アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supersticioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPERSTICIOSOの発音

su · pers · ti · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERSTICIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPERSTICIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

SUPERSTICIOSOのように始まるポルトガル語の単語

supersaturação
supersaturado
supersaturar
supersecreção
supersensibilidade
supersensível
supersónico
supersônico
superstar
supersticiosamente
supersticiosidade
superstição
superstrato
superstrutura
supertaça
supertensão
supertônica
supertuberculinização
supertunical
superumeral

SUPERSTICIOSOのように終わるポルトガル語の単語

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsupersticiosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPERSTICIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«supersticioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supersticiosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SUPERSTICIOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«supersticioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supersticiosoのポルトガル語での反義語

«supersticioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERSTICIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supersticiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsupersticiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supersticioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迷信的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Supersticioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

superstitious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वहमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خرافي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суеверный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

supersticioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

superstitieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

khurafat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abergläubisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

迷信の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미신의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Superstitious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tin nhãm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூடநம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंधश्रध्दा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batıl inançları olan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superstizioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przesądny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забобонний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

superstițios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bygelowige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vidskeplig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overtroisk
5百万人のスピーカー

supersticiosoの使用傾向

傾向

用語«SUPERSTICIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«supersticioso»の使用頻度を示しています。
supersticiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supersticioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、supersticiosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUPERSTICIOSO»の引用

supersticiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
De todos os sentidos, a vista é o mais superficial, o ouvido o mais orgulhoso, o olfacto o mais voluptuoso, o gosto o mais supersticioso e inconstante, o tacto o mais profundo.
2
Eça Queirós
É necessário acutilar o mundo oficial, o mundo sentimental, o mundo literário, o mundo agrícola, o mundo supersticioso - e com todo o respeito pelas instituições que são de origem eterna, destruir «as falsas interpretações e falsas realizações» que lhes dá uma sociedade podre. Não lhe parece Você que um tal trabalho é justo?
3
Fernando Pessoa
Saber ser supersticioso ainda é uma das artes que, realizadas a auge, marcam o homem superior.

«SUPERSTICIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsupersticiosoの使いかたを見つけましょう。supersticiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O supersticioso
A horror tale on campus starring Sara Morgan, a psychology student who marries Liam Morgan, a visiting professor of folklore.
R. L. Stine, 2002
2
Skiner X Rogers: maneiras contrastantes de encarar a educacao
Comportamento supersticioso O poder de um único reforço é bem ilustrado no desenvolvimento do que Skinner chama comportamento supersticioso. Um reforço é suficiente para produzir diversas respostas operantes. Depois de receber ...
FRANK MILHOLLAN, BILL E. FORISHA, 197
3
Trip
PÉ. DE. PATO. MANGALÔ. TRÊS. VEIZ. EU, SUPERSTICIOSO? SÓ PORQUE ANDEI COM BOLAS DE GOLFE LARANJA NA BOLSA PARA FOTOS FORA DE ESTÚDIO E PORQUE SEMPRE JOGO MINHAS UNHAS CORTADAS EM ÁGUA  ...
4
Principios Básicos de Análise do Comportamento
supersticioso. Existem dois tipos principais de esquemas em que não há a relação de contingência. Isto é, o reforço é liberado independentemente de uma resposta específica. Trata-se de dois esquemas exclusivamente temporais, ou seja, ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
5
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo supersticioso. *Supersticiosidade*, f.Qualidade doque é supersticioso. Superstição. *Supersticioso*,adj. Quetem superstição;em que há superstição. M. Indivíduo supersticioso. (Lat. superstitiosus) *Supérstite*, adj.Quesobrevive ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Lazer e prazer: questões metodológicas e alternativas políticas
Emir R. Monegal, referindo-se a um texto de Borges (que por sua vez comentava outros textos), destaca que "para o supersticioso, há uma necessária conexão não só entre um tiro e um morto, mas também entre um morto e uma maltratada ...
Gustavo Luis Gutierrez, 2001
7
Shantaram
missão perigosa e estou sentado aqui com o terno do enterro de um sujeito. — Você está sendo supersticioso. — Não estou. — Está, sim. — Não sou supersticioso. — É, sim. — Não sou,não. — Claro que é! — exclamou,dando o primeiro ...
Gregory David Roberts, 2012
8
A natureza comportamental da mente
... radicais advenha dos próprios dados experimentais, especificamente das pesquisas sobre comportamento supersticioso. em linhas gerais, o procedimento clássico para estudo do comportamento supersticioso envolve a apresentação não ...
Diego Zilio
9
Personalidade: Teoria e Pesquisa
Relacionado com essa situação, existe o desenvolvimento do comportamento supersticioso (Skinner, 1948), o qual se desenvolve por causa de uma associação acidental entre uma resposta e um reforço. Assim, Skinner observou que se ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ato 3. sc. 1. faz a devaçào das palmas , Scc. f. 174. 175. SUPERSTICIÓSAMÉNTE, adv. De modo supersticioso. SUPERSTICIÔSO , adj. Coisa em que ha su» pcrstiçào : v. g. culto supersticioso. §. Home» supersticioso ; dado á superstiçao. §.
António de Morais Silva, 1823

