アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslajear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESLAJEARの発音

des · la · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLAJEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESLAJEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslajeio
tu deslajeias
ele deslajeia
nós deslajeamos
vós deslajeais
eles deslajeiam
Pretérito imperfeito
eu deslajeava
tu deslajeavas
ele deslajeava
nós deslajeávamos
vós deslajeáveis
eles deslajeavam
Pretérito perfeito
eu deslajeei
tu deslajeaste
ele deslajeou
nós deslajeamos
vós deslajeastes
eles deslajearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslajeara
tu deslajearas
ele deslajeara
nós deslajeáramos
vós deslajeáreis
eles deslajearam
Futuro do Presente
eu deslajearei
tu deslajearás
ele deslajeará
nós deslajearemos
vós deslajeareis
eles deslajearão
Futuro do Pretérito
eu deslajearia
tu deslajearias
ele deslajearia
nós deslajearíamos
vós deslajearíeis
eles deslajeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslajeie
que tu deslajeies
que ele deslajeie
que nós deslajeemos
que vós deslajeeis
que eles deslajeiem
Pretérito imperfeito
se eu deslajeasse
se tu deslajeasses
se ele deslajeasse
se nós deslajeássemos
se vós deslajeásseis
se eles deslajeassem
Futuro
quando eu deslajear
quando tu deslajeares
quando ele deslajear
quando nós deslajearmos
quando vós deslajeardes
quando eles deslajearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslajeia tu
deslajeie ele
deslajeemosnós
deslajeaivós
deslajeiemeles
Negativo
não deslajeies tu
não deslajeie ele
não deslajeemos nós
não deslajeeis vós
não deslajeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslajear eu
deslajeares tu
deslajear ele
deslajearmos nós
deslajeardes vós
deslajearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslajear
Gerúndio
deslajeando
Particípio
deslajeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESLAJEARと韻を踏むポルトガル語の単語


apajear
a·pa·je·ar
gorjear
gor·je·ar
granjear
gran·je·ar
lajear
la·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
pajear
pa·je·ar
regorjear
re·gor·je·ar

DESLAJEARのように始まるポルトガル語の単語

deslabiado
deslacrar
deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado
desladrilhar
desladrilho
deslaiado
deslaio
deslambido
deslanar
deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso

DESLAJEARのように終わるポルトガル語の単語

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslajearの類義語と反意語

同義語

«deslajear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLAJEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslajearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslajearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslajear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deslajear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslizamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To slap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deslajear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deslajear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deslajear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deslajear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deslajear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deslajear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deslajear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deslajear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deslajear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deslajear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo tamparan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deslajear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deslajear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deslajear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deslajear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deslajear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deslajear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deslajear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deslajear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deslajear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te klap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deslajear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deslajear
5百万人のスピーカー

deslajearの使用傾向

傾向

用語«DESLAJEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«deslajear»の使用頻度を示しています。
deslajearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslajear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslajearに関するニュースでの使用例

例え

«DESLAJEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslajearの使いかたを見つけましょう。deslajearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras
... leigo que insinuara ao Geral a conveniência de deslajear o cárcere: esse leigo era o condutor da água e pão a Frei Tomás de S. Plácido; vivia também o frade que, a ocultas da 70 A BRUXA DE MONTE CÓRDOVA.
Camilo Castelo Branco, 1970
2
A Portuguese-English Dictionary
desladrilhar (v.t.) to remove the tiles from. deslajear (v.t.) to remove the flagstones or slabs from. deslambido -da (adj.) = DELAMBIDO. deslanar (v.t.) to shear ( sheep), remove the wool from. deslassar (v.t.) to render slack or loose. deslastr(e) ar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desfazer a laçada. /Cf. deslassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar, v.: tornar frouxo.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcsfazer a laoada /Cf. des/assar. deslacrar, v. desladrilhado. adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adi. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar. v.: tornar frouxo.,Cf.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESLAJEAR, v. t. Tirar, arrancar as lajes a: «insinuara ao geral a conveniência de deslajear o cárcere», Camilo, A Bruxa de Monte Córdova, I, cap. 8, p. 62. DESLANAR, v. t. Tirar a lã a; tosquiar. DESLANDES (Manuel Pedro da Costa).
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. disjungir. deslabiado, adj. deslaçamento, *. m. deslaçar, desjazer a laçada. ICJ. des- lassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, V. desladrilho, . v. m. deslajeamento, t. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, V. deslandesiano, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Obras de Camilo Castelo Branco
... porém, ainda o leigo que insinuara ao Geral a conveniência de deslajear o cárcere: esse leigo era o condutor da água e pão a Frei Tomás de S. Plácido; vivia também o frade que, a ocultas da 70 A BRUXA DE MONTE CÓRDOVA.
Camilo Castelo Branco, 1965
8
Actas
... o Sargento-mor Engenheiro e Capitão das fortificações, Carlos Varjão Rolim, o Escrivão da Fazenda Real e dois mestres pedreiros, e, nessa ocasião, assentaram mandar fazer uma sapata em volta, para proteger os alicerces e deslajear a ...
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Vivia, porém, ainda o leigo que insinuara ao Geral a conveniência de deslajear o cárcere: esse leigo era o condutor da água e pão a frei Tomás de S. Plácido; vivia também o frade que, a ocultas da comunidade, ajudara a levantar as pedras ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
se to detach o. s., get loose, break out. deslacrar v. to break the seal, unseal. desladrllhar v. to remove the bricks or tiles; to unpave. deslajear v. to take away the flagstones. deslambido adj. (Braz.) 1. affected, prudish, conceited, excentric.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参照
« EDUCALINGO. Deslajear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslajear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z