«DESLASTRE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
deslastreの使いかたを見つけましょう。
deslastreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roberto, poema comico ... Parodia ao notavel poema-D. ...
lndo sempre em crescimento asareas do Sado, ohstruindo o rio, principalmente
na margem direita, onde se fazia o deslastre, junto acidade de Setubal`
determinou-se em 1701, que os lastros das embarcações fossem lançados na
margem ...
Indo sempre em crescimento asarêas do Sado, obstruindo o rio, principalmente
na margem direita, onde se fazia o deslastre, junto á cidade de Setubal,
determinou-se em 1701, que os lastros das embarcações fossem lançados na
margem ...
Manuel Roussado (barão de Roussado), 1867
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Esta participação serve não só para prover ao des- laslre, mas para verificar por
visita se a declaração é exacta com relação ao porte do navio. Nenhum
barqueiro pôde empregar-se no deslastre, sem permissão escripta do capitão do
porto, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Manual de estiba para mercancías sólidas
... un pequeño asiento y los tanques puedan ser vaciados. • Las operaciones de
deslastre en buques que disponen de bodega inundable, deben seguir con ella,
para poder agilizar las operaciones de su acondicionamiento y recibir la carga.
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
«Ao deslastre dos navios, operaçào que se fazia sem policía alguma, se attribuia
em geral [no séc. XVII] o mau estado da barra [do Sado],...» — escreve Adolfo
Loureiro, n'Os Portos Marítimos..., iv, Lisboa, 1909, a págs. 29. E, referindo-se ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1956
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deslastre , s. m. déles- trage Deslavameuto , s. m. effronterie Deslavar, -v. a.
délustrer, décolorer, déteindre Deslavado., adj. m. da, f partie, effronté , ée
Desleal, adj. déloyal Deslealdade , s, f. déloyauté Deslealmente, adv. dê-
loyalcment ...
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(delpetajo) deslastre (d'uni navio). Délester , v.a. — ft*, e, part. naut. (délesta
deslastrar, tirar-o-laslro (d'uma embarca- çâo). Délestepr , í. tn. vaut, (delesti'ur)
dcslastra- dor (o que faz tirar o laitro da ñau1. Délétère, adj. i grn. med. (delelére)
...
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Jacin- Deslastre. Acto de dcslastrar ,ou tho de Deos , Vergel, pag. 30c.) Falla
desalastrar, que he tirar olastro de hum e m guerras. navio , cu outra embarcac.
ao' Saburra Desporto. He tornado do Italian3 detratlio , onis , Fern- )cslattrar hum
na- ...
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESDOBRAR , deseorolar, desio- volver, esteoder. DESDOURAR, abocaobar,
desaereditar, difi amar— dimionir — deslostrar. DESDOURO, desboora,
deslastre, labeo, maocba, mascabo , ver- gonba. DESEJAR, aobelar, appetecer,
cobicar ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ lasso) (Cp. desenviolar) * *Deslasso*, adj.Prov. dur. Dizsedo algodão lasso,
não torcido. (Colhido no Pôrto) *Deslastrador*, m.Oque deslastra. *Deslastrar*,
v. t. Tirar o lastro a. (De des... + lastrar) *Deslastre*, m. Actoou effeito dedeslastrar
...
Cândido de Figueiredo, 1937
用語«DESLASTRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
deslastreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Nova solução da Eaton ajuda a maximizar valor do negócio
O IPM 1.5 oferece novas capacidades de deslastre de carga, estando concebido para aumentar o valor comercial, incrementando ao mesmo tempo a eficiência ... «Bitmag, 10月 15»
Ejecutivo reitera llamado al sector empresarial para avanzar hacia …
... Gobierno nacional y las diferentes instancias del poder popular para avanzar hacia un nuevo modelo productivo, que se deslastre del rentismo petrolero para ... «Agencia Venezolana de Noticias, 10月 15»
El embarque de granos
El problema radica que en determinadas situaciones de asiento y cantidad remanente de lastre, parar el deslastre implicaría que las bombas se ceben, ... «LA NACION, 9月 15»
Nueva gobernanza: el rol institucional
... provisión de agua potable, recolección de residuos y aguas de sentina, limpieza de bodegas, deslastre de buques tanques y servicios de control ambiental. «lanacion.com, 9月 15»
Universidades del estado burgués y categorías escalafonarias
... escalafones o la condición del personal académico, con una nueva deontología que nos deslastre de tan banales atavíos disfrazados de ciencia y de verdad. «Aporrea, 9月 15»
Colombia, naciente de Francisco de Miranda
La acumulación de hechos, nos llevó al deslastre. Hay que reforzar los ámbitos geográficos y ser exactos a nuestras apreciaciones. El Estado, debe hacer una ... «Aporrea, 8月 15»
Aguas de deslastre y fracking: Nuevas oportunidades industriales …
Aguas de deslastre y fracking: Nuevas oportunidades industriales para ... trabaja: las aguas de deslastre, que son las provenientes de los barcos, y el fracking. «iAgua.es, 7月 15»
Itabo contradice información de Bichara sobre apagón del sábado
Dijo que si las coordinaciones de protección de generadores, líneas de transmisión y deslastre de carga de las distribuidoras funcionan adecuadamente deben ... «7dias.com.do, 5月 15»
“El Califa de Aragua”, pletórico en tarde donde el oropel confunde a …
Cuando todos pensamos que se traerían lo mejor de sus camadas por ser los anfitriones de su feria, vaya sorpresa que nos llevamos, deslastre amparado ... «Cultoro, 2月 15»
¿Por qué despiden de PDVSA al poeta William Torcátiz?
... William Torcátiz y mi persona y muchos intelectuales chavistas mal tildados de radicales extremistas exigimos al Presidente Nicolás Maduro que se deslastre ... «Aporrea.org, 9月 14»
