ポルトガル語の動詞DESGASCONIZARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desgasconizo
tu desgasconizas
ele desgasconiza
nós desgasconizamos
vós desgasconizais
eles desgasconizam
Pretérito imperfeito
eu desgasconizava
tu desgasconizavas
ele desgasconizava
nós desgasconizávamos
vós desgasconizáveis
eles desgasconizavam
Pretérito perfeito
eu desgasconizei
tu desgasconizaste
ele desgasconizou
nós desgasconizamos
vós desgasconizastes
eles desgasconizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgasconizara
tu desgasconizaras
ele desgasconizara
nós desgasconizáramos
vós desgasconizáreis
eles desgasconizaram
Futuro do Presente
eu desgasconizarei
tu desgasconizarás
ele desgasconizará
nós desgasconizaremos
vós desgasconizareis
eles desgasconizarão
Futuro do Pretérito
eu desgasconizaria
tu desgasconizarias
ele desgasconizaria
nós desgasconizaríamos
vós desgasconizaríeis
eles desgasconizariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desgasconize
que tu desgasconizes
que ele desgasconize
que nós desgasconizemos
que vós desgasconizeis
que eles desgasconizem
Pretérito imperfeito
se eu desgasconizasse
se tu desgasconizasses
se ele desgasconizasse
se nós desgasconizássemos
se vós desgasconizásseis
se eles desgasconizassem
Futuro
quando eu desgasconizar
quando tu desgasconizares
quando ele desgasconizar
quando nós desgasconizarmos
quando vós desgasconizardes
quando eles desgasconizarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desgasconiza tu
desgasconize ele
desgasconizemosnós
desgasconizaivós
desgasconizemeles
Negativo
não desgasconizes tu
não desgasconize ele
não desgasconizemos nós
não desgasconizeis vós
não desgasconizem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desgasconizar eu
desgasconizares tu
desgasconizar ele
desgasconizarmos nós
desgasconizardes vós
desgasconizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desgasconizado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESGASCONIZAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desgasconizarの使いかたを見つけましょう。
desgasconizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desgarantir, v. desgargalado, adj. desgarrada, s. j. desgarrado, adj.
desgarrador (ô), adj. e s. m. desgarrão, adj. e s. m. desgarrar, v. desgarre, í. m.:
desgarro. [0 P.V.O.L.P. não traz a 2." jorma.] desgarronar, V. desgasconizar, v.
desgastar, !
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. desgalgado, adj. desgalgar, v. desgalhamento, s. a. desgalhar, v.
desgargalado, adj. desgarrada, s. f. desgarrado, adj. desgarrao, adj. e s. m.
desgarrar, v. desgarre, s. m. desgarronar, v. desgasconizar, v. desgastar, v.
desgaste, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desgalgado, adj. desgalgar, v. desgalhamento, s. m. desgalhar, v.
desgargalado, adj. desgarrada, s. f. desgarrado, adj. desgarrâo, adj. e s. m.
desgarrar, v. desgarre, j. m. desgarronar. v. desgasconizar, v. desgastar, v.
desgaste, s. m. ...
4
Lenguas y comunidades en la Europa moderna
Malherbe se había propuesto «desgasconizar» el francés, para poder establecer
unas reglas para la lengua y otras para la poesía. Como en el caso de Bembo,
sus ideas se institucionalizaron. La Acca- demia della Crusca desarrolló el ...
5
La literature francesca del siglo clasico
Proscribe. los préstamos de las lenguas extranjeras, antiguas, dialectales (
deseando "desgasconizar" la corte); las creaciones de palabras (compuestas,
derivadas, adjetivos/ sustantivados); el empleo, en la lengua literaria, de
palabras ...
6
Bearneses, Gascones y otros franceses en la Pampa
Malerbes quiso "desgasconizar" el francés. Felizmente no pudo. Es que la
cultura "universal" nace como los ríos, de imperceptibles arroyuelos, y estos de
minúsculos manantiales. Siempre los esencial es invisible a los ojos... Solo
accesible ...
7
Los abuelos bearneses y gascones
Mantiene su vigencia en la vida hogareña y en las zonas agrícolas y
montañosas. Malerbes quiso "desgasconizar" el francés. Felizmente no pudo. Es
que la cultura "universal" nace como los ríos, de imperceptibles arroyuelos, y
éstos de ...
