アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgasar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESGASARの発音

des · ga · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGASARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESGASARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgaso
tu desgasas
ele desgasa
nós desgasamos
vós desgasais
eles desgasam
Pretérito imperfeito
eu desgasava
tu desgasavas
ele desgasava
nós desgasávamos
vós desgasáveis
eles desgasavam
Pretérito perfeito
eu desgasei
tu desgasaste
ele desgasou
nós desgasamos
vós desgasastes
eles desgasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgasara
tu desgasaras
ele desgasara
nós desgasáramos
vós desgasáreis
eles desgasaram
Futuro do Presente
eu desgasarei
tu desgasarás
ele desgasará
nós desgasaremos
vós desgasareis
eles desgasarão
Futuro do Pretérito
eu desgasaria
tu desgasarias
ele desgasaria
nós desgasaríamos
vós desgasaríeis
eles desgasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgase
que tu desgases
que ele desgase
que nós desgasemos
que vós desgaseis
que eles desgasem
Pretérito imperfeito
se eu desgasasse
se tu desgasasses
se ele desgasasse
se nós desgasássemos
se vós desgasásseis
se eles desgasassem
Futuro
quando eu desgasar
quando tu desgasares
quando ele desgasar
quando nós desgasarmos
quando vós desgasardes
quando eles desgasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgasa tu
desgase ele
desgasemosnós
desgasaivós
desgasemeles
Negativo
não desgases tu
não desgase ele
não desgasemos nós
não desgaseis vós
não desgasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgasar eu
desgasares tu
desgasar ele
desgasarmos nós
desgasardes vós
desgasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgasar
Gerúndio
desgasando
Particípio
desgasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESGASARと韻を踏むポルトガル語の単語


Baltasar
Bal·ta·sar
abrasar
a·bra·sar
arrasar
ar·ra·sar
asar
a·sar
atrasar
a·tra·sar
casar
ca·sar
degasar
de·ga·sar
desasar
de·sa·sar
descasar
des·ca·sar
desfasar
des·fa·sar
embasar
em·ba·sar
envasar
en·va·sar
extravasar
ex·tra·va·sar
quasar
qua·sar
rasar
ra·sar
recasar
re·ca·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
transvasar
trans·va·sar
trasvasar
tras·va·sar

DESGASARのように始まるポルトガル語の単語

desgalante
desgalgar
desgalhar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasconizar
desgaseificação
desgastado
desgastante
desgastar
desgaste
desgasto

DESGASARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
apesar
causar
sar
debrasar
defasar
descansar
desencasar
desenvasar
encasar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
pulsar
revisar
usar
visar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgasarの類義語と反意語

同義語

«desgasar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGASARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgasarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgasarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgasar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desgasar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Degas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desgasar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desgasar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desgasar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desgasar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desgasar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desgasar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desgasar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desgasar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desgasar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desgasar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desgasar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desgasar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डेगास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desgasar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desgasar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desgasar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desgasar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desgasar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desgasar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desgasar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desgasar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desgasar
5百万人のスピーカー

desgasarの使用傾向

傾向

用語«DESGASAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«desgasar»の使用頻度を示しています。
desgasarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgasar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgasarに関するニュースでの使用例

例え

«DESGASAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgasarの使いかたを見つけましょう。desgasarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... de imagen claros m pi tv highlight tearing desgasado m procqul degassing, quimica outgassing desgasar vt proc qui degas, quimica outgas desgaseador m geol, minas persona getter desgasificacion' electron degasification, de lampa- ras ...
Routledge, 1997
2
Machinery Lloyd
Para la reduccl6n del hidrógeno en el acero: La UNIDAD DE DESGASAR VIA- VAC DE I5 TONELADAS. Se pueden suministrar plantas de l a |50 toneladas para los procedimientos siguientes: Fundición de lingotes en vacío. Recalentamiento ...
3
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
... á los metales ó mineral de plata, y deberemos confesar, que sin un completo conocimiento del modo para desgasar el mineral, y sin los necesarios para revivificar la plata calcinada, todas sus fatigas, todos sus desvelos serán infructuosos.
Manuel Antonio Valdés
4
Diccionario general de la lengua castellana: ... Por una ...
DE\'CASAMIEN'FO,- s. m; Accionv y »cfect'ode descasan ó desnisal-So. l|: La declaracionth 'nulir_lad de algun easamientoá e -' *J. " ñ"' ¡ DESGASAR, vr ai Desunir' á'los'qae no estando legítimamente" casados; » viven como tales. |1 Anular ...
D. José Caballero, 1860
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Pes.] Bolso de red sujeto a un aro de hierro, salabre. esgrimista m./f. Persona que practica la esgrima. esfaruscado Ver desfarsucado. esflocarse Ver desflocarse. esfondarse Ver desfondarse. esgasar Ver desgasar. esgonzar Ver desgonzar.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Bo[l]etín técnico seleccionando un sistema de adsorción para ...
Durante décadas hemos sabido que antes de poder obtener un alto vacío (tal como 1 micra de Hg), aún los sistemas de vidrio deben “desgasar” el aire adsorbido. Lo que distingue a estos adsorbentes, es que tienen una superficie tan ...
7
Exercici espiritual
Y com diulo Contemptus mundízlo qui no se desocupara de lo creatmo podra liberamét entendre en lo diuinal :y per asso se troban pocs contemplatíus,perque poquets saben desgasar se del tot de les creaturaHLos plaers y delíts del mon ...
Pere Font, 1608
8
Derecho Marítimo
reconocimientos especiales, antes de los cuales hay que desgasar eficazmente por razones de seguridad. 475. Reconocimientos anuales de buques para transporte de gases licuados Si los recipientes carecen de aislamiento hay que ...
Santiago Hernández Yzal, 1995
9
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
Existen dos procedimientos industriales completamente distintos para. llenar botellas de aseosas y sifones á presión, conocidos desde algunos años en 1a ingustria; uno que consiste en desgasar automáticamente las 'botellas, es decir,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1911
10
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
Existen dos procedimientos industriales completamente distintos para llenar botellas de gaseosas y sifones á. presión, conocidos desde algunos años en la industria; uno que consiste en desgasar automáticamente las botellas, es decir, ...
Spain. Courts, 1910

参照
« EDUCALINGO. Desgasar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgasar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z