アプリをダウンロードする
educalingo
deslavamento

"deslavamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESLAVAMENTOの発音

des · la · va · men · to


DESLAVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLAVAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESLAVAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

deslanchar · deslandesiano · deslapar · deslapidado · deslapidar · deslarvar · deslassar · deslasso · deslastrador · deslastrar · deslastre · deslastrear · deslastro · deslaurear · deslavadamente · deslavado · deslavar · deslavra · deslavrar · deslavre

DESLAVAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslavamentoの類義語と反意語

同義語

«deslavamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLAVAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslavamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslavamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslavamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deslavamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslizamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lagging
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deslavamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deslavamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deslavamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deslavamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deslavamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deslavamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deslavamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deslavamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deslavamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deslavamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lagging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deslavamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deslavamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deslavamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deslavamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deslavamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deslavamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deslavamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deslavamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deslavamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deslavamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deslavamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deslavamento
5百万人のスピーカー

deslavamentoの使用傾向

傾向

用語«DESLAVAMENTO»の使用傾向

deslavamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslavamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslavamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLAVAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslavamentoの使いかたを見つけましょう。deslavamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De deslavar) *Deslavamento*, m.Acto ou effeitode deslavar. *Deslavar*,v.t. Fazerperder a côr a. Fazerdesbotar. Fig. Tornar descarado, desavergonhado. ( De des... + lavar) * *Deslavra*, f.Actode deslavrar. *Deslavrar*,v.t.*Lavrar (um terreno) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Sangue deslavado ; о que tem mûita linfa , aguado. §. Cara deslavada ; оц deslambida, i. с, sem pejo , desavergouhada. §. Pintura deslavada ; a que с feita só de cores , sem, sombras, que nao finge relevo. DESLAVAMÈNTO ; s. m, O defeito ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
no rosto deslavamento.'-* Pinbciro , 2. f. 94. DESLAVAR , v. at. Deslavar a cór ; des- botá-la , diminuir-lhe a viveza. V. Deslavado. DESLAVRÁR , v. at. t. d'Agric. Deslavrar a terra : tornar a lavrar no lavrado , como se faz para alqueives , с para  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cara deslavada, que não córa, pessoa sem vergonha, se pejo, desavergonhada. ~ -- Pintura deslavada, a que não finge relevo, sendo feita só de cores sem sombras. DESLAVAMENTO, s. m. (De des prefixo, e lavamento). O defeito da côr  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que tem muirá lymplia, fallando d» fangue. Que nao finge ' relevo , feíD fombras , fallando da. pintura. Deslavamento , f. m. Ассаб de deslavar. O defeito de fer deslavado. Deslavar , v. a. Tirar a viveza da cor- De si a v rar ,~ v. a. Na agricultura ...
6
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
Um pedido à mesma bela: Se eu pudesse dormir em teu regaço Um sono voluptuoso.... e protestava amá-la como os anjos. A alma não lhe foi compreendida, defeito do deslavamento por que passa o mundo, onde o gênio é desprezado e as ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Pintura _ ( Pint. ) quando o painel consta só de cores, e sem sombras : cara „ desavergonha- da : sanrue _ que tem muita limpha. Deslavamento , s. m. o defeito da cor , ou coiza deslavada. Deslavar , v. a. _ a cor , diminuir a sua viveza .
‎1818
8
O silêncio das carpideiras: romance
Não podia nem queria, pois Jolo parecia acometido pelo deslavamento de memória que acontece a todos os traidores, um momento branco da consciência capaz de encolher todos os arrependimentos. Para Jolo, Dornelos estava submersa, ...
Miguel Miranda, 2005
9
Boletim
A esta causa de esgotamento juntou-se a fuga de muitos elementos do solo pelo deslavamento feito pela chuva para as camadas profundas do terreno não alcançadas pelas raízes das árvores, fugindo pelos rios para o mar a riqueza do  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1956
10
Lavoura Portuguesa
A maior de todas as objecções às práticas conservacionistas é, todavia, a de que fazendo diminuir o escoamento superficial, aumentam a infiltração e, portanto, o deslavamento do terreno de muitos dos seus elementos nutritivos.

用語«DESLAVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslavamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depois de ter sido encontrado um corpo no domingo, as …
O responsável disse ainda que o “deslavamento de pele” impede a colheita de impressões digitais e que, apesar de os sinais e os dentes poderem ajudar, só o ... «LusoNotícias, 12月 13»
2
Só testes de ADN identificarão jovem aparecida no Meco
... ficam irreconhecíveis, desfigurados, com ausência de tecidos moles na face e corpo", sublinha Jorge Santos, alertando ainda para o "deslavamento de pele" ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Deslavamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslavamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA