アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"especioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPECIOSOの発音

es · pe · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPECIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPECIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

ESPECIOSOのように始まるポルトガル語の単語

especialização
especializado
especializar
especialmente
especiaria
especieira
especieiro
especificação
especificadamente
especificado
especificador
especificamente
especificar
especificativo
especificidade
especilho
especione
especiosamente
especiosidade
específico

ESPECIOSOのように終わるポルトガル語の単語

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるespeciosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPECIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«especioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
especiosoのポルトガル語での同義語

«especioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPECIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語especiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespeciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«especioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

华而不实的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

specious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिखौवा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благовидный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

especioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আচমকা-সুন্দর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spécifique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seolah-olah betul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fadenscheinig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もっともらしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외양 만 좋은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

specious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giả dối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போலியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिसायला वरपांगी आकर्षक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanıltıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

specioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwodniczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слушний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

specios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απατηλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tvilsom
5百万人のスピーカー

especiosoの使用傾向

傾向

用語«ESPECIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«especioso»の使用頻度を示しています。
especiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«especioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、especiosoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPECIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespeciosoの使いかたを見つけましょう。especiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em Diálogo com os Tempos Modernos. O Pensamento Político e ...
bem familiarizado com essa obra desde meados da década de 1890, mas que a discussão de James sobre o conceito de “presente especioso” nesse livro tem forte semelhança com o tratamento que lhe deu Mead em suas aulas.437 Graças ...
Filipe Carreira da Silva
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo especioso. *Especiosidade*,f.Qualidade daquilloqueé especioso. (Lat. speciositas) *Especioso*,adj.Quetem bôa apparência. Illusório. Que induz emêrro, apparentando verdade: argumentos especiosos. Que seduz. Bello.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Banalizacao Da Injustica Social, a
... a um comportamento ou a pensamentos reconhecidos pelo próprio sujeito como inverossímeis (mas dos quais ele não pode prescindir) uma aparência de justificação, recorrendo a um raciocíonio especioso, mais ou menos obscuro ou  ...
Christophe Dejours, 1999
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vieira. u especioso nome. " ESPECTÁCULO y s. m. Jogo , representaçâo dramática , &c. que se dá ao público , gratuitamente , ou por dmheiro. " fazer de si especíalo." Arraes y 12. §< Successo notavel digno de vista , ou que se viu. que triste ...
António de Morais Silva, 1813
5
Annaes do parlamento Brazileiro
Sophiema é um raciocinio especioso com todas as apparencies de ver- dade e de justice. Acredito que tiz ainda mnita honra á argumentaçâo do honrado deputado, que dá urna di- finiçâo d6 eophisma, que nao encontró nos classicos e пов ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tenta. ESPECIONE, s. m. Termo familiar. Bolinhos de farinha, ovos e assucar, e algumas especiarias. ESPEGlOSAMENTE, adv.`(De especioso, com o sul'lixo ‹‹ mente»). De um modo especieso. ESPECIOSIDADE, s. f. (DO latim speciositate).
Domingo Vieira, 1873
7
Teoría del conocimiento clásica y epistemología wittgensteiniana
O sea, para Russell, como para todo empirista que se respete, para que pueda formarse un concepto tiene que haber una experiencia de por medio. En este caso, la única posible es la del presente especioso. Así, pues, de acuerdo con ...
Alejandro Tomasini Bassols, 2001
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Lug. da íreg. de Cenízio, cone. de Miranda-do-Douro. Foi sede duma freg. há muito extinta. ESPECIOSAMENTE, adv. De modo especioso; com aparência de verdade; enganoso. ESPECIOSIDADE, s. /. Qualidade do que e especioso; ...
9
Lisboa: histórias e memórias
Mas a Câmara de tão bela frontaria, o pelourinho especioso, coroado pela esfera armilar, os prédios de roqueira solidez, incutiam a noção de capital de um reino, batida pelo tempo, com a velha epopeia impressa em suas pedras e arruados.
Maria João Janeiro, 2006
10
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
He aquí cómo el narrador de Cela describe al Especioso de 1962, o sea, al cuarto «rey del sur». A pesar de su corona, toda de oro macizo, el rey Especioso Zalamea y Ruiz-Cipolleta no es nada feliz. [...] Su salud no es buena, bien es cierto, ...
Christoph Rodiek, 2008

用語«ESPECIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespeciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prestar atención, ¿pero a qué?
Prestar atención es estar presente en el instante, hacerlo denso y especioso. Tomar por primera vez el control del propio tiempo. Permitirnos la conmoción del ... «Infobae.com, 10月 15»
2
Nogueira Leite revela que “Carlos Costa é um grande conselheiro …
Nogueira Leite confessa-se surpreendido com o facto de Carlos Costa ter estado “sempre tão confortável a regular” o BES, um banco “especioso”. “É difícil de ... «Público.pt, 9月 15»
3
Moro não é o justiceiro que pensa ser
Será especioso considerar que isso esteja pesando agora numa investida bem mais perigosa e desta vez, contra os próprios alicerces da economia do Brasil ... «Jornal Já, 6月 15»
4
A serpente sem casca
Esse quadro ensejou a realização de um 'especioso golpe branco', volta a repeti-lo, de que resultou a instalação, em pleno presidencialismo, de um ... «Brasil 247, 6月 15»
5
7 formas en que intentó explicarse el tiempo
Los científicos se refieren al presente especioso como el momento que percibimos como presente. Puede ser de algunos segundos y generalmente no mayor a ... «Informe21.com, 4月 15»
6
Roberto Amaral: Moro, Marinho, Cunha e Mendes governam o Brasil
... observa etapas cuidadosamente planejadas: primeiro, fase vencida, a tentativa de deslegitimar o mandato com o especioso pedido de recontagem dos votos ... «Brasil 247, 4月 15»
7
Crise e impasse institucional
Vencido o especioso pedido de recontagem dos votos, a direita apela, sem pejo, para o impedimento; vencido mais este obstáculo – que a sociedade haverá ... «CartaCapital, 3月 15»
8
Não há qualquer esquizofrenia na implantação da audiência de …
Aqui, o argumento formal é, até, mais perigoso, porque especioso. Não importa tanto o “status” atribuído à dita Convenção — matéria essa que se sabe ser ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
9
Grandes protestas anti islámistas en Alemania
La Sharía es el completo y especioso código entre legal, moral y religioso del Islam, y que incluye preceptos para los fieles que abarcan prácticamente todos ... «La Gaceta, 12月 14»
10
La historia de Gaza que los israelíes no cuentan
La última vez que este especioso argumento se utilizó fue en 2008, cuando Israel invadió Gaza y dio muerte al menos a mil 100 palestinos (tipo de cambio: mil ... «La Jornada en linea, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Especioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/especioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z