アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinteirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESINTEIRARの発音

de · sin · tei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINTEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESINTEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinteiro
tu desinteiras
ele desinteira
nós desinteiramos
vós desinteirais
eles desinteiram
Pretérito imperfeito
eu desinteirava
tu desinteiravas
ele desinteirava
nós desinteirávamos
vós desinteiráveis
eles desinteiravam
Pretérito perfeito
eu desinteirei
tu desinteiraste
ele desinteirou
nós desinteiramos
vós desinteirastes
eles desinteiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinteirara
tu desinteiraras
ele desinteirara
nós desinteiráramos
vós desinteiráreis
eles desinteiraram
Futuro do Presente
eu desinteirarei
tu desinteirarás
ele desinteirará
nós desinteiraremos
vós desinteirareis
eles desinteirarão
Futuro do Pretérito
eu desinteiraria
tu desinteirarias
ele desinteiraria
nós desinteiraríamos
vós desinteiraríeis
eles desinteirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinteire
que tu desinteires
que ele desinteire
que nós desinteiremos
que vós desinteireis
que eles desinteirem
Pretérito imperfeito
se eu desinteirasse
se tu desinteirasses
se ele desinteirasse
se nós desinteirássemos
se vós desinteirásseis
se eles desinteirassem
Futuro
quando eu desinteirar
quando tu desinteirares
quando ele desinteirar
quando nós desinteirarmos
quando vós desinteirardes
quando eles desinteirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinteira tu
desinteire ele
desinteiremosnós
desinteiraivós
desinteiremeles
Negativo
não desinteires tu
não desinteire ele
não desinteiremos nós
não desinteireis vós
não desinteirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinteirar eu
desinteirares tu
desinteirar ele
desinteirarmos nós
desinteirardes vós
desinteirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinteirar
Gerúndio
desinteirando
Particípio
desinteirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESINTEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

DESINTEIRARのように始まるポルトガル語の単語

desintegração
desintegrado
desintegrador
desintegrar
desinteligência
desintencionado
desintencional
desinterditar
desinteressadamente
desinteressado
desinteressante
desinteressar
desinteresse
desinteresseiro
desinternar
desintestinar
desintimidar
desintoxicação
desintoxicar
desintricado

DESINTEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinteirarの類義語と反意語

同義語

«desinteirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINTEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinteirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinteirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinteirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desinteirar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desintegración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disintegrate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desinteirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desinteirar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desinteirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desinteirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desinteirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desinteirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desinteirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desinteirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desinteirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desinteirar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disintegrate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desinteirar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desinteirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desinteirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desinteirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desinteirar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desinteirar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desinteirar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desinteirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desinteirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desinteirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinteirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinteirar
5百万人のスピーカー

desinteirarの使用傾向

傾向

用語«DESINTEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«desinteirar»の使用頻度を示しています。
desinteirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinteirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinteirarに関するニュースでの使用例

例え

«DESINTEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinteirarの使いかたを見つけましょう。desinteirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duas Rosas e Um Segredo
... a minha ternura por você será eterna, não importa o que é belo, e o que é mistério, pois você é o que mais quero não importa o castigo que tenho que apanhar, ou preço que pagar depois que a minha ternura, desta terra se desinteirar.
MARIA DE ASSIS PINHEIRO
2
Drogas - O Árduo Caminho da Volta
Parecia tão normal não termos coragem de desinteirar o dinheiro da droga somente para comprarmos cigarros. Íamos festejando cada bituca de cigarro grandinha que achávamos. Chegamos na comunidade, compramos a droga. Eu tinha ...
DARLEA ZACHARIAS
3
Serrote Preto: Lampião (e seus sequases)
Contudo, a despeito de desinteirar-lhes o número pela eliminação de muitos membros, jamais o perigoso sicário conseguiu levar vantagem sobre essa valorosa gente, de cujas querelas sempre saiu apanhando. Foi um Jurubeba. Odilon ...
Rodrigues de Carvalho, 1974
4
Sonhos, simpatias e preces
8909 Desenhor — Propostas que você deve recusar. — 1612 Desinteirar — Carta, notícias diversas. — 7876 Deserto — Solidão, sacrifícios, falta de apoio. Você está muito oprimido para resolver seus problemas. Tenha fé e coragem.
Paulo Sampaio, 1988
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desinquietador (ô), adj. e s. m. desinquietante, adj. 2 gên. desinquietar, V. desinquieto, adj. desinsculpir, r. desinsofrido, adj. desinsofrimento, s. m. desintegração, í. j. desintegrador (ô), s. m. e adj. desintegrar, r. desinteirar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Lampião e a sociologia do cangaço
Contava ela com força suficiente, não apenas para uma resistência capaz de fazer abortar as suas pretenções, como até para desinteirar-lhe a horda, se fossem com muita sede ao pote. Para tanto bastava que os homens que compunham o ...
Rodrigues de Carvalho, 1976
7
Proezas do menino Jesus
Não quero desinteirar a sua ninhada de goiabas. E — benza-a Deus! — gosto de ver é a senhora assim toda engoiabada, a receber visitas dos passarinhos. Depois cumprimentou a pitangueira, porque também era costume dele falar com  ...
Luís Jardim, 1973
8
Formação
O bom homem galopara 3 léguas somente para comunicar o aniversário da filha mais nova no dia seguinte, e ao mesmo tempo saber se podia matar umas galinhas para a festa: "É para não desinteirar a conta que lhe dei do galinheiro.
9
Dunga da Barra: um poeta do Pajeú
querer tomar azeite para não desinteirar uma garrafa que tinha contratado por mil e duzentos. E só usou o azeite depois de inconsciente e em cristel, pois havia serrado os dentes, já prevendo essa tentativa por parte de quem não sabia  ...
Belarmino de Souza Neto, Dunga da Barra, 1994
10
Os olhos azuis da sombra
Cinquenta e cinco milhões de mortos na guerra e ele vivo, vivíssimo, andando a cavalo. Cinquenta e cinco milhões de mortos e os que ainda estão morrendo, que é para não desinteirar um número maior, cinquenta e cinco milhões de mortos ...
Paulo Fernando Craveiro, 2004

参照
« EDUCALINGO. Desinteirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinteirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z