アプリをダウンロードする
educalingo
desmalicioso

"desmalicioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMALICIOSOの発音

des · ma · li · ci · o · so


DESMALICIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMALICIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

DESMALICIOSOのように始まるポルトガル語の単語

desmagnetizador · desmagnetizante · desmagnetizar · desmaiadamente · desmaiado · desmaiar · desmaio · desmalhar · desmalhe · desmaliciado · desmaltas · desmama · desmamação · desmamadeira · desmamado · desmamamento · desmamar · desmame · desmamo · desmanar

DESMALICIOSOのように終わるポルトガル語の単語

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmaliciosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMALICIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmalicioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESMALICIOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desmalicioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmalicioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMALICIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmaliciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmaliciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmalicioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmalicioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmalicioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demeaning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmalicioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmalicioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmalicioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmalicioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmalicioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmalicioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmalicioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmalicioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmalicioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmalicioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmalicioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmalicioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmalicioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmalicioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmalicioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmalicioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmalicioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmalicioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmalicioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmalicioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmalicioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmalicioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmalicioso
5百万人のスピーカー

desmaliciosoの使用傾向

傾向

用語«DESMALICIOSO»の使用傾向

desmaliciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmalicioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmaliciosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMALICIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmaliciosoの使いかたを見つけましょう。desmaliciosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmaio*, m.Actoou effeito de desmaiar. *Desmalhar*,v.t.Tirar asmalhasa.(De des... + malha) * *Desmaliciado*, adj. Que não tem malícia; desmalicioso. Cf. Latino, Humboldt, 426.(De des...+ malícia) *Desmalicioso*, adj.Que não tem malícia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMALICIADO, adj. Que não tem, que não revela malícia; desmalicioso. DESMALIC10SAMENTE, adv. De modo desmalicioso; sem malícia: «vulgares obsequiosidades, que des- maliciosamente imaginam prática fraternal», Mendes Leal ...
3
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
A fronte, já despovoada, rasga-se espaçosa, e sem nuvens, em harmonia com o soriso, não desmalicioso, que lhe alegra a bocca. Todas as proporções do corpo , quando um grande pensamento o domina, concorrem para o decoro do gesto ...
4
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
... do Povo, desmalicioso eignorantii; e que uma rajada mais forte « dura, como a descomposta pão menos que irritante questão, alcunhada do Clero, assoprando a cinza, que cobria o brasido, seria capaz de o atear em temerosas labaredas.
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
5
Fanny: estudo
Era affectuoso o sorrird'elle, eoolhar desmalicioso, porém claro como cristal. Incaravavos de face, nos olhos, de um modo tal,que vos julgarieis felizes, evitando esse espelho de aço incommodativo á forçade franco. O queelle tinhaera dar ...
Ernest Feydeau, 1929
6
Sem Exemplo. Primeira e ultima resposta a todos os ...
Povo, desmalicioso e-ignorante; e que uma rajada mais forte e dura, como a descomposta uãomenos que irritante questão, alcunhada do Clero, assoprando a cinza,que cobria o brasido, seria capaz de o` atêar em temerosas labaredas.
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, AMADO (of Lisbon.), Francisco RECREIO, 1851
7
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
A fronte, já despovoada, rasga-se espaçosa, e sem nuvens, em harmonia com o soriso, não desmalicioso, que lhe alegra a bocca. Todas as proporções do corpo , quando um grande pensamento o domina, concorrem para o decoro do gesto ...
8
Revista universal Lisbonense
Depois voltando o rosto poz-se a considerar com singular attenção as nuvens negras, que vinham novamente cobrindo os serros de Cacilhas. Era um desmalicioso disfarce. Vi que duas lagrimas grossas como punhos, lhe escorregavam ...
9
O escholiaste portuguez: ou, Subsidios litterarios, ...
... dos olhos, que ao menor Ímpeto scintillavam, compunham uma das phy- sionomias mais distinctas do typo peninsular. A fronte, já despovoada, rasgava- se espaçosa e sem nuvens em harmonia com o sorriso, não desmalicioso que lhe ...
Antonio Maria d'Almeida Netto, 1883
10
Livro do centenário da Câmara dos Deputados (1826-1926).
... desmalicioso catharinense provas que não previra a lei eleitoral", nem seu Regulamento de 22 de Novembro de 1820 (Vide esse curioso episodio parlamentar, á pag. 3.389 do "Diario das Cortes Geraes", no relato dos trabalhos da 229* ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2003
参照
« EDUCALINGO. Desmalicioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmalicioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA