アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgargalado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESGARGALADOの発音

des · gar · ga · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGARGALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESGARGALADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

DESGARGALADOのように始まるポルトガル語の単語

desgabador
desgabar
desgabo
desgadelhar
desgaira
desgalante
desgalgar
desgalhar
desgalvanização
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasar
desgasconizar
desgaseificação

DESGARGALADOのように終わるポルトガル語の単語

abagualado
apunhalado
arregalado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
palado
petalado
prefalado
unialado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgargaladoの類義語と反意語

同義語

«desgargalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGARGALADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgargaladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgargaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgargalado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desgargalado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgarrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ungodly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desgargalado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desgargalado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desgargalado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desgargalado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desgargalado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desgargalado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desgargalado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desgargalado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desgargalado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경건하지 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desgargalado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desgargalado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desgargalado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधर्मी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desgargalado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desgargalado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desgargalado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desgargalado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desgargalado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desgargalado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desgargalado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desgargalado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desgargalado
5百万人のスピーカー

desgargaladoの使用傾向

傾向

用語«DESGARGALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«desgargalado»の使用頻度を示しています。
desgargaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgargalado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgargaladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESGARGALADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgargaladoの使いかたを見つけましょう。desgargaladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motim literario em fórma de soliloquios
Dizem , que quem ama o frade, ama o capello , porque frade , e mais capello são duas coisas juntas , inseparaveis, e unidas: desgargalado o frade do capello , já não fica frade legitimo , fica hum a coisa assim do feitio de hum donato , que ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXVI, 118. desgaira (fazer qualquer coisa à — ) V, 43. desgalhar XI, 153. desgàrdcido VII, 170. desgargalado XXXI, 99. desgargaluçado XXXIII, 167. desgargolado IX, 172. desgassadjo VII, 170. desgomar XX, 242. desgraça (tal — !) VIII ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desgalgado, adj. desgalgar, V. desgalhamento, s. m. desgalhar, t>. desgarantir, v. desgargalado, adj. desgarrada, s. j. desgarrado, adj. desgarrador (ô), adj. e s. m. desgarrão, adj. e s. m. desgarrar, v. desgarre, í. m.: desgarro.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. desgalgado, adj. desgalgar, v. desgalhamento, s. a. desgalhar, v. desgargalado, adj. desgarrada, s. f. desgarrado, adj. desgarrao, adj. e s. m. desgarrar, v. desgarre, s. m. desgarronar, v. desgasconizar, v. desgastar, v. desgaste, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Desgargalado. ESGARGALAR, v. t. d. — Es + gargalo + ar. Tornar alto o pescoço de, descobrir todo o pescoço, decotar. ESGARGALHADO, adj. — Part. pass. de esgar gaíhar. Que se esgargalhou ou se es- gargalha. ESGARGALHAR, v. i. e p  ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desgalgado, adj. desgalgar, v. desgalhamento, s. m. desgalhar, v. desgargalado, adj. desgarrada, s. f. desgarrado, adj. desgarrâo, adj. e s. m. desgarrar, v. desgarre, j. m. desgarronar. v. desgasconizar, v. desgastar, v. desgaste, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESGARGALADO, •;•/,•'. Decotado, o mesmo que esgargalado, DESGARRADA, s. /. Canto popular, ao desafio: "born cantador de fados e desgarradas, era, o traste, o ai-Jesus das mulheres», Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 153.

用語«DESGARGALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgargaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
António Calvário: "Quando saio à noite ainda é de caixão à cova"
Às vezes, rasgavam-me a camisa, chegava aos sítios todo desgargalado. Vá lá, ser só isso... (risos) Coisas de quem tinha um séquito de fãs. Até tinha um clube ... «Revista Sábado, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desgargalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgargalado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z