アプリをダウンロードする
educalingo
desirmanadamente

"desirmanadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESIRMANADAMENTEの発音

de · sir · ma · na · da · men · te


DESIRMANADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESIRMANADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESIRMANADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desinveja · desinvejoso · desinvernar · desinvestimento · desinvestir · desinviolar · desionizar · desipnotizar · desipotecar · desiriado · desirmanado · desirmanar · desirmão · desiscar · desistente · desistência · desistição · desistir · desistória · desitivo

DESIRMANADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesirmanadamenteの類義語と反意語

同義語

«desirmanadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESIRMANADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desirmanadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesirmanadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desirmanadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desirmanadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desirmanadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irrelevant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desirmanadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desirmanadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desirmanadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desirmanadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desirmanadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desirmanadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desirmanadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desirmanadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desirmanadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desirmanadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora relevan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desirmanadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desirmanadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desirmanadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desirmanadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desirmanadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desirmanadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desirmanadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desirmanadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desirmanadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desirmanadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desirmanadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desirmanadamente
5百万人のスピーカー

desirmanadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESIRMANADAMENTE»の使用傾向

desirmanadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desirmanadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desirmanadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESIRMANADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesirmanadamenteの使いかたを見つけましょう。desirmanadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Exonerar, demittir. (De des...+investir) * *Desinviolar*, v. t.Ant. Tornarhonesto e respeitável (o que dantes o não era). Restabelecer ocrédito de. (Palavra, de formação irregular,como desinfeliz, desinquieto, etc.) *Desirmanadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
Fazemna andar à roda, e depois espalhamse como berlindes. Ela estende os braços desirmanadamente, cambaleia pela relva fora, a chamar, “Ceguinha!” Elas chamam também “Toca”, e ela vai tacteando até chegar às vozes agudas delas.
LIBBA BRAY, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pagar, resgatar a hipoteca: dcsi- potccar uma propriedade. DÉSIR. Vocáb. francês, com o significado de desejo, ansiedade, adoptado como divisa pelo infante D. Pedro, filho de D. João I. DESIRMANADAMENTE, adv. De modo desirmanado.
4
O canto da Sangardata
Maldosamente irmãos - e as culpas de cada um errar desirmanadamente. Também eu falei amigável opinião - no que errei, era melhor ter ficado calado. Porque o Zé Nhando logo subiu em vontade de não querer entremeios de ninguém.
Ascêncio de Freitas, 2000
5
Futuro presente
Qualquer programa baseado numa má interpretação básica da natureza humana tem naturalmente resultados desconcertantes, e Paulo VI não foi excepção. Os efeitos foram sentidos, desirmanadamente, por todo o mundo, porque as ...
6
Discriminação racial no trabalho
Seu afastamento da realidade, plural e diversa, mas com um pólo humano igual a cada estranho homem de que o outro se faz irmão e com quem, fraternal ou desirmanadamente, faz a sua história, marca a tentativa de se rebalizar o Direito e ...
Ana Emilia Andrade Albuquerque da Silva, 2005
参照
« EDUCALINGO. Desirmanadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desirmanadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA