アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorjear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGORJEARの発音

gor · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORJEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GORJEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu gorjeio
tu gorjeias
ele gorjeia
nós gorjeamos
vós gorjeais
eles gorjeiam
Pretérito imperfeito
eu gorjeava
tu gorjeavas
ele gorjeava
nós gorjeávamos
vós gorjeáveis
eles gorjeavam
Pretérito perfeito
eu gorjeei
tu gorjeaste
ele gorjeou
nós gorjeamos
vós gorjeastes
eles gorjearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gorjeara
tu gorjearas
ele gorjeara
nós gorjeáramos
vós gorjeáreis
eles gorjearam
Futuro do Presente
eu gorjearei
tu gorjearás
ele gorjeará
nós gorjearemos
vós gorjeareis
eles gorjearão
Futuro do Pretérito
eu gorjearia
tu gorjearias
ele gorjearia
nós gorjearíamos
vós gorjearíeis
eles gorjeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gorjeie
que tu gorjeies
que ele gorjeie
que nós gorjeemos
que vós gorjeeis
que eles gorjeiem
Pretérito imperfeito
se eu gorjeasse
se tu gorjeasses
se ele gorjeasse
se nós gorjeássemos
se vós gorjeásseis
se eles gorjeassem
Futuro
quando eu gorjear
quando tu gorjeares
quando ele gorjear
quando nós gorjearmos
quando vós gorjeardes
quando eles gorjearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gorjeia tu
gorjeie ele
gorjeemosnós
gorjeaivós
gorjeiemeles
Negativo
não gorjeies tu
não gorjeie ele
não gorjeemos nós
não gorjeeis vós
não gorjeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gorjear eu
gorjeares tu
gorjear ele
gorjearmos nós
gorjeardes vós
gorjearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gorjear
Gerúndio
gorjeando
Particípio
gorjeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GORJEARと韻を踏むポルトガル語の単語


apajear
a·pa·je·ar
deslajear
des·la·je·ar
granjear
gran·je·ar
lajear
la·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
pajear
pa·je·ar
regorjear
re·gor·je·ar

GORJEARのように始まるポルトガル語の単語

gorgulhento
gorgulho
gorguz
gorila
gorilha
gorinos
gorja
gorjal
gorjeado
gorjeador
gorjeio
gorjeira
gorjel
gorjelim
gorjereto
gorjeta
gorjete
gorjilo
Gorki
gorne

GORJEARのように終わるポルトガル語の単語

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるgorjearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GORJEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gorjear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gorjearのポルトガル語での同義語

«gorjear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORJEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorjearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgorjearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gorjear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叽叽喳喳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gorjear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chirp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चहचहाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغريد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щебет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gorjear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুইটার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gazouillement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

twitter
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zwitschern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

さえずり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지저귐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

twitter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

twitter
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ட்விட்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

twitter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cinguettio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świergot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щебет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stare de nervozitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξαψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Twitter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

twitter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

twitter
5百万人のスピーカー

gorjearの使用傾向

傾向

用語«GORJEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«gorjear»の使用頻度を示しています。
gorjearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorjear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gorjearに関するニュースでの使用例

例え

«GORJEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgorjearの使いかたを見つけましょう。gorjearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
gorjear, gorjeio massa apresenta um bolor característico. É semelhante ao roquefort francês. ♢ Diversos queijos, como camembert e GORGONZOLA, são maturados por mofas que necessitam de um meio ácido para seu crescimento.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
criador de bicudos e curiós, O
Ao 13? dia a saída do ninho com os primeiros ensaios de pequenos vóos, seguidos pelos pais, aflitos, ensinando seus filhos e protegen- do-os com as asas e o bico. (Fig. 18). Do 20? ao 25? dia já se ouve o filhote macho gorjear, procurando ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
3
Antologia Remissiva - 2 Volumes
Napoleão Mendes de Almeida. 5 - §218. 6 - § 460. 7 - § 112, A. 8 - §83. 9 - §460, 1. 10 - §495. VOCABULÁRIO EXERCÍCIOS 1 - Escreva o presente do ind. e o pres. do subj. dos verbos gorjear, pompear e polpear - §460. 2 - Conjugue o ind.
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Nisto já começavam a gorjear nas árvores mil sortes de pintalgados passarinhos , e em seus diversos e alegres cantos parecia que davam as boas- vindas e saudavam a fresca aurora, que já pelas portas e balcões do Oriente ia descobrindo ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
pintarroxo – cantar, gorjear, trinar pintassilgo – cantar, dobrar, modular, trilar pinto – piar, pipiar, pipilar pombo – arrulhar, gemer, rulhar, suspirar, turturilhar, turturinar porco – grunhir, guinchar, roncar poupa – arrulhar, gemer, rulhar, turturinar ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Degorja) * *Gorjeado*, adj. Emque há gorjeios ouharmonias: «pavilhão gorjeado de pássaros.» Camillo, Brasileira, 30. *Gorjeador*, adj. Que gorjeia. * Gorjear*, v.i.Emittir sons agradáveis da garganta. Trilar. Cantar.V.t. Exprimirem gorjeios.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
In memoriam, Eurípedes Simões de Paula: professor da ...
meçam a gorjear, o aldeão saia de sua toca", Aquilino Ribeiro, Aldeia, 106.// Cantar maviosamente. A propos de Gorjeio nous lisons ce qui suit: Gorjeio, s. m. (de gorjear) . Acção de gorjear; modulação agradável que fazem as aves canoras .
Eurípedes Simões de Paula, Antônio Cândido, 1983
8
A Lavoura
... PERU — Garrir, gorgolejar, ^ grugrulejar, grugrulhar, gru- gulejar; PICA-PAU — Piar; f PINTARROXO — Cantar, gorjear, trinar; PINTASSILGO — Cantar, dobrar, modular, trilar; PINTO — Piar; POMBO — Arrolar, arrular, arrulhar, gemer, ralar, ...
9
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... gutu- ramo (gorjear) ; hiena (cantar, chorar, gargalhar, gemer, regougar, rir, uivar); hipopótamo (gritar agudamente); iaque (berrar); juburu (gritar); jacaré ( chorar, latir) ; jaguar (rugir); jararaca (assoviar, sibilar, silvar); jataí (zumbir); javali  ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
10
EL ERMITAÑO y el DUENDE
Ahí empieza a gorjear alto y con excitación. “Hay peligro cerca”, se dicen a la misma vez el Duende y Paul Marks, mientras sus expresiones cambian a preocupación. Paul Marks coge su hacha y se pone de pie sin darse cuenta cuan alto es ...
Antonio Angleró, 2007

用語«GORJEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorjearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los cantes de Arcángel, por derecho
Y como conoce los cantes y tiene una capacidad técnica y armónica puede gorjear y frasear a placer para deleite de los que gustan y disfrutan de esta estética. «ABC.es, 8月 15»
2
El engaño como juego de ingenios
A su sombra, se escucha a los pájaros gorjear y se cobija un elenco de actores versátiles en un universo picaresco y libertino. La cueva de Salamanca, ... «La Tribuna de Ciudad Real, 7月 15»
3
Litoral de Tavares tem "vilas fantasmas"
Fundada por pescadores há pelo menos cinco décadas, a Vila da Barra da Lagoa fica às margens da Lagoa do Peixe e tem como único som local o gorjear ... «Diário Gaúcho, 2月 15»
4
Generación multitarea: los adolescentes funcionan mejor cuando …
Cuando internet en el móvil era inimaginable; las redes sociales, un concepto que sonaba a chino; y Twitter solo recordaba a la palabra "gorjear" en inglés, los ... «eldiario.es, 1月 15»
5
Habilidade de Casquinha como meio-campista é lembrada nos …
O DVD ainda contou com Marquinhos do Pandeiro, em "Gorjear da Passarada", Beth Carvalho, nos clássicos "O Recado", de Casquinha e Paulinho da Viola, ... «Todo Dia, 1月 15»
6
La gran fiesta de Cervantes
Ese árbol a cuya sombra son citados a gorjear, cual mil suertes de pintados pajarillos, vecinos del pueblo para saludar a la fresca aurora y, de paso, jugar en ... «EL PAÍS, 12月 14»
7
Prosa e música
"Muitas vezes vira um grande bate-papo, permeado pelo estalar das cordas e gorjear das vozes", brinca Zanc. Durante as prosas-show, de acordo com o ... «Todo Dia, 12月 14»
8
Charlatanes en Valencia. León Salvador fue el rey
¿Cuál es la definición de charlatán? Lo mismo que el que habla mucho sin decir nada, sin substancia. Derivado del italiano ciarlare o del latín garrulare, gorjear ... «VLC Noticias, 5月 14»
9
Los sonidos 'extraterrestres' de la Antártida
... emiten 'silbidos' suaves que parecen salir de películas de ciencia ficción para defender a las hembras, mientras ellas pueden gorjear como los pájaros. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 14»
10
Twitter y su logotipo
Por último, se llego a Twttr, y más tarde a Twitter. Este nombre se refiere a gorjear o piar, y según Dorsey, era un término idóneo para simbolizar la finalidad de ... «Cultiva Cultura, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gorjear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gorjear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z