用語«SUPERSTICIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupersticiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fábio Santos é tão supersticioso que sobra até para mulher depois …
Não só isso, pelo menos na opinião dele. O jogador é muito supersticioso e tem uma lista obrigatória de rituais malucos antes dos jogos para que tudo dê certo ... «UOL, 10月 15»
2
¿Por qué existe el pensamiento supersticioso?
En las falsas creencias y el pensamiento supersticioso están implicados mecanismos mentales que intervienen en cómo asociamos entre sí sucesos que se ... «Europa Press, 9月 15»
3
Supersticioso, Paulo Nobre foi contra jogo diante o Flamengo às 11h
Pense em alguém muito supersticioso. É provável que a pessoa que você tenha imaginando nem se compare ao palmeirense Paulo Nobre quando esse é o ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
4
Será que gato preto dá azar? 17 motivos pra provar que todo …
O Purebreak preparou uma lista com 17 manias que provam de uma vez por todas que todo mundo é supersticioso sim! Ano novo, por exemplo: quem passa ... «Purebreak Brasil, 6月 15»
5
De rebelde a católico supersticioso: relembre a carreira de Roberto …
Ele já foi roqueiro e o queridinho das vovós. Já cantou para caminhoneiros e empregadas. Foi do samba ao sertanejo, passando pelo bolero e pela MPB. «Zero Hora, 4月 15»
6
Fã de Telê, agitado e supersticioso, Ricardo Drubscky é …
O Fluminense apresentou oficialmente o seu novo treinador, Ricardo Drubscky. Ainda um nome pouco conhecido do torcedor e da mídia, o profissional teve de ... «ESPN.com.br, 3月 15»
7
Anitta diz que é supersticiosa e revela truque para não perder dinheiro
Que o brasileiro é supersticioso eu não duvido. Anitta que o diga. Em entrevista à revista Glamour, a funkeira listou oito crendices que chegam a beirar TOC. «Diário Gaúcho, 2月 15»
8
Supersticioso, Hamilton abdica do nº 1 em sua Mercedes para o …
Lewis Hamilton é supersticioso. Dono do título da temporada 2014 e bicampeão da Fórmula 1, o britânico da Mercedes abdicou do direito de usar o número 1 ... «Globo.com, 12月 14»
9
Don Quijote vuelve «supersticioso» a Terry Gilliam
El actor y director británico Terry Gilliam, figura legendaria del cine de los últimos cincuenta años y miembro de Monty Python, se ha vuelto «supersticioso» a ... «Diario de León, 11月 14»
10
Marc Márquez: «No soy supersticioso, quiero ganar la número trece»
«No soy supersticioso con el número trece. Será difícil, pero estaría bien ganar la 13», confesaba el de Cervera, con la mochila liviana de presión alguna. «ABC.es, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Supersticioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supersticioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z