アプリをダウンロードする
educalingo
desmandamento

"desmandamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMANDAMENTOの発音

des · man · da · men · to


DESMANDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMANDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESMANDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desmanchadamente · desmanchadão · desmanchadela · desmanchadiço · desmanchadoiro · desmanchadouro · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandadamente · desmandar · desmandibulação · desmandibular · desmando · desmanear · desmanganesar · desmangolado · desmanho · desmanhoso · desmaninhar

DESMANDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmandamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMANDAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmandamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmandamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMANDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmandamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmandamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmandamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmandamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvinculación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disruption
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmandamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmandamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmandamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmandamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmandamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmandamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmandamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmandamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmandamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmandamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmandamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmandamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmandamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmandamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmandamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmandamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmandamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmandamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmandamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmandamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmandamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmandamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmandamento
5百万人のスピーカー

desmandamentoの使用傾向

傾向

用語«DESMANDAMENTO»の使用傾向

desmandamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmandamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmandamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMANDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmandamentoの使いかたを見つけましょう。desmandamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Desmandamentos
Leandro Leite Leocadio. PRIMEIRO DESMANDAMENTO: Rezava o poeta Drummond que escrever é cortar palavras. Sempre digo eu: no principio era o verbo. A gente é que veio e estragou o resto. Enxuguemos, pois, a palavra do Senhor.
Leandro Leite Leocadio, 2007
2
Estas estórias:
Que modo seguirlhe, a léu de labirinto, o desmandamento, o perpetro disso mesmo, um ato e alma? Tinha de inviolável. Soluçara curto. Desatreveu-se. Seu em-riste ódio deu em Pinho Pimentel: no em que o fitou, quiçá triste, como se não ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de desmanchar. Fam. Abôrto. *Desmandadamente*, adv. Com desmando. (De desmandar) * *Desmandamento*, m.O mesmo quedesmando. Cf . Filinto, D. Man., I, 354. *Desmandar*, v. t. Contramandar. V. p. Exceder ordens ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Poesias de João Evangelista de Moraes Sarmento
... He trahir a virtude com mais pompa. Declarada entre nós e Roma a Guerra Sei que ver-te não posso , nem fallar-te , Sem faltar a meo Pai , e a meos deveres. Conheço-o, e para mais desmandamento Venho a tua piedade supplicar-te.
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1847
5
Anais da Câmara dos Deputados
exigentes mediante ama qnantia em dinheir :,ne pacón 1 Seuhore», a nscalisaçâo da alfandega deve ser multo attendida pelo govemo, be desmandamento contra o qual peeo muito particular attençâo do nobre ministro da fazenda. Nem de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
6
Visão
Vale a pena. também, reproduzir o comentário que ilustra o segundo " desmandamento": "O importante é tudo estar bem no banco. Use sua grande vocação para enganar os outros, imagine grandes golpes e sonegue impostos. Mostre ...
7
Historia de Portugal ...
A fatuidade e o desmandamento são hospedes em todos os seculos. Cada qual imagina que as corrupções moraes ou as guapices desatinadas 8ão o acervo crescente da sua época, sem se lembrar que em tempos remotos ainda ellas es-  ...
Empreza litteraria de Lisboa, 1877
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desmandamento, m. o mesmo que desmando. Cf. Filinto, Vida de D. Man., l, p. 35Í. » Desmantadela, f. (prov. dur.) acto de es- folhar OM descamisar o milho; descamisada. (Dedes- mantar). * Desmantado, part. de * Desmantar, v. t. (prov. dur.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Mestre da crítica: edição comemorativa dos 80 anos do ...
E não o é exata- mente por isso; contra a catequese do "politicamente correto", contra manifestos e mandamentos, a poesia é o espaço do desmandamento, território que desmonta toda previsibilidade, inclusive aquela que se disfarça em  ...
‎2001
10
O Judeu em Gil Vicente
... em que o primeiro ardera pelo agravo que sen- dados incêndios, porquanto com muito regozijo e pressa escravos e gentes do mais vil jaez acarretavam lenhas, a que não desfaleçam chamas para a perfeição de tamanho desmandamento ...
Celso Láfer, 1963

用語«DESMANDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmandamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impeachment de Dilma aprofundaria o caos, reafirma Marina Silva
... entre a propaganda da presidente reeleita e os atos reais de seu governo, que chamei de “desmandamentos”. Não foi, portanto, um silêncio muito silencioso. «Paraiba.com.br, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desmandamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmandamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA