · desgabar · desgabo · desgadelhar · desgalante · desgalgar · desgalhar · desgalvanização · desgargalado · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrar · desgarrão · desgarre · desgarro · desgarronar · desgasar · desgasconizar · desgaseificação

DESGAIRAのように終わるポルトガル語の単語

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · quarta-feira · sexta-feira · vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgairaの類義語と反意語

同義語

«desgaira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESGAIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgairaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgairaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgaira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我狩猎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desguace
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I hunt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desgaira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desgaira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desgaira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desgaira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desgaira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desgaira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desgaira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desgaira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desgaira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 사냥한다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desgaira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desgaira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் வேட்டையாடுகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी शिकार करतो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desgaira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desgaira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desgaira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desgaira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desgaira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desgaira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desgaira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desgaira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg jakter
5百万人のスピーカー

desgairaの使用傾向

傾向

用語«DESGAIRA»の使用傾向

desgairaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgaira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgairaに関するニュースでの使用例

例え

«DESGAIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgairaの使いかたを見つけましょう。desgairaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desgabar*, v. t. Falar mal de; depreciar.(De des... + gabar) *Desgabo*, m. Actode desgabar. *Desgadelhar*,v.t.(eder.) O mesmoque desguedelhar, etc. * * Desgaira*, f. Prov. trasm. Loc. adv.Á desgaira, indifferentemente; sem dar importância a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
A desgaira, por desfastio, sem ligar importancia. DESGALANTE, adj. 2 gen. Que nao é galante, esbelto. donairoso; desgracioso. • Que nâo é cortés; desatento, incivil, incorrecto. DESGALGAR, v. t. Fazer rebolar por um declive abaixo. Descer  ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
desfôlha XXXIII, 80. desfortuna X, 250. desfraldar XXVIII, 103. desfrancelhada XVII, 154. desfroitar XXXI, 295. desfrontà VII, 170. desgadelhar XXXVI, 118. desgaira (fazer qualquer coisa à — ) V, 43. desgalhar XI, 153. desgàrdcido VII, 170.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_l)esenredã-lo, desemmaranhã-lo com 0 (lesenguíço. Desenguiço._0 pente grande de alisar. Desfaiar-se (um animal, uma pessoa)._Cair d'um picão, d'um fragaredo abaixo, nas arribas. Desgaira (fazer qualquer coisa a).›-›-Fazê-la sem lhe ...
5
A Crase é fácil
À custa alheia = À custa da vida = À de parte — À dependura = À derradeira = À descoberta = À desfilada = À desforra = À desgaira — À desmedida = À desmorte = À destra = À dica — À diligência — À direita — À direita e à esquerda = À ...
João Chrysóstomo de Oliveira, 1965
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Não passam os dias a trebelhar com desgaira em lugares de cheiros agradáveis como os da diosma ; também não pensam em actuar desjuntos. Na disquisição do seu fito heróico que sonorosa vontade ajuda, não são demorosos ou ...
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Andam, á desgaira, os exemplos daquelle tempo; a proficiencia daquellas figuras indisciplinadas, para os que o seu interesse e os da sua camarilha emperravam ; os sacrificios inauditos e assombrosos das melhores intelligencias , dos mais ...
Academia Brasileira de Letras, 1922
8
A loba
De modo que as duas amigas passaram a dispor de longas e tranquilas horas de convívio, durante as quais discreteavam alegremente à desgaira. Posta a falar, Rute nunca mais se calava. Só a tosse ou as hemoptises a detinham. Dir- se-ia ...
Bento da Cruz, 2000
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. desfraldar, p. desfrear, p. desfrechar (frè), o. | frecha. desfrutadorfój ni. desfrutar, p. desfrute, desfruto, ni . desgabar, p. desgadelliar, p. : cs- guedelhar, p . à-desgaira, loe. ado. desgalgar, p. desgalnar, P. ." esga- lhar. desgargolado, adj .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Investigaciones anatómico-patológicas sobre el encéfalo y ...
... ú viólado, y reducido á una especie de sanie casi destituida de cohesion. El tejido del hígado .inflamado se deja penetrar fácilmente por. el dedo, jí.#e. desgaira\.6ia ^esfuerzo lo. mismo sucede al del pulmon; cuando se le exSmina en el (ido)
François Lallemand, 1824
参照
« EDUCALINGO. Desgaira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgaira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA